«Շալոմ» (շահ-լոհմ) ընդհանուր ողջույն է եբրայերենի բոլոր իրավիճակների համար: Չնայած այն բառացի նշանակում է «խաղաղություն», բայց այն նաև օգտագործվում է որպես ողջույն, երբ հանդիպում կամ բաժանվում ես ինչ -որ մեկի հետ: Այնուամենայնիվ, կան նաև եբրայերենով մարդկանց ողջունելու այլ եղանակներ ՝ կախված օրվա ժամից: Timeամանակին վերաբերող որոշ արտահայտություններ օգտագործվում են «բարև» ասելու համար, իսկ մյուսները ավելի նպատակահարմար են զրույցը ավարտելիս և հրաժեշտ տալու ժամանակ:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Ողջույն մարդկանց եբրայերենով
Քայլ 1. Ասա «շալոմ» ցանկացած իրավիճակում:
Եբրայերենով մեկին ողջունելիս ամենատարածված ողջույնը «շալոմ» -ն է (շահ-լոհմ): Այս բառը համապատասխան ողջույն է ՝ անկախ համատեքստից, այն անձի տարիքից, ում հետ խոսում ես, կամ որքան լավ ես ճանաչում նրան:
Շաբաթ օրը (շաբաթ օրը) կարող եք ասել նաև «Շաբբաթ Շալոմ» (շահ-բահթ շահ-լոհմ), որը բառացի նշանակում է «Խաղաղ շաբաթ» կամ «Խաղաղ շաբաթ»:
Քայլ 2. Անցեք «shalom aleikhem» (shah-lohm ah-ley-khem) ասելու:
Այս ողջույնը սովորաբար օգտագործվում է Իսրայելում: Ինչպես ինքը ՝ «շալոմը», այս ողջույնը տեղին է ցանկացած իրավիճակում, երբ որևէ մեկին բարևում է:
Այս ողջույնը կապված է արաբական ողջույնի հետ ՝ «սալամ ալեյքում», և երկուսն էլ ունեն նույն նշանակությունը ՝ «խաղաղություն լինի քեզ»: Արաբերենի և եբրայերենի միջև համընկնում կա, քանի որ երկու լեզուները պատկանում են նույն լեզվական ընտանիքին:
Արտասանության խորհուրդներ
Եբրայերեն բառերում վերջին վանկը սովորաբար շեշտվում է ՝ անկախ բառի վանկերի քանակից:
Քայլ 3. Օգտագործեք «ahlan» (ah-hah-lahn) «ավելի լավ» ասելու համար ավելի հանգիստ մթնոլորտում:
«Ահլան» գալիս է արաբերենից: Եբրայախոս մարդիկ այն օգտագործում են արաբախոս մարդկանց պես ՝ որպես պարզապես «բարև»: Թեև այս բառը ավելի պատահական է, քան «շալոմ», դուք դեռ կարող եք այն օգտագործել ՝ ողջունելու որևէ մեկին, մեծ ու փոքր, պատահական համատեքստում:
Ավելի պաշտոնական իրավիճակում, կամ երբ այն անձը, ում հետ խոսում ես, բարձր պաշտոնի տեր մարդ է, դա կարող է չափազանց պատահական թվալ:
Հուշում
Կարող եք նաև ասել «հեյ» կամ «բարև», ինչպես ինդոնեզերենում: Այնուամենայնիվ, այս ողջույնը համարվում է չափազանց պատահական և տեղին է միայն այն դեպքում, երբ խոսվում է լավ հայտնի և նույն տարիքի կամ ավելի երիտասարդ մարդկանց հետ:
Մեթոդ 2 3 -ից. Timeամանակի վրա հիմնված ողջույնների օգտագործում
Քայլ 1. Ասացեք «boker tov» (բոհ-քեհր թահվ) ՝ առավոտյան մարդկանց ողջունելու համար:
«Boker tov» - ը սովորական ողջույն է, որը կարելի է օգտագործել «shalom» - ից բացի, քանի դեռ դեռ կեսօր չէ: Այս ողջույնը հարմար է ցանկացած համատեքստի համար ՝ անկախ նրանից, թե ում եք դիմում:
Իսրայելցիները կարող են պատասխանել «boker or» - ով, ինչը նշանակում է «առավոտյան լույս»: Այս բառը օգտագործվում է միայն ի պատասխան «boker tov» - ի: Կարող եք նաև պատասխանել ՝ պարզապես ասելով «boker tov»:
Քայլ 2. Փորձեք ասել «ցոհարաիմ թովիմ» (ցո-հահ-ռայ-իհմ թահվ-իհմ) որպես ողջույնի կեսօրին մոտ:
«Zoոհարաիմ թովիմ» արտահայտությունը բառացի նշանակում է «բարի կեսօր»: Չնայած դուք ամենայն հավանականությամբ կլսեք այն ցանկացած ժամանակ կեսօրից և մայրամուտից առաջ, ընդհանուր առմամբ ավելի նպատակահարմար է օգտագործել այն վաղ օրը:
Եթե ցանկանում եք օգտագործել այս արտահայտությունը կեսօրին, բայց երեկոյան առաջ, սկզբում ավելացրեք «ախար» (ահ-հահր) բառը: Քանի որ «ծոհարայմ թովիմ» նշանակում է «բարի կեսօր», «ախար ցոհարայմ թովիմ» նշանակում է «ուրախ կեսօրից հետո» կամ «բարի երեկո»: Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել մինչև արևը մայր մտնելը:
Արտասանության խորհուրդներ
«Zoոհարաիմ» բառը կարող է դժվար արտասանել, եթե եբրայերենի համար նորեկ եք: Հիշեք, որ բառը չորս վանկ ունի: «Ts» հատվածը սկզբում հնչում է «կատուների» «ց» -ի նման: Անգլերեն
Քայլ 3. Անցեք մայրամուտից հետո «erev tov» (ehr-ehv tahv) ասելու:
Այս արտահայտությունը նշանակում է «բարի երեկո», և տեղին է որպես ողջույն մայրամուտից հետո, բայց մինչ ուշ: Սա ավելի պաշտոնական արտահայտություն է, որը գուցե կարիք չունենաք օգտագործել ձեր ընկերների կամ ձեր տարիքի մարդկանց մոտ: Այնուամենայնիվ, դա հիանալի արտահայտություն է խանութում, ռեստորանում կամ անծանոթին բարևելիս, հատկապես, եթե նա ձեզանից մեծ է, և դուք ցանկանում եք քաղաքավարի լինել:
«Erev tov» ասելու դիմաց շատերը պարզապես ետ են ասում «erev tov»: Նրանք կարող են նաև ասել «շալոմ» կամ հարցնել, թե ինչպես ես դու, կամ արդյոք կա որևէ բան, որը կարող է օգնել քեզ:
Քայլ 4. Օգտագործեք «lilah tov» (ստահ-թահվ) ուշ գիշեր:
Այս արտահայտությունը նշանակում է «բարի գիշեր» և օգտագործվում է որպես ողջույն ՝ եբրայերենով հանդիպելիս և բաժանվելիս: Այս ողջույնը տեղին է ցանկացած համատեքստում, անկախ նրանից, թե ում եք դիմում:
Եթե ինչ -որ մեկը ձեզ ասում է «lilah tov», ապա ճիշտ պատասխանը ՝ «lilah tov» պատասխանելն է: Կարող եք նաև պարզապես ասել «շալոմ»:
Մեթոդ 3 -ից 3 -ը `Goodտեսություն
Քայլ 1. Օգտագործեք «shalom» (shah-lohm), որը նաև նշանակում է «ցտեսություն»:
«Եբրայերենում« շալոմ »-ը ողջույն է ցանկացած իրավիճակի համար, որը կարող է օգտագործվել ինչ -որ մեկին հանդիպելիս կամ բաժանվելիս: Եթե վստահ չեք, թե ինչ ասել, ապա սա ճիշտ օգտագործվող բառն է:
«Shalom» - ը ճիշտ բառն է, որ պետք է ասել որևէ մեկին ՝ անկախ տարիքից կամ այն բանից, թե որքանով ես ճանաչում այն մարդուն, ում հետ խոսում ես:
Քայլ 2. Փորձեք ասել «lehitra'ot» (leh-hiht-rah-oht) որպես այլընտրանք «shalom
«Lehitra'ot» - ն ավելի շատ նման է «կհանդիպենք» ասելու, բայց նաև օգտագործվում է որպես Իսրայելում «ցտեսություն» ասելու ստանդարտ եղանակ: Եթե ցանկանում եք սովորել «շալոմից» բացի «ցտեսություն» ասելու այլ եղանակ, ապա սովորեք սա.
Այս բառը մի փոքր ավելի դժվար է արտաբերել, քան մյուս հիմնական եբրայերեն բառերը, օրինակ ՝ «շալոմ», բայց եթե դու եղել ես Իսրայելում, ապա այն բավականին հաճախ կլսես: Սկսեք դանդաղ և կիրառեք ձեր արտասանությունը: Մայրենի լեզուն կարող է օգնել ձեզ:
Քայլ 3. Անցեք «yom tov» (yahm tahv) ասելու ՝ ինչ -որ մեկին բարի օր ասելու համար:
Indonesianիշտ այնպես, ինչպես ինչ -որ մեկի հետ բաժանվելիս ինդոնեզերեն ասում են «բարի լույս», եբրայերեն խոսողներն ասում են «յոմ տով»: Չնայած այս արտահայտությունը նշանակում է «բարի օր», բայց բառացիորեն այն օգտագործվում է միայն որպես հրաժեշտ, և ոչ երբեք որպես ողջույն:
Կարող եք նաև ասել «yom nifla» (yahm nee-flah), ինչը նշանակում է «հաճելի օր ունենալ»: Դա ավելի կենսուրախ է, քան «yom tov» - ը, բայց նաև տեղին է որևէ մեկի հետ ցանկացած համատեքստում:
Այլընտրանք
Շաբաթի ավարտից հետո կամ շաբաթվա առաջին մի քանի օրերին «yom»-ը փոխարինեք «shavua»-ով (shah-vooh-ah) ՝ ինչ-որ մեկին երջանիկ շաբաթ մաղթելու համար:
Քայլ 4. Ասացեք «bye» կամ «yalla bye» ձեր ընկերներին:
«Յալլա» բառը արաբական ծագում ունի և անգլերենում չունի համարժեք համարժեք: Այնուամենայնիվ, դա մի բառ է, որը հաճախ օգտագործում են եբրայերեն խոսող մարդիկ: Հիմնականում այս բառը նշանակում է «գնալու ժամանակ» կամ «առաջ շարժվելու ժամանակ»:
