Արաբերեն «բարև» ասելու մի քանի եղանակ կա: Ահա մի քանիսը, որոնք դուք պետք է իմանաք:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը ՝ 3 -ից. Ընդհանուր առմամբ ողջույններ
Քայլ 1. Ողջունեք մեկին «As-salam alaykom
«Այս ողջույնը հիմնական, պաշտոնական ողջույն է, որը կարող եք օգտագործել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց հետ սոցիալական շատ իրավիճակներում:
- Բառացի թարգմանված ՝ այս ողջույնը սալամ է, որը նշանակում է «փրկություն քեզ»:
- Սովորաբար այս ողջույնը մահմեդականից փոխանցվում է մահմեդական ընկերոջը, բայց այն կարող է օգտագործվել նաև այլ պայմաններում և իրավիճակներում:
- Արաբերեն տառերով այս ողջույնը գրված է աջից ձախ որպես ՝ السلام ليكم
- Այս ողջույնը պետք է արտասանվի որպես Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom:
Քայլ 2. Այս ողջույնին պատասխանեք «Wa Alykom As-slam
«Եթե ինչ-որ մեկն առաջինը ձեզ ասի« աս-սալամ ալեյկոմ », սա այն արտահայտությունն է, որով կարող եք պատասխանել:
- Բառացի թարգմանված ՝ այս ողջույնը պատասխան է սալամին, որը նշանակում է «խաղաղություն քեզ նույնպես» կամ «և փրկություն քեզ»:
- Նմանապես, այս ողջույնը մահմեդականներն առավել լայնորեն կիրառում են մահմեդական մահմեդականների համար, բայց այն կարող է օգտագործվել նաև այլ պայմաններում:
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը աջից ձախ գրվում է հետևյալ կերպ. ليكم السلام
- Այս ողջույնը պետք է կարդալ որպես Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM:
Մեթոդ 2 3 -ից. Timամանակին ողջույններ
Քայլ 1. Առավոտյան կարող եք ինչ-որ մեկին ողջունել «Sabaḥu Al-khair
«Այս արտահայտությունը նույն արտահայտությունն է, ինչ ինդոնեզերեն« բարի լույս »ասելը:
- Այս արաբերեն արտահայտության բառացի թարգմանությունը «բարի լույս» է և հիմնականում օգտագործվում է կեսօրից առաջ ինչ -որ մեկին ողջունելու համար:
- Արաբերեն գրության մեջ ողջույնները գրվում են աջից ձախ հետևյալ կերպ. اح الخير
- Այս ողջույնը արտասանեք sah-bah-heu ahl-kha-ir:
Քայլ 2. Պատասխանեք այս ողջույնին «Sabaḥu An-Nur
«Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ առաջինը ողջունում է« Sabaḥu Al-khair »-ով, ապա ասեք այս ողջույնը ՝ շնորհքը վերադարձնելու համար:
- Պարզ ասած, այս արտահայտությունը հիմնականում նշանակում է «բարի լույս նույնպես»: Մինչդեռ բառացիորեն, այս ողջույնը նշանակում է «առավոտյան լույս» նման մի բան:
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը աջից ձախ գրվում է հետևյալ կերպ. اح النور
- Այս ողջույնը պետք է արտասանել այսպես ՝ sah-bah-heu ahn-nuhr:
Քայլ 3. Կեսօրին կամ երեկոյան ողջունեք մեկին «Masa'u Al-khair
Այս ողջույնը նույն արտահայտությունն է, ինչ «բարի կեսօր» ինդոնեզերենում:
- Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել «բարի կեսօր» արտահայտելու համար: Դուք կարող եք այն օգտագործել կեսօրից հետո:
- Արաբերեն գրության մեջ այս ողջույնը գրվում է աջից ձախ `اء الخير
- Արտասանեք այս արտահայտությունը որպես mah-sah-uh ahl-kha-ir:
Քայլ 4. Պատասխանեք այս ողջույնին «Ալ-խայր Ան-Նուր
«Եթե ինչ-որ մեկը նախ ողջունում է ձեզ« Masa'u Al-khair »-ով, ապա կարող եք օգտագործել այս ողջույնը պատասխանելու համար:
- Պարզ ասած, այս արտահայտությունը հիմնականում նշանակում է «բարի երեկո նույնպես», բայց բառացիորեն այս ողջույնը նշանակում է «երեկոյան լույս»:
- Արաբերեն գրության մեջ այս ողջույնը գրվում է աջից ձախ `اء النور
- Այս արտահայտությունը պետք է արտասանել որպես ahl-kha-ir ahn-nuhr:
Մեթոդ 3 3 -ից. Այլ ողջույններ
Քայլ 1. Կարճացրեք ողջույնը `ասելով« Ողջույններ:
«Այս ողջույնը կարող եք օգտագործել անկաշկանդ, արաբերեն բարև ասելու համար:
- Ուղղակի թարգմանված այս բառը նշանակում է «շնորհավորանքներ»: Երբ ասում եք դա, նկատի ունեք ողջույնը փոխանցել ամբողջությամբ «as-salam alaykom», կամ «շնորհավոր ձեզ», բայց կրճատեք այն, որպեսզի ավելի հեշտ լինի փոխանցելը, կարող եք այն օգտագործել միայն ընտանիքի կամ ընկերների կամ ոչ պաշտոնական մեկի հետ.
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը աջից ձախ գրված է որպես لام
- Արտաբերեք այս արաբական ողջույնը որպես sah-LAHM:
Քայլ 2. Ողջունեք մեկին պատահաբար «Marḥaban
«Այս ողջույնը պատահական միջոց է« բարև »ասելու ձեր մտերիմներից մեկին:
- Այս ողջույնը կարող է թարգմանվել որպես «բարև» կամ «բարև»: Այս ողջույնի խոսքը ավելի քիչ կրոնական բնույթ ունի, քան մյուսները, ուստի այն հիմնականում օգտագործվում է ոչ կրոնական արաբախոս մարդկանց շրջանում կամ ոչ կրոնավոր մարդկանց հասցեագրվելու համար: #*Արաբերեն գրության մեջ այս ողջույնը գրվում է աջից ձախ որպես ՝ ا
- Այս ողջույնը պետք է արտասանել MARR-hah-bah եղանակով:
Քայլ 3. Ողջունեք մեկին «Ահլան
«Եթե ինչ -որ մեկը հանդիպում է ձեզ տանը, աշխատավայրում կամ այլուր, կարող եք օգտագործել այս ողջույնը ՝ նրան ողջունելու համար:
- Այս ողջույնը թարգմանվում է որպես «բարի գալուստ», բայց «բարի գալուստ» բառը սովորաբար օգտագործվում է որպես միջնորդություն և հազվադեպ է օգտագործվում խոսքի այլ մասերում: Այդ կերպ դուք պարզապես կասեք «Բարի գալուստ»: նման է մարդուն այն պահին, երբ նա դռնից ներս է մտնում:
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը աջից ձախ գրվում է հետևյալ կերպ
- Արտահայտեք այս ողջույնը որպես ah-lahn:
Քայլ 4. Այս ողջույնին արձագանքեք «Ահլան Վա Սահլան
«Եթե ինչ -որ մեկը ողջունում և ողջունում է ձեզ, երբ առաջին հերթին հասնում եք« Ահլան », ապա այս ողջույնը այն վերադարձնելու ամենահարմար միջոցն է:
- Հիմնականում դուք ասում եք «նույնպես բարի գալուստ»: Օգտագործեք այս բառը ՝ ի պատասխան «Ահլան» կամ «Մարիաբան» ողջույնի:
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը գրվում է աջից ձախ ՝ որպես لا لا
- Դուք պետք է այս բառը արտասանեք որպես Ահ-Լահն Վահ Սահ-Լահն:
Քայլ 5. Ողջունեք ձեր մտերիմ ընկերներին «Ahlan sadiqati» կամ «Ahlan sadiqati
«Առջևում խոսքը« Բարև, տղերք »ասելու միջոց է: տղամարդկանց համար, մինչդեռ հետևում գտնվող բառը նույն բանն է ասում կանանց:
- «Ahlan sadiqati» թարգմանվում է «բարև, տղա ընկեր», իսկ «Ahlan sadiqati» ՝ «բարև, աղջիկ ընկեր»: Առջևի ողջույնը տրվում է միայն տղամարդկանց, իսկ հետևը ՝ կանանց:
- Արաբական գրության մեջ «Ահլան սադիկի» -ն աջից ձախ գրվում է որպես լա
- Արտահայտեք այս ողջույնը որպես ah-lahn sah-dii-kii:
- Արաբերեն գրությամբ ՝ «Ahlan sadiqati. Գրված է աջից ձախ»
- Այս ողջույնը արտասանեք որպես ah-lahn sah-dii-kah-tii:
Քայլ 6. Ձեր հեռախոսին պատասխանեք «'ōllō:
«Այս ողջույնը հեռախոսով« բարև »ասելու սովորական միջոց է և օգտագործվում է գրեթե բացառապես հեռախոսային խոսակցություններում:
- Արաբերեն այս միջամտությունը կարելի է ուղղակիորեն թարգմանել «բարև» ինդոնեզերեն:
- Արաբերեն գրությամբ այս ողջույնը գրվում է աջից ձախ ՝ որպես լո
- Արտասանեք այս ողջույնը որպես ahl-loh:
