Արաբերենն արագորեն դարձավ աշխարհի ամենակարևոր լեզուներից մեկը: Տարբեր երկրներում և մայրցամաքներում ընդգրկված 120 խոսնակներով արաբերենն աշխարհի ամենաշատ խոսվող լեզուների տասնյակում է: Արաբերենն ինքնին սկզբունքորեն տարբերվում է անգլերենից կամ Եվրոպայում խոսվող ցանկացած այլ լեզվից, ուստի սկսնակների համար կարևոր է սկզբից նկատել ձևի և կառուցվածքի տարբերությունները:
Քայլ
Մաս 1 -ից 3 -ից. Իմացեք հիմունքները
Քայլ 1. Գնեք գրքեր, որոնք օգտագործվում են լեզուն սովորելու համար:
Արաբերենը շատ է տարբերվում անգլերենից, ուստի կարևոր է ունենալ քերականական գիրք, որը կօգնի ձեզ սովորել լեզուն, հատկապես, եթե սկսնակ եք: Ահա գրքերի մի քանի տեսակներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ սովորել արաբերենական քերականության հիմնական տարրերը.
- Արաբերենի ուսուցումը և սովորելը որպես օտար լեզու. Ուղեցույց ուսուցիչների համար ՝ Կարին Ս. Ռայդինգ: Այս գիրքը հրատարակվել է orորջթաունի համալսարանի հրատարակչության կողմից 2013 թվականին:
- Արաբական այբուբեն. Ինչպես կարդալ և գրել այն ՝ Նիկոլաս Ավդեի և Պուտրոս Սամանոյի կողմից:
- Հեշտ արաբերեն քերականություն ՝ Janeեյն Ուայթվիկի և Մահմուդ Գաաֆարի կողմից: Այս գիրքը հրատարակվել է McGraw Hill- ի կողմից 2004 թվականին:
- Արաբերեն բայեր և քերականության էականներ ՝ Janeեյն Ուայթվիկի և Մահմուդ Գաաֆարի կողմից: Այս գիրքը հրատարակվել է McGraw Hill- ի կողմից 2007 թվականին:
Քայլ 2. Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ հիմունքները:
Կան բազմաթիվ առցանց գործիքներ, որոնք կօգնեն լեզու սովորող սկսնակներին ստանալ իրենց անհրաժեշտ տեղեկատվությունը: Չնայած շատ բարձր գներով գովազդվող բազմաթիվ ծրագրեր (օրինակ ՝ Rosetta Stone), կան նաև մի քանի առցանց ձեռնարկներ, որոնք առաջարկում են անվճար ուսուցում: Ահա արաբերեն առցանց և անվճար սովորելու ամենահայտնի աղբյուրներից մի քանիսը.
- Salaam Arabic- ը, որը կազմակերպում է Pangea Learning- ը, առաջարկում է արաբերեն սովորելու անվճար առցանց դասընթացներ: Այս դասերը բաժանվում են ըստ կատեգորիաների ՝ Թվեր, Օրեր, Ողջույններ, Կրոն, Փոխարինվող առարկաներ և այլն: Գործում է նույնիսկ քերականության բաժին սկսնակների և միջին սովորողների համար:
- Arabic Speak 7 -ը տրամադրում է արաբական քերականության անվճար և առցանց ուսուցում: Նրանց ծրագիրը ներառում է շատ օգտակար բայերի, դերանունների և այլ բառերի/արտահայտությունների լայնածավալ ցանկ `հստակ անգլերեն հրահանգներով:
- Madinah Arabic- ն առաջարկում է արաբերեն անվճար առցանց ուսուցում, որը կենտրոնանում է համարակալման, բառապաշարի և իրավիճակային արաբերենի վրա: Նրանք նաև տրամադրում են քննարկման ֆորում, որտեղ դուք կարող եք հարցնել համայնքի ավելի առաջադեմ անդամներին, երբ ինչ -որ բան հասկանալու համար ավելի շատ օգնության կարիք ունեք:
Քայլ 3. Սովորեք արաբերեն այբուբենը:
Արաբերեն տառերը գրվում և կարդացվում են հորիզոնական ՝ աջից ձախ (ի տարբերություն անգլերենի և եվրոպական այլ լեզուների): Անգլերեն այբուբենի որոշ հնչյուններ/տառեր չեն կարող գտնվել արաբական այբուբենում, և հակառակը:
- Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, օրինակ ՝ Salaam Arabic, արաբական այբուբենը անգիր սովորելու համար: Նման կայքերը սովորաբար ունեն ձայնային արտասանության ուղեցույցներ, որոնք օգնում են ձեզ սովորել, թե ինչպես ճիշտ արտասանել յուրաքանչյուր բառ: (ت է taa կամ «t», baa կամ «b» է և այլն):
- Բացի այդ, կարճ ձայնավորները արաբերեն չեն գրվում որպես տառեր, այլ որպես խորհրդանիշներ (կոչվում են ֆաթհա), որոնք գրված են բաղաձայնների վրա `ձայնավորների հնչյունները նշելու համար:
Քայլ 4. Սովորեք մի քանի հիմնական բառ:
Նոր լեզու սովորելիս պետք է ծանոթանաք մի քանի հիմնական բառերի հետ, որպեսզի կարողանաք հարմարվել արտասանությանը և սկսել կառուցել ձեր լեզվի իմացությունը: Ահա արաբերենի մի քանի հիմնական բառեր, որոնք պետք է հիշել:
- اً կամ Marhaban- ը «Բարև» բառի պաշտոնական բառն է:
- السّلامة, կամ Maᶜa ssalamah, «Goodտեսություն» բառն է:
- Ամբողջովին ամբողջությամբ, կամ Aahlan wa sahlan bika, «Բարի գալուստ» բառ է, որն ուղղված է տղամարդկանց:
- Ամբողջովին ամբողջությամբ, կամ Aahlan wa sahlan biki, «Բարի գալուստ» բառն է, որն ուղղված է կանանց:
- կամ Kabir- ը «մեծ» բառն է:
- կամ Sagheer- ը «փոքր» բառն է:
- اليوم, կամ Ալյավմ, «այսօր» բառն է:
- احد, ان, لاثة, կամ wahed, ithnaan, thalatha, «մեկ, երկու, երեք» բառն է:
- ل ، կամ ակալա, «ուտել» բառն է:
- կամ dahaba- ն «գնալ» բառն է:
Քայլ 5. Ստեղծեք բառապաշարի հիշեցման քարտ:
Նոր լեզու սովորելու միջոցներից է բառերի անգիր սկսելը: Ստեղծեք հիշեցման քարտեր ՝ մի կողմից արաբերեն բառերով, իսկ մյուս կողմից ՝ անգլերեն թարգմանություններով: Դուք կարող եք օգտագործել այն ՝ ձեր հիշողությունը ստուգելու համար: Բացի այդ, հիշեցման քարտերը գրքի չափ չեն, այնպես որ դրանք միշտ կարող եք վերցնել ձեզ հետ, ուր էլ որ գնաք և զբաղվեք, երբ ունեք ազատ ժամանակ:
Կարող է օգտակար լինել բառերը խմբավորել ըստ սովորած իմաստների: Ի տարբերություն անգլերենի, արաբերենն օգտագործում է արմատներ, որոնք ցույց կտան և թույլ կտան արաբախոսներին կանխատեսել բառի իմաստը կամ կարգը: Օրինակ, անգլերենում այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են համակարգիչը, ստեղնաշարը և ինտերնետը, կարող են կապված լինել, բայց չհնչել նմանատիպ գաղափարներով կամ առարկաներով: Արաբերենում հարակից բառերը սովորաբար նույնպես հնչյունականորեն կապված են:
Քայլ 6. Իմացեք նախադասության հիմնական կառուցվածքը:
Արաբերենում նախադասությունները սովորաբար կառուցված են այսպես ՝ բայ-ուղիղ ենթական-առարկա: Սա այն պատճառներից մեկն է, թե ինչու է արաբերենը այդքան տարբերվում անգլերենից, նախադասության ընդհանուր կառուցվածքը ենթակա-բայ-ուղիղ առարկա է:
-
Այնուամենայնիվ, արաբերեն որոշ նախադասություններ ընդհանրապես բայեր չեն ներառում, քանի որ դրանք ունեն իրենց ենթադրյալ «լինել» -ը: Այս նախադասությունները սկսվում են գոյականից և կոչվում են անվանական նախադասություններ:
Օրինակ, الولد, կամ ալ-վալադ miSri, նշանակում է «Տղան եգիպտացի է», բայց բայ չկա: Այսպիսով, բառացիորեն թարգմանված նշանակում է «Տղան եգիպտացի է»:
Քայլ 7. Հասկացեք, թե ինչպես հարցեր տալ:
Արաբերենով հարց տալու համար նախադասության սկզբում կարող եք պարզապես ավելացնել լ, կամ hal (հիշեք, որ նախադասությունը սկսվում է աջ կողմից):
Օրինակ ՝ ل لديه, թե՞ բանաստեղծությունից բարձր բան: («Տուն ունի՞»), لديه կամ ladaihi bai հարցաքննական ձևն է, որը նշանակում է «Նա տուն ունի»:
Քայլ 8. Սովորեք մի քանի սովորական արտահայտություններ: Հատկապես եթե ճանապարհորդում եք արաբերեն խոսող վայր, դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես կարելի է բառերը համատեղել մեկ արտահայտության մեջ `հաղորդակցվելու համար:
Ահա արաբերեն ամենահայտնի արտահայտություններից մի քանիսը.
- الك ؟, կամ Kaifa haloka, «Ինչպե՞ս ես» արտահայտությունը:
- ا ا, կամ Աննա բեքայր, շոկրան, «Ես լավ եմ, շնորհակալություն» արտահայտությունն է:
- ا, կամ Շոկրան, «շնորհակալություն» բառն է:
- ا, կամ Ma esmouk? տղամարդկանց համար և Ma esmouki »: Կանանց համար« ինչ է քո անունը »արտահայտությունը:
- …., Կամ Esmee…, «իմ անունն է…» բառը:
- կամ Motasharefon- ը «հաճելի է հանդիպել» բառն է:
- ل لم اللغة الإنجليزية, կամ Hal tatakallamu alloghah alenjleziah, «Դուք խոսու՞մ եք անգլերեն» արտահայտությունը:
- لا կամ La afham- ը «Ես չեմ հասկանում» արտահայտությունն է:
- ل انك اعدتي ؟, կամ Hal beemkanek mosa'adati?, «Կարո՞ղ եք ինձ օգնել» արտահայտությունը:
- اللغة العربية, կամ adrusu allughah al arabia mundu shahr, նշանակում է «ես արաբերեն սովորում եմ 1 ամիս»:
- կամ Uhibbok- ը «Ես սիրում եմ քեզ» բառը:
- الساعة ؟, կամ Uhibbok, «timeամը քանիսի՞ն է» արտահայտությունը:
Մաս 3 -ից 3 -ը. Ընդլայնեք ձեր գիտելիքները
Քայլ 1. Վերցրեք լեզվի դասընթաց համալսարանում:
Եթե կարող եք, արաբերենի դասընթացների մասնակցեք ձեր տեղական համալսարանում: Սովորաբար դուք պետք է հանձնեք տեղավորման թեստ `ձեր հմտության մակարդակը որոշելու համար, բայց այնուհետև կտեղադրվեք նույն մակարդակի ուսանողների մոտ: Սա ձեզ կտրամադրի այլ ուսանողների աջակցության ավտոմատացված համակարգ, որտեղ կարող եք սովորել և զբաղվել միասին խոսելով:
Քայլ 2. Կարդացեք տեքստը արաբերեն:
Ձեր լեզվական հմտությունները ընդլայնելու լավագույն միջոցներից մեկը այդ լեզվով գրված գրքեր կարդալն է: Որքան շատ կարդաք, այնքան ավելի շատ կծանոթանաք բառերին և կհասկանաք, թե ինչպես են դրանք աշխատում միասին: Փորձեք կարդալ Qur'anուրանը, որն իսլամի հիմնական կրոնական տեքստն է: Դուք կարող եք գտնել անգլերեն տարբերակներ, բայց կարող եք նաև հեշտությամբ գտնել արաբերեն հրատարակություններ:
Քայլ 3. Լսեք խոսված լեզուն:
Դուք պետք է ընկղմվեք լեզվի մեջ ՝ դրա բոլոր կիրառությունները սովորելու համար: Փորձեք լսել ձեր շուրջը եղած խոսակցությունները, կամ եթե չեք ապրում այնտեղ, որտեղ խոսվում է լեզուն, փորձեք դիտել արաբերեն ֆիլմեր անգլերեն ենթագրերով: Կան շատ հայտնի ֆիլմեր արաբերենով, որոնցից կարող եք ընտրել:
Քայլ 4. Կարդացեք բառարանը:
Բառապաշարի ընկալման բարելավումը շատ կարևոր է նոր լեզու սովորելու համար: Փորձեք անգիր սովորել որոշ նոր բառեր արաբերեն-անգլերեն բառարանի միջոցով: Որքան շատ բառեր գիտեք, այնքան ավելի հմուտ կլինեք լեզուն օգտագործելիս:
Մաս 3 -ից 3 -ը ՝ Պահպանելով ձեր լեզվական հմտությունները
Քայլ 1. Այցելեք մի վայր, որտեղ ձեր սովորած լեզուն ձեր մայրենի լեզուն է:
Ինքներդ ձեզ մշակույթի մեջ մղելը և այցելել այնպիսի վայրեր, որտեղ ձեր սովորած լեզուն որպես մայրենի լեզու ձեր լեզվական հմտությունները կիրառելու լավագույն միջոցներից է: Թեև ձեզ համար դժվար է կանոնավոր կերպով օգտագործել ձեր արաբերեն հմտությունները, երբ այցելում եք արաբախոս երկիր, գրեթե բոլոր ձեր փոխազդեցությունները կարող են կիրառել ձեր խոսակցական հմտությունները ՝ հյուրանոց մտնելուց մինչև առևտրական փողոցային վաճառողների հետ շփում: շուկա:
Քայլ 2. Միացեք խմբային զրույցին:
Ձեր լեզվական հմտությունները կիրառելու մեկ լավ միջոց է արաբական խոսակցական խմբին միանալը: Փորձեք առցանց որոնել ձեր տարածքում կամ ստուգեք տեղական քոլեջից: Համալսարանական համալսարանները սովորաբար լեզու սովորողների համար կտրամադրեն աջակցության խմբեր (օրինակ ՝ խոսակցական խմբեր):
Քայլ 3. Գտեք արաբերեն լեզու, որի հետ պարբերաբար զրուցեք:
Փորձեք գտնել հարազատ արաբերեն, ով ապրում է ձեզ մոտ: Ձեր լեզվական հմտությունները ակտիվ պահելու լավ միջոց է կանոնավոր կերպով խոսակցություններ հաստատելը մայրենի խոսողների հետ: Նույնիսկ եթե դուք չգիտեք որևէ մեկին, ով կարող է խոսել արաբերեն, գուցե կարող եք գտնել մեկին, ով պատրաստ է պարբերաբար սքայփ անել ձեզ հետ առցանց ֆորումների միջոցով:
Քայլ 4. Այցելեք արաբական մշակութային կենտրոն:
Գրեթե բոլոր երկրներն ունեն արաբական մշակութային կենտրոններ, որոնք կարող եք այցելել ՝ արաբերեն լեզու և մշակույթ սովորելու համար: Այս կազմակերպությունները կազմակերպում են մշակութային միջոցառումներ ավելի լայն համայնքի համար և հաճախ օգնություն են ցուցաբերում իրենց արաբամերիկյան համայնքի անդամներին:
- Տեխասի Հյուսթոն քաղաքում կա արաբա-ամերիկյան մշակութային համայնքի շատ մեծ կենտրոն, որի նպատակն է օգնել միավորել արաբներին և ամերիկացիներին և նպաստել հետաքրքրված մարդկանց մշակութային կրթության խթանմանը:
- Արաբա -ամերիկյան մշակութային կենտրոնը Սիլիկոնյան հովտում նպատակ ունի նպաստել Միացյալ Նահանգներում արաբական մշակույթի ասպեկտներին և ռեսուրսներ տրամադրել նրանց արաբամերիկյան համայնքի անդամներին:
Գուշացում
- Արաբերենում դուք սովորաբար կգտնեք սեռի հետ կապված բառեր: Օրինակ ՝ Անտան (դու) տղամարդկանց և Անտի (դու) կանանց համար:
- Մերձավոր Արևելքի որոշ մարդիկ (հատկապես փոքր երեխաները) չեն կարողանում հասկանալ օտարերկրացիների կողմից արաբերենի արտասանությունը, ուստի փորձեք հնարավորինս ճշգրիտ օգտագործել արտասանությունը:
