Ինքներդ ձեզ նկարագրելը կարևոր հմտություն է ՝ անձամբ կամ մասնագիտորեն: Հնարավոր է, որ ցանկանաք հանդիպել կամ հանդիպել ինչ -որ մեկի հետ, ավելի լավ ճանաչել ընկերոջը կամ ներկայանալ մասնագիտական համատեքստում: Ինքներդ ձեզ ֆրանսերենով նկարագրելու կանոնները նման են ձեզ անգլերենով նկարագրելու կանոններին, սակայն կան որոշ տարբերություններ, որոնք պետք է նշել: Օգտագործելով ստորև բերված հրահանգները, կարող եք ունենալ հիմնական կառուցվածք, որը կարող է մշակվել ՝ ձեզ ավելի անձամբ նկարագրելու համար:
Քայլ
2 -րդ մաս 1 -ին ՝ նկարագրելով ինքներդ ձեզ ֆիզիկապես
Քայլ 1. Ներկայացրու ինքդ քեզ:
Ֆրանսիական լեզվով ներկայանալու ստանդարտ ձևը je m'appelle (zu mapel) է, որը նշանակում է «Իմ անունը»: Օրինակ, կարող եք ասել je m'appelle Robert:
- Անվան նշանակությունը ֆրանսերենում prenom է (նախընտրական անվանում): Կարող եք ասել Mon prénom est… (mon pre-nom e), ինչը նշանակում է «Իմ անունն է…»
- Ֆրանսիական ազգանունը նշանակում է nom de famille (nom de fami): Մասնագիտական կամ առևտրային զրույցի ընթացքում, եթե ինչ -որ մեկը հարցնում է ձեր համարի մասին, ապա համոզվեք, որ ձեր անվան փոխարեն նշեք ձեր ազգանունը:
Քայլ 2. Նշեք ձեր տարիքը:
Անգլերենում դուք ասում եք տարիքն այնպիսին, ինչպիսին որ կա, ինչպես որ ես տասնհինգ տարեկան եմ: Այնուամենայնիվ, ֆրանսերենում դուք օգտագործում եք avoir լրացուցիչ բայը, ինչը նշանակում է ունենալ: Դուք կարող եք ասել J'ai … ans (zye … ong), ինչը նշանակում է, որ ես ունեմ … տարի:
- Նայեք, թե ինչպես արտասանել որոշակի թվեր բառարանում:
- Դուք կարող եք նաև ավելի ընդհանրապես նկարագրել տարիքային խմբերը ՝ օգտագործելով je suis (ze swi) արտահայտությունը, որին հաջորդում է ածականը: Jeune (zyena) նշանակում է երիտասարդ: Vieux (viyu) ՝ ծերունուն նշելու համար, մինչդեռ vieille (vi-eia) ՝ տարեց կնոջ: Je suis jeune, որը նշանակում է «ես երիտասարդ եմ»:
Քայլ 3. Նկարագրեք ձեր արտաքին տեսքը:
Անգլերենում նկարագրական շատ բառեր իրականում ֆրանսերենից փոխառություններ են: Թխահեր և շիկահեր բառերը ֆրանսերենի նման նշանակություն ունեն, բայց վերաբերում են միայն կանանց: Brun կամ blond բառերը կարող են օգտագործվել տղամարդկանց համար. Երկու բառերի վերջին բաղաձայնը արտասանվում է միայն մի փոքր: Je suis blonde նշանակում է «ես շիկահեր եմ»:
- Կարող եք նաև ասել «իմ մազերը…», որին հաջորդում է գույնը: Սա նկարագրելու համար օգտագործվում է Mes cheveux sont… (me sye-vu son) արտահայտությունը: Դիտեք բառարանի գունային բառապաշարը:
- Նույն արտահայտության կառուցվածքը կարող է օգտագործվել նաև աչքերի գույնը նկարագրելու համար: Կարող եք ասել Mes yeux sont… (mes-yu son), ինչը նշանակում է «իմ աչքերը …» Նկատի ունեցեք, որ «s» հնչյունը պետք է արտասանել mes- ի վերջում, քանի որ հաջորդ բառը սկսվում է ձայնավորով:
Քայլ 4. Նկարագրեք ձեր ընդհանուր ֆիզիկական տեսքը:
Գեղեցիկ/գեղեցիկ նկարագրելու բառը տղամարդկանց համար beau (bo) կամ կանանց համար belle (զանգ) է: Օգտագործեք կառուցում Je suis (ze swi) արտահայտությունը, որին հաջորդում է ածականը: Je suis belle նշանակում է «Ես գեղեցիկ եմ», եթե դու կին ես:
- Fort (for) նշանակում է ուժեղ, իսկ fail (febl) ՝ թույլ:
- Petit (crate) տղամարդկանց համար կամ petite (petit) կանանց համար նշանակում է փոքր կամ կարճ:
- Grand (gran) տղամարդկանց համար կամ grande (gran-de) կանանց համար նշանակում է մեծ կամ բարձրահասակ:
Քայլ 5. Արտահայտեք ձեր զգացմունքները:
Je suis (ze swi) արտահայտությունը, որին հաջորդում է ածականը, կարող է ցույց տալ, արդյոք դուք երջանիկ եք, տխուր, թե այլ զգացմունքներ եք զգում: Փնտրեք ձեր բառարանում `գտնելու ամենահարմար ածականը:
- Բովանդակություն (kon-tang) նշանակում է երջանիկ, իսկ triste (triste) նշանակում է տխուր: Դուք կարող եք ասել je suis triste ՝ «Ես տխուր եմ» ասելու համար:
- Fatigué (fa-ti-ge) նշանակում է հոգնած: Կարող եք ասել նաև je suis fatigué ՝ «հոգնել եմ» ասելու համար:
2 -րդ մաս 2 -ից ՝ նկարագրելով ձեր գործունեությունը
Քայլ 1. Նշեք ձեր աշխատանքը:
Je suis (ze swi) արտահայտությունը նշանակում է «ես եմ»: Հետևեք համապատասխան աշխատանքային բառապաշարին: Նկատի ունեցեք, որ բառի վերջնական ածանցը կարող է փոխվել ՝ կախված տղամարդ կամ կին լինելուց: Բառարանի օգնությամբ կարող եք նույնականացնել ճիշտ վերջավորությունները:
- Տղամարդկանց աշխատատեղերը, որոնք ավարտվում են եվրոյով (եվրոյով), հաճախ փոխվում են որպես կանանց համար euse (euz): Օրինակ, մերսման թերապևտը կարող է նշանակել մերսող կամ մերսող:
- Տղամարդկանց աշխատանքները, որոնք ավարտվում են ier (այսինքն), հաճախ ավելացվում են «e» ածանցին ՝ կանանց համար ière (i-er) դառնալու համար: Ֆերմեր կարող է նշանակել fermier կամ fermière:
- Տղամարդկանց աշխատանքները, որոնք ավարտվում են բաղաձայնով, կարող են ավելացվել «ե» տառով `նշելով կանանց զբաղմունքները: Օրինակ, արական սեռի ուսանողները նշանակում են էտուդիանտ (e-tud-ion), իսկ ուսանողուհիները `eududiante (e-tud-iont): Նշենք, որ վերջնական բաղաձայնները արտասանվում են միայն իգական բառապաշարի համար:
- Շատ աշխատանքներ ունեն միայն մեկ ձև ՝ անկախ սեռից, օրինակ ՝ professeur, որը նշանակում է ուսուցիչ:
Քայլ 2. Նկարագրեք ձեր հոբբին:
Ինչպես անգլերենում, հոբբին նկարագրելու համար սովորական կառուցվածքն այն է, որ սկսեմ այնպիսի համակցված արտահայտությամբ, ինչպիսին ես սիրում եմ կամ սիրում եմ, այնուհետև դրան հետևել անվերջ բայի ձևով (չմիացված), օրինակ ՝ կարդալ կամ երգել: (երգել): Բայերը սովորաբար ավարտվում են –er, -ir կամ –re: Բառարանը կտրամադրի բայերի անվերջանալի ձև:
- «Երջանիկ եմ» նշանակում է j'aime (zyem): «Ինձ դուր է գալիս» նշանակում է j'adore (za-dor): J'aime lire (zyem lir) նշանակում է «Ես հաճույք եմ ստանում կարդալուց»:
- Բայի երկու կողմերում ne և pas բառերն արտահայտում են բացասական արտահայտություններ, այն է ՝ արտահայտում եմ հակակրանք: «Չեմ սիրում» նշանակում է je n'aime pas (ze nem pa): Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) նշանակում է «Ես երգել չեմ սիրում»:
Քայլ 3. Նկարագրեք ձեզ դուր եկած իրերը:
Անգլերենում, երբ նկարագրում եք ինչ -որ բան, որը ձեզ դուր է գալիս, ձեզ հարկավոր չէ հոդված օգտագործել: Կարող եք ասել, որ կատուներ եմ սիրում: Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է օգտագործել հոդվածը ֆրանսերենով `J'aime les chats (zem le sya):
- Երկ (երկու) կամ ma (ma) օգտագործվում են սեփականություն արտահայտելու համար, երբ ցանկանում եք արտահայտել ձեր սերը ձեր ունեցածի նկատմամբ: Մես (ես) արտահայտում է հոգնակի տիրապետումը:
- Mon- ն օգտագործվում է այն դեպքում, երբ խնդրո առարկա գոյականը արական է, որը բառարանում նշվում է m տառով: J'aime mon chat նշանակում է «Ինձ դուր է գալիս իմ կատուն»: Նկատի ունեցեք, որ տղամարդու նշանակություն չունի, կատուների բառապաշարը (զրուցարան) արական անուն է:
- Ma- ն օգտագործվում է իգական անուններ նշանակելու համար, որոնք բառարանում նշված են f տառով: J'aime ma tante նշանակում է «Ինձ դուր է գալիս մորաքույրս»: Կրկին նշեք, որ «մորաքույր» բառը կանացի գոյական է ՝ կախված նրանից, թե տղամարդ եք, թե կին:
- Mes- ը արտահայտում է հոգնակի սեփականության գոյականներ, օրինակ ՝ «իմ մորաքույրերը» կամ «իմ կատուները»: Կարող եք ասել j'aime mes tantes կամ j'aime mes chats:
Քայլ 4. Օգտագործեք ածականներ:
Je suis (ze swi) արտահայտությունը, որին հաջորդում է ածականը, կարող է արտահայտել ես -ի ընդհանուր որակը: Նկատի ունեցեք, որ վերջնական ածանցը կարող է փոխվել ՝ կախված տղամարդ կամ կին լինելուց: Բառարաններում սովորաբար նշվում է սկզբում արական տարբերակը, այնուհետև ՝ իգական տարբերակը: Je suis sportive (սպորտային) տղամարդկանց համար կամ je suis sportive (sportiv) կանանց համար, ինչը նշանակում է «ես արագաշարժ եմ»:
- Եթե դա չափազանց դժվար է թվում, գուցե ավելի հեշտ լինի օգտագործել վերը նշված առաջարկությունները ՝ հոբբի արտահայտելու համար ՝ ասելով «Ես վայելում եմ մարզվելը» կամ j'aime les sports- ը:
- Այս կոնստրուկցիան կարող է օգտագործվել նաև անձնական կերպարներ նկարագրելու համար: Օրինակ `gentil / gentille (zanti / zantil), որը նշանակում է լավ: Կարող եք ասել je suis gentil, եթե տղամարդ եք կամ je suis gentil կնոջ համար:
