Նույնիսկ եթե դուք երբեք իսպաներենի դասընթաց չեք անցել, հավանաբար արդեն գիտեք, որ «հոլա» (O-lah) իսպաներեն բառը նշանակում է «բարև»: Այնուամենայնիվ, ինչպես ինդոնեզերենը, կան այլ բառեր և արտահայտություններ, որոնք կարող են օգտագործվել այլ մարդկանց ողջունելու համար: Մի քանի ողջույնի բառեր սովորելը իսպաներենին ավելի սահուն դառնալու առաջին քայլն է: Ներառեք որոշ տեղական ժարգոն, և դուք կհնչեք ճիշտ իսկական իսպաներենի պես:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Սովորել հիմնական ողջույնները
Քայլ 1. Սկսեք «ola Hola
«Սա սովորական ողջույն է իսպաներեն լեզվով, և այն կարող է օգտագործվել ցանկացած իրավիճակում ցանկացած մեկին ողջունելու համար: Լատինական Ամերիկայի մշակույթը կարող է լինել բավականին պաշտոնական, այնպես որ, եթե կասկածում եք, սա ինչ -որ մեկին ողջունելու լավագույն միջոցն է:
Եթե հանդիպում եք մի խումբ մարդկանց, լավ գաղափար է բոլորին բարևել: Այս ժեստը միշտ չէ, որ անհրաժեշտ է, բայց այն ցույց կտա ձեր քաղաքավարությունը:
Քայլ 2. Ասա ավելի պատահական ողջույն:
Ինչպես ինդոնեզացին, այնպես էլ իսպաներենն այլ բարևներ է ունենում ընկերների կամ ծանոթների հետ զրուցելիս կամ մարդկանց ավելի հանգիստ մթնոլորտում ողջունելիս:
- - Քու պասա՞: (KEY PA-sa), ինչը նշանակում է «Ի՞նչ է պատահել»:
- - Քվեթա՞լ: (key tahl) ինչը նշանակում է «Ի՞նչն է սխալ»:
- - ¿Qué haces? (key a-seys) ինչը նշանակում է «Ինչպե՞ս ես»:
Քայլ 3. Ո՞վ է օգտագործում «o Como estás:
Ինչպես (Ինդոնեզերեն), իսպանացիները սովորաբար բաց են թողնում «բարևը» և անմիջապես հարցնում, թե ինչ վիճակում են բարևելիս: Կախված նրանից, թե ում է հասցեագրված, բայի ձևը կարող է փոխվել «էստար»:
- Ասա "¿Como estás?" ոչ պաշտոնական խոսելիս ՝ նույն տարիքի կամ ավելի երիտասարդ մարդկանց, կամ ովքեր հայտնի են:
- Եթե դուք պաշտոնապես խոսում եք, տարեց կամ ավելի բարձր պաշտոն ունեցող մեկին ասեք «Cómo está?»: Կարող եք նաև ասել «¿Cómo está usted?» Երբ կասկածում եք, դիմավորեք դիմացինին պաշտոնապես և սպասեք ՝ տեսնելու, թե արդյոք նա խնդրում է ձեզ պաշտոնական չխոսել:
- Մի խումբ մարդկանց հետ խոսելիս ասեք «¿Cómo están?»: ողջունել բոլորին:
Քայլ 4. Հեռախոսին պատասխանելիս օգտագործեք մեկ այլ ողջույն:
Շատ վայրերում դուք կարող եք հեռախոսին պատասխանել «¿Հոլա՞» ասելով: Այնուամենայնիվ, իսպանացիների մեծ մասն ասում է «¿Ալո՞»:
- Հարավային Ամերիկայում կարող եք լսել, որ մարդիկ հեռախոսին պատասխանում են «¿Sí?» - ով: Այս բառը սովորաբար օգտագործվում է բիզնեսի համատեքստում:
- Սովորաբար իսպանացիները հեռախոսին պատասխանում են «¿Dígame?» Կամ «¿Díga?» Կարճացված ձևով: Այս բառը նշանակում է նաև «բարև», բայց օգտագործվում է միայն հեռախոսում:
- Եթե զանգողը դուք եք, ապա քաղաքավարի լինելու համար լավագույնն է ժամանակին պատասխանել հեռախոսին: Օրինակ, եթե առավոտյան զանգահարեք, պատասխանեք «¡Buenos días!» - ով: (buu-WE-nos DII-yas), կամ «Բարի լույս»:
Քայլ 5. Պատասխան «¿Como estás?
" «Bien, gracias»-ով (BII-յեն, gra-SII-yas). Նախադասությունը նշանակում է «Լավ, շնորհակալություն»: Ինչ վերաբերում է ինդոնեզերենին, իսպանացիները սովորաբար պատասխանում են, որ իրենց կարծիքով առողջ են, չնայած նրանք կարող են այդպիսին չլինել:
Կարող եք նաև պատասխանել «Más o menos» բառով, ինչը նշանակում է «լավ» կամ «լավ»: Այս նախադասությունն ավելի մեղմ է, քան «Bien, gracias»:
Քայլ 6. Փոխեք պատասխանը `կախված օգտագործվող ողջույնի վրա:
Երբեմն, նույնիսկ ինդոնեզերեն լեզվով, դու ինքնաբերաբար պատասխանում ես ողջույններին: Ինչ -որ մեկն ասաց. «Ինչպե՞ս ես»: և դուք պատասխանում եք «Լավ, շնորհակալություն»: Պատասխանը փոխելը թույլ չի տա նույն սխալը կատարել իսպաներենում:
Օրինակ, եթե ինչ -որ մեկն ասում է «¿Qué tal?» («Ինչպե՞ս ես»), կարող եք պատասխանել «Նադա» (նա-դահ) բառով, ինչը նշանակում է «ոչինչ»:
Մեթոդ 2 3 -ից. Etամանակին ողջունեք մարդկանց
Քայլ 1. Ասա «¡Buenos días
«(buu-WE-nos DII-yas) առավոտյան: Չնայած այս արտահայտությունը բառացի նշանակում է« Բարի օր », այս ողջույնը օգտագործվում է նաև առավոտյան կեսօրից առաջ:
Սովորաբար իսպաներեն ողջույնները հիմնված են օրվա հոգնակի ժամերի վրա: Երբեմն կլսեք «buen día», («բարի երեկո»), բայց «buenos días» (բարի կեսօր) շատ ավելի տարածված է:
Քայլ 2. Օգտագործեք «¡Buenas tardes
«(buu-WE-nas TAR-deys) ցերեկը: Երբ ժամը 13-ն անց է, դուք կարող եք օգտագործել այս արտահայտությունը, որը նշանակում է« Բարի օր »,« ¡Հոլա »-ի փոխարեն: Լատինական Ամերիկայում սովորաբար ողջույններ չեք օգտագործում: սա մայրամուտից հետո է, բայց Իսպանիայում այս արտահայտությունը օգտագործվում է նաև երեկոյի նկատմամբ:
Քայլ 3. Ասա «¡Buenas noches
«(buu-WE-nas NOH-cheys) երեկոյան: Այս արտահայտությունը նշանակում է« Բարի երեկո »և օգտագործվում է բարև և հրաժեշտ տալու համար: Բարև ասելիս այն ավելի ճշգրիտ է թարգմանվում որպես« Բարի երեկո »:
Սովորաբար, «¡Buenas noches!» համարվում է ավելի պաշտոնական, այնպես որ ուշադրություն դարձրեք համատեքստին: Ավելի հաճախ օգտագործեք այն անծանոթ մարդկանց հետ, հատկապես ձեզանից մեծերի:
Քայլ 4. Փորձեք «¡Muy buenos
«(muu-ii buu-WE-nos) անընդհատ»: ¡Muy buenos!-սա ժամանակի վրա հիմնված ողջույնների կարճացված տարբերակն է: Եթե դեռ կեսօր է, կամ կեսօրվա վերջ, իսկ դու չես համոզվեք, թե որ արտահայտությունն է ամենահարմար, դուք պետք է օգտագործեք այս ողջույնը:
Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Տեղական ժարգոնի օգտագործումը
Քայլ 1. Լսեք բնիկ իսպանախոսին:
Երբ առաջին անգամ եք մտնում մի երկիր, որտեղ իսպաներենը ձեր հիմնական լեզուն է, մի քանի րոպե տրամադրեք ՝ լսելու և կլանելու ձեր շուրջը եղած խոսակցությունները: Սա թույլ կտա ձեզ սովորել որոշ պատահական ողջույններ, որոնք օգտագործում են տեղացիները:
Կարող եք նաև որոշ ժարգոն սովորել ՝ դիտելով իսպանական հեռուստատեսություն կամ լսելով իսպանական երաժշտություն, հատկապես փոփ:
Քայլ 2. Օգտագործե՞լ «¿Qué onda?
«(kei ON-dah) մեքսիկական լեզվով: Բառացի թարգմանությունն է (« ի՞նչ ալիք »), որը կարող է անջատված թվալ: Այնուամենայնիվ, այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է որպես պատահական և ոչ պաշտոնական ողջույն, սովորաբար նշանակում է« Ի՞նչ է սխալ »: Դիտեք ձեր տոնայնությունը, քանի որ այս արտահայտությունը կարող է մեկնաբանվել նաև որպես «Դե՞մ եք»:
- Մեքսիկայում «բարև» ասելու մեկ այլ սովորական եղանակ է «Quiubole» կամ «Q'bole» (KYU boh-leh):
- «Ո՞նց ես»: սովորաբար օգտագործվում է Լատինական Ամերիկայի շատ այլ մասերում: Եթե դուք լսում եք, որ ինչ -որ մեկն ասում է դա, ազատ զգացեք և օգտագործեք այն:
Քայլ 3. Փորձեք «¿Qué más?
«(key mas) Կոլումբիայում: Այս արտահայտությունը բառացի նշանակում է« Էլ ի՞նչ », բայց սովորաբար օգտագործվում է որպես ողջույն Կոլումբիայում և Լատինական Ամերիկայի որոշ այլ երկրներում ՝ մոտավորապես« Ինչպե՞ս ես »:
Քայլ 4. Օգտագործե՞լ «¿Qué hay?
«(key ay) կամ« ¿Qué tal? »(key tal) իսպաներեն: Այս երկու արտահայտությունները իսպաներենում օգտագործվում են որպես խոսակցական տերմիններ, նման է այն բանի, թե ինչպես կասեիք« Hey! »կամ« How are you? »:
Քայլ 5. Սովորեք իսպաներեն ողջույնի ամենօրյա պատասխանները:
Ինչպես որևէ մեկին կարող եք բարևել ՝ օգտագործելով խոսակցական ժարգոն կամ արտահայտություններ, կարող եք նաև ողջույնները վերադարձնել նման ձևով: Այս արտահայտությունը հիմնականում օգտագործվում է ընկերների կամ ծանոթների կամ նույն տարիքի մարդկանց համար:
- Ողջույնի ընդհանուր պատասխանը «me No me quejo!» - ն է: (ոչ KEY-hoh), կամ «Չեմ կարող բողոքել»:
- Կարող եք նաև պատասխանել «Es lo que hay» (ess loh key hey) բառով, ինչը նշանակում է «այդպես է»: Այս արտահայտությունը կարող է խելացի պատասխան լինել, եթե այն կոչվում է «¿Qué es la que hay?»: (key ess lah key hey), որը սովորական ողջույնի ժարգոն է Պուերտո Ռիկոյում:
