Իսպաներենում «buenos días» արտահայտությունը բառացի նշանակում է «բարի կեսօր»: Այնուամենայնիվ, իսպանախոս երկրներում «buenos días»-ը օգտագործվում է «բարի լույս» ասելու համար: Այլ արտահայտություններ օգտագործվում են բարի կեսօր և բարի գիշեր ասելու համար: Մենք կարող ենք մի քանի բառ ավելացնել որոշակի մարդկանց ողջունելու համար: Ինչպես ինդոնեզերենում, կան մի քանի այլ արտահայտություններ, որոնք սովորաբար օգտագործվում են առավոտյան բարևելու համար:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը ՝ 3 -ից. «Բարի լույս» ասելը
Քայլ 1. Օգտագործեք «buenos días» (bu-E-nos DI-as) որպես սովորական առավոտյան ողջույն:
Եթե դուք դպրոցում սովորել եք իսպաներեն, սա կարող է լինել ձեր սովորած առաջին արտահայտությունը, որը իսպաներեն նշանակում է «բարի լույս»:
Քայլ 2. Օգտագործեք «buen día» (bu-EN DI-a) այլ իրավիճակներում:
Լատինական Ամերիկայի որոշ երկրներում, օրինակ ՝ Պուերտո Ռիկոյում և Բոլիվիայում, «buen día» արտահայտությունը օգտագործվում է ոչ բարենպաստ իրավիճակներում «բարի լույս» ասելու համար:
Այս ողջույնը շատ ոչ պաշտոնական է և սովորաբար համարվում է ժարգոն: Այսպիսով, ավելի լավ է օգտագործել այն, երբ խոսում ես քո հասակակից ընկերների կամ մտերիմ ծանոթների հետ:
Քայլ 3. Ասա «en buenas! «Այս ոչ պաշտոնական ողջույնի կարճ ձևը բխում է« buenos días » - ից: Չնայած տեխնիկապես այս ողջույնը կարող է օգտագործվել ցանկացած ժամանակ, եթե առավոտյան այն օգտագործեք, դա կնշանակի« բարի լույս »:
Արտասանեք "buenas"-ը որպես "bu-E-nas":
Մեթոդ 2 3 -ից. Ողջունեք հատուկ մարդկանց
Քայլ 1. Հետևեք ողջույնին ՝ անձի համար բարևելով:
Ինչպես ինդոնեզերեն օգտագործում ենք «Pak» կամ «Madam», այնպես էլ «buenos días» - ից հետո կարող ենք ավելացնել «señor», «señora» կամ «señorita» ՝ մարդկանց ավելի քաղաքավարի կամ պաշտոնապես ողջունելու համար:
- Señor (se-NYOR) նշանակում է «պարոն» և կարող է հասցեագրվել ցանկացած տղամարդու, հատկապես այն տղամարդկանց, ովքեր ձեզանից մեծ են կամ բնակվում են:
- Señora (se-NYO-ra) նշանակում է «մայրիկ» և պետք է հասցեագրված լինի ամուսնացած կնոջը կամ ձեզանից տարիքով մեծ կամ բնակվող կնոջը:
- Señorita (se-nyo-RI-ta) նշանակում է «Միսս» և ուղղված է ավելի երիտասարդ կամ չամուսնացած, բայց ավելի քաղաքավարի կանանց:
Քայլ 2. Օգտագործեք կոնկրետ անուն կամ վերնագիր:
Եթե ցանկանում եք ինչ -որ մեկին տարբերել ուրիշներից, կամ ցանկանում եք ողջունել նրան այլ ողջույնով, պարզապես «buenos días» - ից հետո ավելացրեք ձեր ուզած բառը կամ արտահայտությունը:
Օրինակ, եթե ցանկանում եք բարի առավոտ ասել ձեր բժշկին, պարզապես ասեք «Buenos días, բժիշկ»:
Քայլ 3. Ողջունեք մի խումբ մարդկանց «muy buenos días a todos» (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos):
Եթե խոսում եք մի խումբ մարդկանց առջև կամ քայլում եք դեպի մեծ թվով մարդիկ, կարող եք միանգամից բարևել բոլորին ՝ օգտագործելով այս արտահայտությունը: Բառացի թարգմանությունն է ՝ «Բարի լույս բոլորիդ»:
Քանի որ այս արտահայտությունը մի փոքր պաշտոնական է, օգտագործեք այն ավելի պաշտոնական առիթների ժամանակ: Օրինակ, գործնական հանդիպման ժամանակ կարող եք ողջունել նախաճաշը ՝ ասելով «muy buenos días a todos»:
Մեթոդ 3 3 -ից. Մեկ այլ բարի առավոտ ողջույններ
Քայլ 1. outանգահարեք «rib arriba! «Ողջույն» ¡arriba! «(a-RI-ba) բառացի նշանակում է« արթնացի՛ր »: Այս բացականչությունը հաճախ օգտագործվում է ողջունելու երեխային կամ սիրելիին, ով դեռ անկողնում է` ասելու, որ վեր կենա:
Այս ողջույնը նման է անգլերեն «բարձրանալ և փայլել»:
Քայլ 2. Ասա «այո amaneció» (այո a-ma-ne-ci-O):
Եթե ցանկանում եք արթնացնել ինչ -որ մեկին, երբ նա դեռ քնած է, օգտագործեք այս արտահայտությունը: Բառացի թարգմանությունն է ՝ «առավոտ է»:
Այս արտահայտության իմաստն այն է, որ օրն անցել է և թողել նրանց, ովքեր դեռ քնած են, և քնի ժամանակը ավարտվել է: Ոմանք կարող են այս արտահայտությունը համարել անքաղաքավարի: Այսպիսով, մի օգտագործեք դրանք, եթե դուք նրանց բավական մոտ չեք:
Քայլ 3. Հարցրեք. «Եթե ցանկանում եք քաղաքավարի հարցնել, թե ինչպիսին են նրանք այսօր առավոտյան, կարող եք օգտագործել»: »(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), ինչը նշանակում է« Ինչպե՞ս ես այս առավոտ »:
- Բառացիորեն այս հարցը կարելի է թարգմանել «Ինչպե՞ս էր ձեր առավոտը»: Այս արտահայտությունը նման է այն հարցին, թե ինչ վիճակում էին նրանք, երբ արթնացան այսօր առավոտյան:
- Կարող եք նաև ասել «Qué tal va tu mañana?» (Qe tal va tu ma-NYA-na), ինչը նշանակում է «Ինչպե՞ս է այսօր առավոտյան»: Այս հարցը լավագույնս տրվում է առավոտյան կեսօրից առաջ:
Քայլ 4. Առանձնացնելիս օգտագործեք «que tengas buen día» (qe ten-GAS bu-EN DI-a):
Թեև մենք կարող ենք օգտագործել «buenos días» - ը ինչպես հանդիպման, այնպես էլ իսպաներեն լեզվով բաժանվելու համար, բայց կարող եք նաև օգտագործել այս արտահայտությունը, որը նշանակում է «բարի օր»:
- Կարող եք նաև ասել «que tengas un lindo día» (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), ինչը նշանակում է «հաճելի օր ունենալ»: Այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է ոչ ֆորմալ իրավիճակներում:
- Առավել պաշտոնական իրավիճակների համար կարող եք օգտագործել «que tenga buen día» (qe ten-GA bu-EN DI-a), ինչը նշանակում է «բարի օր եմ մաղթում»:
Քայլ 5. Հարցրեք, թե ինչպես են նրանք քնել երեկ երեկոյան:
Իսպաներենում սովորական բան է հարցնել մտերիմ ընկերոջը կամ ընտանիքի անդամին, թե ինչպես են նրանք քնել երեկ երեկոյան, հատկապես վաղ առավոտյան: Սա ասելու պաշտոնական ձևը «Durmió bien?» Է (dur-mi-O bi-EN), ինչը նշանակում է «լավ քնել եք»:
