Այս ուղեցույցը նկարագրելու է իսպանախոս երկրներում տեղակայված ավագ դպրոցները: Կախված ձեր նշած երկրից, իսպանական ավագ դպրոցներն ունեն տարբեր անուններ: Բացի այդ, ավագ դպրոցի կրթությունը բաժանվում է ըստ դասարանների: Օրինակ, Մեքսիկայում իններորդից տասներկուերորդ դասարանները բաժանված են երկու տարբեր դպրոցների: Յոթերորդից իններորդ դասարանցիների դպրոցի անունը «Educación secundaria» է, իսկ տասներորդից տասներկուերորդ կամ տասներեքերորդ դասարանցիներինը ՝ «բարձրակարգ կրթություն», «նախակրթություն» կամ «բախիլերատո»: Մեր դպրոցի խոսքերը իսպաներենով լավ և ճիշտ արտասանել իմանալը մեր ասածը հասկանալու բանալին է:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը ՝ 3 -ից. Դպրոցի կառուցվածքի ուսումնասիրություն
Քայլ 1. Արտասանեք «secundaria» ՝ Մեքսիկայի այն դպրոցին, որը վերաբերվում է յոթից տասներորդ դասարանների աշակերտներին:
Որոշեք նշված դպրոցի տարիքային մակարդակը: Միացյալ Նահանգներում ավագ դպրոցը վերաբերում է տասնչորսից տասնութ տարեկան աշակերտների պարտադիր կրթությանը: Այնուամենայնիվ, իսպանալեզու երկրների դպրոցներն ունեն ավագ դպրոցի տարբեր մասնաբաժիններ ՝ համեմատած Միացյալ Նահանգների ավագ դպրոցների հետ, քանի որ դպրոցների բաշխվածությունը տարբերվում է այլ երկրներում:
- Մեքսիկայում կրտսեր դպրոցականների տարիքը տասներկուից տասնհինգ տարեկան է: Դպրոցը ստացել է «secundaria» անվանումը, և այն եղել է «educationación básica» (տարրական դպրոց) լրացուցիչ կրթություն:
- Եթե ցանկանում եք ավելի շատ տեղեկություններ ունենալ Մեքսիկայի ավագ դպրոցների մասին, կան մի քանի պետական կայքեր, որոնք տեղեկատվություն են տրամադրում Մեքսիկայի «secundaria» - ի վերաբերյալ: Կայքը գրված է դժվար հասկացվող լեզվով: Այնուամենայնիվ, եթե դուք դանդաղ կարդաք և հայացք գցեք գծապատկերներին և պատկերներին, կարող եք օգտակար տեղեկություններ գտնել:
Քայլ 2. Արտաբերեք «preparatoria» կամ «bachillerato» ՝ Մեքսիկայի այն դպրոցներին հղելու համար, որոնք սպասարկում են տասներկուերորդից մինչև տասներկուերորդ դասարանների աշակերտներին:
Տասնհինգից տասնութ տարեկան աշակերտները սովորում են դպրոցներում, որոնք կոչվում են «նախապատրաստական», «բախիլերատո» կամ «կրթական մեդիա վերադաս»:
Մեքսիկայում «el bachillerato» - ն հիմնական դպրոցն է այն ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են ուսումը շարունակել համալսարանական մակարդակով: Մյուս կողմից, «prepartoria» - ն դպրոց է, որը նախատեսված է այն ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել մասնագիտական կրթություն, որպեսզի պատրաստ լինեն աշխատել մասնագիտական որոշակի ոլորտում: Օրինակ, «պրեպարտորիան» ավարտած ուսանողները պատրաստ են աշխատել որպես լաբորանտ:
Քայլ 3. Արտասանեք «instituto» ՝ Իսպանիայի այն դպրոցներին, որոնք նախատեսված են յոթերորդից տասնմեկերորդ դասարանցիների համար:
Իսպանիայում տասներկուից տասնվեց տարեկան ուսանողները սովորում են «instituto de educationación secundaria» (կամ կարճ ՝ «instituto»), «colegio concertado» կամ «colegio privado» - ում: Ուսանողները դեռևս պարտավոր են հաճախել կրթության այս մակարդակ:
Որոշ ավագ դպրոցներ կառավարվում են պետական, մասնավոր և երկուսի համադրությամբ: Օրինակ, Չիլիում տեղի է ունենում մեծ փոփոխություն, որտեղ շատ դպրոցներ սկսում են կառավարվել մասնավոր հատվածի կողմից: Գրեթե բոլոր ծնողները պատրաստ են ավելի շատ գումար ծախսել, որպեսզի իրենց երեխաները հաճախեն մասնավոր կամ կիս մասնավոր դպրոցներ:
Քայլ 4. Արտասանեք «bachillerato» կամ «ciclos formativos» ՝ Իսպանիայի այն դպրոցներին, որոնք վերապահված են տասնմեկերորդ դասարանից մինչև քոլեջ:
Ուսանողներից չի պահանջվում հաճախել կրթության այս մակարդակ: Այնուամենայնիվ, տասնվեցից տասնութ տարեկան շատ ուսանողներ սովորում են «bachillerato» կամ «ciclos formativos» - ում ՝ լրացուցիչ ուսուցման համար:
- Իսպանախոս երկրներում հաճախ տարբեր ավագ դպրոցներ տարբեր դասընթացներ կիրականացնեն, ուստի դպրոցի տեսակը որոշում է ուսանողի կարիերայի ուղին:
- Իսպանիայում, օրինակ, «el bachillerato» - ն դպրոց է, որը ուսանողներին ուղղորդում է համալսարան հաճախել: Սովորելով «el bachillerato» - ում ՝ ուսանողները կարող են ստանալ այն վկայականները, որոնք անհրաժեշտ են համալսարանում սովորելու համար: Բացի այդ, ուսանողները պետք է պատրաստվեն «Prueba de Accesso a la Universidad» կամ համալսարանի ընդունելության քննությանը, որը պետք է հանձնել բուհ ընդունվելու համար: Բացի «el bachillerato» - ում սովորելուց, համալսարան հաճախելու համար, ավագ դպրոցի աշակերտները կարող են մասնակցել «Ciclos Formativos» ծրագրին: Isրագիրը կազմակերպվում է Իսպանիայում գտնվող «ինստիտուտների» միջոցով, և ծրագիրը առաջարկում է մասնագիտական ուսուցում: Երբ ուսանողները ավարտեն ծրագիրը, նրանք պատրաստ են աշխատել որպես վարսահարդար, տեխնիկ և այլն:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Օգտագործելով լավ և ճիշտ լեզու
Քայլ 1. Խոսեք իսպաներենի ուսուցչի հետ, թե ինչպես արտասանել ավագ դպրոցը իսպաներենով:
Եթե ձեր դասարանում հանդես եք գալիս ավագ դպրոցի մասին, գուցե ցանկանաք խորհրդակցել ձեր ուսուցչի հետ, թե որ երկրի մասին խոսեք: Հարցրեք ուսուցչին, արդյոք նա կարող է ձեզ սովորեցնել ճիշտ և ճիշտ լեզու օգտագործել:
Քայլ 2. Ավագ դպրոցի մասին խոսեք իսպանախոս երկրների աշակերտների հետ:
Դուք կարող եք օգտագործել այլ ուսանողների օգնությունը որպես տեղեկատվության աղբյուր: Նա կարող է տալ ամենաճշգրիտ տեղեկությունները և խորհուրդները, թե ինչպես քննարկել ավագ դպրոցը, քանի որ նա այնտեղ է ապրել:
Քայլ 3. Օգտագործեք լավ և ճիշտ քերականություն:
Ավագ դպրոցը իսպաներենով քննարկելիս քերականությունը տարբեր ձևեր է ունենում: Պարզեք, թե ինչ եք ուզում ասել և համոզվեք, որ ճիշտ քերականություն եք օգտագործում:
- Ավագ դպրոցի շենքի կամ հաստատության մասին խոսելիս «ավագ դպրոց» բառը դասվում է որպես գոյական և դրան պետք է նախորդի «լա» կամ «էլ» բառը:
- Ավագ դպրոցի աշակերտներին նկատի ունենալիս «ավագ դպրոցը» դասակարգվում է որպես ածական և սկսվում է «դե» բառով: Դիտարկենք հետևյալ օրինակը ՝ «un estudiante de escuela secundaria»: Ինչպես տեսնում եք, «ավագ դպրոցի աշակերտ» ինդոնեզերենից իսպաներեն թարգմանելիս «ավագ դպրոց» և «աշակերտ» բառերը փոխանակվում են:
Քայլ 4. Իմացեք գոյականի սեռը:
Իսպաներենում կան արական և իգական բառեր: Եթե մի բառ ավարտվում է «o» կամ «e» տառերով, ապա ամենայն հավանականությամբ այն արական է և սկսվում է «el» - ով: Եթե բառը վերջանում է «a», «d», «z» կամ «ión» տառերով, ապա ամենայն հավանականությամբ այն կանացի է և սկսվում է «la» - ով:
- Օրինակ, եթե ցանկանում էիք ասել, որ «ավագ դպրոցը (Էկվադորում) ավելի շատ աշակերտների կարիք ունի») իսպաներեն լեզվով, դա կանեիք այսպես. «Se necesitan más estudiantes para el colegio. «Colegio» բառը սկսվում է «el» - ով, քանի որ «colegio» բառը արական է:
- Օրինակ, եթե դուք ցանկանայիք ասել «Ես սովորել եմ անգլերեն ավագ դպրոցում (Չիլիում)» իսպաներենով, ապա դա կասեիք այսպես. «Estoy estudiando inglés en la enseñanza media»: «Enseanza media» տերմինը կանացի է, ուստի այն սկսվում է «la» - ով:
Քայլ 5. Որոշեք, թե որ իսպանախոս երկիրն եք ցանկանում սովորել:
Որոշ երկրներ տարբեր պայմաններ ունեն ավագ դպրոցի համար: Ահա ավագ դպրոցի սովորաբար օգտագործվող տերմինների կարճ ցուցակը.
- Մեքսիկայի համար ՝ «la escuela preparatoria», որը հայտնի է նաև որպես «la prepa»:
- Իսպանիայի, Սալվադորի, Վենեսուելայի համար ՝ «el bachillerato», կամ Իսպանիայի համար «el instituto»:
- Ուրուգվայի կամ Վենեսուելայի համար ՝ «el liceo» (նկատի ունի դպրոցի շենքը):
- Չիլիի համար ՝ «la enseñanza media» կամ «el colegio»
- Էկվադորի համար ՝ «el colegio»
- Կուբայի համար. «El instituto preuniversitario»
- Highանկացած երկրի համար «ավագ դպրոցի» ամենաընդհանուր ձևը ՝ «la escuela secundaria»
Մեթոդ 3 -ը ՝ 3 -ից
Քայլ 1. Լսեք, թե ինչպես են մայրենի խոսնակներն արտասանում ավագ դպրոցը իսպաներենով:
Խորհրդակցեք ընկերոջ կամ ուսուցչի հետ, ով կարող է լավ խոսել իսպաներեն և խնդրեք նրան օգնել ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես ճիշտ արտասանել բառերը: Խնդրեք նրան դանդաղ ասել մի քանի անգամ «escuela secondaria» կամ որևէ ավագ դպրոցում սովորում եք:
- Եթե չգիտեք մայրենի լեզու, փորձեք բացել Google Translate- ը: Մուտքագրեք «ավագ դպրոց» բառը: «Escuela secondaria» կամ «el liceo» բառերը կհայտնվեն աջ սյունակում: Այդ սյունակի տակ պատկերված է սև խոսնակի պատկերը: Սավառնել բարձրախոսի պատկերի վրա, ապա կհայտնվի «Լսիր» բառը: Կտտացրեք բարձրախոսի պատկերի վրա `ցանկալի բառի ճիշտ արտասանությունը լսելու համար:
- Եթե դուք ներկայացնում եք իսպաներեն լեզվով, օգտագործեք վերը նշված ռեսուրսները ՝ ավագ դպրոցի արտասանությունը սովորելու համար լիարժեք նախադասություններով:
Քայլ 2. Ասեք «escuela» բառը բարձրաձայն սովորական ձայնով:
Փորձեք ընդօրինակել իսպաներեն խոսողներին կամ ընդօրինակել ձայնագրությունները: Սկսեք զբաղվել ՝ օգտագործելով առաջին բառը, որը «escuela» է, ինչը նշանակում է «դպրոց»: Բառի արտասանությունը «es-que-la» է:
- Սովորեք բառը մի քանի անգամ բարձրաձայն արտասանել սովորական ձայնով: Խորհրդատվություն ստացեք ուսուցչից կամ մայրենի լեզվից ՝ տեսնելու, թե բառը լավ եք ասել, թե ոչ:
- Եթե ոչ մի իսպանացի մասնագետ չի կարող օգնել, զբաղվեք ընկերոջ ներկայությամբ: Խնդրեք նրան լսել ձայնագրությունը և ձեզ ասել ՝ ճիշտ եք արտասանում, թե ոչ: Նա կարող է ասել ՝ ճիշտ եք արտասանում, թե ոչ, քանի որ կարող է ուղիղ լսել ձեր ձայնը և համեմատել ձայնագրված ձայնի հետ:
Քայլ 3. Արտահայտեք «secundaria» բառը բարձրաձայն սովորական ձայնով:
Ինդոնեզերենում «secundaria» բառի իմաստը «երկրորդական» է: Բառի արտասանությունն է «sec-oon-dah-ree-a»: Կրկնեք վերը նշված քայլերը `օգտագործելով« '' secundaria '' »բառը:
Քայլ 4. Օգտագործեք YouTube- ը ՝ բառերի արտասանության ուսուցմանն օգնելու համար:
Եթե դժվարանում եք որոշակի հնչյուններ արտաբերել, դիտեք և դիտեք Youtube- ի տեսանյութ, որը քննարկում է իսպանական այբուբենի բոլոր հնչյունները: Այս փուլը կարող է տրամադրել տեղեկատվություն, որը կարող է օգնել ձեզ արտասանության ուսուցման մեջ: Բացի այդ, այս քայլը կօգնի ձեզ նույնիսկ ավելի լավ հասկանալ իսպաներեն առանձին հնչյունը:
Քայլ 5. ractբաղվեք «escuela secundaria» ասելով նախադասություններում:
Գրեք, թե ինչ եք ուզում ասել իսպաներեն: Բարձրաձայն վարժվեք ուրիշների հետ:
