Չնայած նրան, որ հոլանդերեն խոսողներից շատերը տիրապետում են օտար լեզուներին (հատկապես անգլերեն, գերմաներեն և ֆրանսերեն), սակայն մայրենի լեզվի իմացությունը ձեզ հնարավորություն կտա ծանոթանալու այս հոլանդերեն խոսողների սրտերին, մտքերին և մշակույթին ՝ ինչպես Հոլանդիայում, այնպես էլ աշխարհում:. Հոլանդերենը հեշտ սովորելի լեզու չէ, քանի որ այն պարունակում է բազմաթիվ հնչյուններ և ձևեր, որոնք նույնը չեն, ինչ անգլերենը: Այնուամենայնիվ, այս մարտահրավերը ձեզանից յուրաքանչյուրին, ով ցանկանում է տիրապետել հոլանդերեն լեզվին, ստանում է բազմաթիվ առավելություններ և պարգևներ: Սկսեք հոլանդերեն սովորել ստորև նշված 1 -ին քայլով:
Քայլ
Մաս 1 -ից 3 -ից. Հոլանդերեն սովորելը
Քայլ 1. Սովորեք հոլանդերեն:
Փորձեք նստել փայտե կոշիկների մոտ, նույնիսկ Նիդեռլանդներում, դա փորձ է համարվում: Տիպիկ հոլանդական առարկաներով ձեզ շրջապատելը կարող է օգնել ձեզ ծանոթանալ մշակույթին: Այսպիսով, փորձեք տեղադրել սովորական հոլանդական դեկորացիա ձեր սենյակում: Հագեք սովորական հոլանդական հագուստ դպրոց կամ փորձեք ծովահենի պես խոսել: Անտեսեք այն մարդկանց, ովքեր ձեզ նյարդայնացնում են: Ասենք, որ նրանք խանդում են:
Քայլ 2. Հասկացեք, թե ինչպես է զարգացել հոլանդերենը:
Հոլանդերենը դասվում է որպես արևմտա -գերմանական լեզու ՝ կապված այս ճյուղի այլ լեզուների հետ, ներառյալ գերմաներենը, անգլերենը և արևմտյան ֆրիզերենը:
- Հոլանդերենն ի սկզբանե մշակվել է ցածր գերմաներենի ստորին ֆրանկոնական բարբառից: Այնուամենայնիվ, ժամանակակից հոլանդերենն առանձնացել է իր գերմանական ծագումից, ուստի այս հոլանդերենը չի ենթարկվում փոփոխությունների գերմանական բաղաձայնների և չի օգտագործում umlaut (ձայնավորների վերևում) որպես քերականական նշիչներ:
- Բացի այդ, հոլանդերենը քիչ թե շատ լքել է իր սկզբնական քերականական համակարգը և կատարելագործել բառերի ձևը:
- Մյուս կողմից, հոլանդական բառապաշարը հիմնականում գալիս է գերմաներենից (բայց հոլանդերենն ավելի շատ ռոմանական փոխառություններ ունի) և նախադասությունների մեջ օգտագործում է նույն բառի հաջորդականությունը (հիմնական կետում ՝ SPO և ենթակետում ՝ SOP):
Քայլ 3. Իմացեք, թե որտեղ է խոսվում հոլանդերեն:
Հոլանդերենը որպես հիմնական լեզու օգտագործվում է մոտ 20 միլիոն մարդու կողմից, որոնցից շատերը գտնվում են Նիդեռլանդներում և Բելգիայում: Մոտ 5 միլիոն այլ մարդկանց մոտ որպես երկրորդ լեզու օգտագործվում է հոլանդերենը:
- Բացի հոլանդերենից և բելգիերենից, հոլանդերենը խոսվում է նաև հյուսիսային Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Սուրինամում և Ինդոնեզիայում և պաշտոնական լեզու է Կարիբյան կղզու Նիդերլանդական Անտիլյան կղզիներում:
- Բելգիայում խոսվող հոլանդական բարբառը հայտնի է որպես ֆլամանդերեն: Ֆլամանդերենը տարբերվում է ստանդարտ հոլանդերենից մի քանի առումներով ՝ ներառյալ արտասանությունը, բառապաշարը և ինտոնացիան:
- Աֆրիկյան լեզուն, որը խոսում են Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում մոտ 10 միլիոն մարդու կողմից, հոլանդերենի ենթալեզու է, և երկու լեզուները նույնն են հնչում:
Քայլ 4. Սկսեք սովորել ՝ սովորելով տառերն ու դրանց արտասանությունը:
Երբ սկսում ես սովորել ցանկացած լեզու, տառերը սովորելը լավ տեղ է սկսելու համար:
- Ա (Ահ) Բ (բեյ) Գ (ասա) Դ (օրեր) Է (այ) Ֆ (էֆֆ) Գ (խայ) Հ (հա) Ես (ee) J (այո) Կ (կահ) Լ (էլ) Մ (հմմ) Ն (enn) Օ (օ) Պ (վճարել) Ք (քյու) Ռ (ջուր) Ս (էս) Տ (tay) U (նա) Վ (ֆեյ) Վ (վայ) X (էլ) Յ (ee-grek) Զ (զեդ):
- Այնուամենայնիվ, իրական արտասանության մեջ հոլանդերենն ունի բազմաթիվ արտասանություններ, որոնք անգլերենում չեն օգտագործվում, ինչը դժվարացնում է սովորելը: Հոլանդերեն և անգլերեն միևնույն արտասանվող տառերը համահունչ են ս, զ, ժ, բ, դ, զ, լ, մ,, նգ. Նամակ էջ, տ, և կ ձևավորվում են նույն ձևով, բայց դրանք չեն արտասանվում «հ» ձայնով (դրանք արտասանելիս օդի փչում չկա):
-
Որոշ անսովոր ձայնավորներ և բաղաձայններ արտասանել սովորելու լավագույն միջոցը դրանք անընդհատ լսելն է: Հետևյալ ակնարկը սպառիչ չէ, բայց դա կարող է օգնել ձեզ սկսել.
- Ձայնավոր: ա (կարդում է «ah» - ի նման «հանգիստ», բայց ավելի կարճ), ե (կարդում է «uh» - ի նման «անկողնում»), ես (կարդում է «ih» - ի նման «bit» - ում), o (կարդացեք «aw» - ի նման «թաթում», բայց կլորացված շրթունքներով), o (կարդում է «oo» - ի «չափազանց» բառով, բայց ավելի կարճ), u (կարդացեք «u» - ի նման «վրդովված», կամ «ir» «կեղտի մեջ») և յ (կարդում է «i» - ի «pin» - ում կամ «ee» - ի «խորքում», բայց ավելի կարճ):
- Համաձայններ. Որոշ համահունչ հնչյուններ, որոնք հոլանդերենում շատ տարբեր են կարդացվում, են գլխ, sch եւ է որոնք բոլորը կոկորդի հետևի մասում դղրդյուն են արձակում (շատ նման է շոտլանդական «լոխ» -ի «չ»): ռ հոլանդերենում այն կարող է գլորվել կամ արտասանվել խռպոտ ձայնով, մինչդեռ ժ արտասանվում է «յ» -ի նման «այո» -ում:
Քայլ 5. Հոլանդերենում հասկացեք գոյականների տեսակները (սեռ):
Հոլանդերեն լեզուն իր գոյականները դասակարգում է երկու տիպերից մեկի `կանոնավոր (բառ դե) կամ չեզոք (կատա հեթ): Հոլանդերենն ավելի բարդ չէ, քան գերմաներենը, որն ունի երեք տեսակի գոյականներ:
- Դժվար է կռահել, թե ինչ սեռի է պատկանում բառը միայն իր արտաքին տեսքով: Այսպիսով, ավելի լավ է հիշել որոշ բառերի սեռը, երբ դրանք սովորում ես:
- Սովորական սեռը իրականում տղամարդկային և իգական համակցված ձև է, որն այլևս չի օգտագործվում: Արդյունքում, գոյականների գրեթե 2/3 -ը ընկնում է կանոնավոր սեռի մեջ:
- Որպես այդպիսին, դուք պետք է սովորեք բոլոր չեզոք գոյականները, այնպես որ կարող եք վստահ լինել, որ ձեր չսովորած գոյականներից մի քանիսը սովորական սեռեր են:
- Դուք կարող եք նույնականացնել չեզոք գոյականները `սովորելով մի շարք կանոններ: Օրինակ ՝ բոլոր փոքր գոյականները (որոնք ավարտվում են վերջավորությամբ je) և բոլոր գոյականները, որոնք օգտագործվում են որպես գոյականներ, սովորաբար չեզոք են: Սա վերաբերում է նաև վերջացող բառերին - ում, - աատ, - բջիջ եւ - իմիզմ, և բառերի մեծ մասի համար `սկսած գե-, լինել- եւ վեր-. Գույնի, ուղղության և մետաղի բառերը միշտ չեզոք են:
Քայլ 6. Իմացեք ներկա ժամանակի ամենատարածված բայերից մի քանիսը:
Երբ սովորում եք հոլանդերեն, դուք պետք է հիշեք հաճախ օգտագործվող ներկա ժամանակի բայերից մի քանիսը, քանի որ դրանք անհրաժեշտ են նախադասություններ կազմելու համար:
-
Ijիջն:
«Լինել» ներկայիս ժամանակը, կարդալ «զայն»:
-
Իկբեն:
I (արտասանվում է «ik ben»)
-
Jij/u թեքում:
Դուք (արտասանվում է «yay / ew bent»)
-
Hij/zij/het է.
Նա (արական, իգական, իր) (արտասանվում է «hay/zay/ut is)
-
Wijzijn:
Մենք (արտասանվում է «vay zayn»)
-
Ullուլի զեյն.
Դուք (արտասանվում է «yew-lee zayn»)
-
zij zijn:
Նրանք (արտասանվում է «zay zayn»)
-
-
Հեբբեն:
«Ունենալ» -ի ներկա ժամանակը կարդացվում է «հե-բուհ»:
-
Ik heb:
Ես ունեմ (արտասանվում է «ik hep»)
-
Jij/u հիանալի:
Դուք ունեք (արտասանվում է «yay/ew hept»)
-
Hij/zij/heft heft:
Նա (արական, իգական, իր) ունի (արտասանվում է «hay/zay/ut hayft»)
-
Վիջ Հեբբեն.
Մենք ունենք (արտասանվում է «vay heh-buhn )
-
Julուլի Հեբբեն.
Դուք ունեք (արտասանվում է «yew-lee heh-buhn»)
-
Ijիջ հեբեն.
Նրանք ունեն (արտասանվում է «zay heh-buhn»)
-
3 -րդ մաս 2 -րդ. Սովորել հիմնական բառեր և արտահայտություններ
Քայլ 1. Սովորեք հաշվել:
Հաշվելը ցանկացած լեզվով կարևոր հմտություն է, ուստի սկսեք հոլանդերենով սովորել մեկից քսան համարները:
-
Een:
Մեկ (արտասանվում է «ային»)
-
Թվիթեր.
Երկու (արտասանվում է «tway»)
-
Drie:
Երեք (արտասանվում է «dree»)
-
Վիեր:
Չորս (արտասանվում է «veer»)
-
Vijf:
Հինգ (արտասանվում է «վայֆ»)
-
Esես:
Վեց (արտասանվում է «zehs»)
-
Venևեն.
Յոթ (արտասանվում է «zay-vuhn»)
-
Acht:
Ութ (արտասանվում է «ահգտ»)
-
Նեգեն:
Ինը (արտասանվում է «nay-guhn»)
-
Տիեն:
Տասը (արտասանվում է «դեռահաս»)
-
Էլֆեր:
Տասնմեկ (արտասանվում է «էլֆ»)
-
Twaalf:
Տասներկու (արտասանվում է «twahlf»)
-
Դերտյեն:
Տասներեք (արտասանվում է «dehr-teen»)
-
Veertien:
Տասնչորս (արտասանվում է «վայր-պատանի»)
-
Vijftien:
Տասնհինգ (արտասանվում է «վայֆ-դեռահաս»)
-
Zestien:
Տասնվեց (արտասանվում է «zehs-teen»)
-
Zeventien:
Տասնյոթ (արտասանվում է «zay-vuhn-teen»)
-
Achttien:
Տասնութ (արտասանվում է «ahgt-teen»)
-
Negentien:
Տասնինը (արտասանվում է «nay-guhn-teen»)
-
Twintig:
Քսան (արտասանվում է «twin-tuhg»)
Քայլ 2. Իմացեք շաբաթվա օրերի և տարվա ամիսների անունները:
Սկսելու համար որոշ օգտակար բառապաշար են շաբաթվա օրերի և տարվա ամիսների անունները:
-
Շաբաթվա օրվա անվանումը:
- Երկուշաբթի = Մաանդագ (կարդացեք «mahn-dahg»)
- Երեքշաբթի = Դինսդագ (կարդացեք «dinss-dahg»)
- Չորեքշաբթի = Վոենսդագ (կարդացեք «woons-dahg»)
- Հինգշաբթի = Դոնդերդագ (կարդացեք «don-duhr-dahg»)
- Ուրբաթ = Վրիդագ (կարդացեք «vray-dahg»)
- Շաբաթ = Aterաթերդագ (արտասանվում է «zah-tuhr-dahg»)
- Կիրակի = Ondոնդագ (արտասանվում է «zon-dahg»)
-
Տարվա ամսվա անվանումը.
- Հունվար = Հունվար (արտասանվում է «jahn-uu-ar-ree»),
- Փետրվար = Փետրվար (արտասանվում է «fay-bruu-ah-ree»),
- Մարտ = Մաարտ (արտասանվում է «mahrt»),
- Ապրիլ = Ապրիլ (կարդացեք «Ահ-Պրիլ»),
- Մայիս = Մայիս (արտասանվում է «կարող է»),
- Հունիս = Հունիս (արտասանվում է «yuu-nee»),
- հուլիս = Հուլիս (արտասանվում է «yuu-lee»),
- Օգոստոս = Օգոստոս (արտասանվում է «ow-ghus-tus»),
- Սեպտեմբեր = Սեպտեմբեր (արտասանվում է «sep-tem-buhr»),
- Հոկտեմբեր = Հոկտեմբեր (արտասանվում է «ock-tow-buhr»),
- Նոյեմբեր = Նոյեմբեր (արտասանվում է «no-vem-buhr»),
- Դեկտեմբեր = Դեկտեմբեր (արտասանվում է «day-sem-buhr»):
Քայլ 3. Իմացեք գույների անունները:
Տարբեր գույների համար հոլանդերեն բառեր սովորելը հիանալի միջոց է ձեր նկարագրական բառապաշարը մեծացնելու համար:
- կարմիր = ձող (արտասանվում է «rowt»)
- Նարնջագույն = նարնջագույն (կարդացեք «oh-rahn-yuh»)
- Դեղին = գել (արտասանվում է «ղայլ»)
- Կանաչ = աճուկ (արտասանվում է «ղրուն»)
- Կապույտ = պայթեցնել (արտասանվում է «պայթյուն»)
- Մանուշակագույն = վերլուծել (արտասանվում է «pahrs») կամ մաքրող (արտասանվում է «puhr-puhr»)
- վարդագույն = մռութ (արտասանվում է «row-zah»)
- Սպիտակ = խելամտություն (կարդացեք «whit»)
- Սև = զվարթ (արտասանվում է «zwahrt»)
- Շոկոլադ = կապտուկ (արտասանվում է «bruyn»)
- Մոխիր = grijs (արտասանվում է «մոխրագույն»)
- Արծաթ = զիլվեր (արտասանվում է «zil-fer»)
- Ոսկի = հմայիչ (կարդացեք «Howt»)
Քայլ 4. Սովորեք որոշ օգտակար բառեր:
Ձեր բառապաշարին որոշ հիմնաբառեր ավելացնելը շատ օգտակար է հոլանդերեն խոսելու հմտությունների կատարելագործման համար:
- բարև = Բարեւ Ձեզ (կարդացեք «հա-ցածր»)
- Goodտեսություն = tot ziens (կարդացեք «տեսել եմ»)
- Խնդրում եմ = Ալստուլյեֆ (արտասանվում է «ahl-stuu-bleeft»)
- Շնորհակալություն = Լավ խմիր (պաշտոնական, արտասանված «dahnk-ew-vehl») կամ dank je wel (ոչ պաշտոնական, կարդացեք «dahnk-yuh-vehl»)
- Այո = . Ա (կարդացեք «այո»)
- Ոչ = Նի (կարդացեք «ոչ»)
- Օգնություն = Օգնություն (կարդացեք «hehlp»)
- Հիմա = Nu (կարդացեք «nuu»)
- Ապա = Ավելի ուշ (կարդացեք «lah-tuhr»)
- Այսօր = Վանդաագ (արտասանվում է «vahn-dahg»)
- Վաղը = Մորգեն (արտասանվում է «ավելի-ղուն»)
- Ձախ = Հղումներ (կարդացեք «հղումներ»)
- Աջ = Ռեխտս (կարդացեք «ռեգտս»)
- Ուղիղ առաջ = Rechtdoor (արտասանվում է «regh-dore»)
Քայլ 5. Իմացեք որոշ օգտակար արտահայտություններ:
Այժմ, ժամանակն է, որ դուք շարունակեք սովորել ամենօրյա արտահայտություններ, որոնք կարող են օգնել ձեզ կատարել հիմնական սոցիալական փոխազդեցություններ:
-
Ինչպես ես? = Ինչ եք ասում
(պաշտոնական, արտասանված «hoo mahkt uu hut») կամ Hey gaat het?
(ոչ ֆորմալ, կարդացեք «hoo gaht hut?»)
- Լավ, շնորհակալություն = Գնաց, քեզ ճանաչեց (պաշտոնական, կարդացեք «goot dahnk uu») կամ Գնաց, խաբեց (կարդացեք «goot dahnk yuh»)
- Հաճելի է հանդիպել ձեզ = Aangenaam kennis te maken (կարդացեք «ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun»)
- Ես հոլանդերեն շատ լավ չեմ կարող = Ik spreek niet գնաց Նիդերլանդներ (կարդացեք «ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Դու խոսում ես անգլերեն? = Spreekt u Engels?
(կարդացեք «spraykt uu eng-uls»)
- Չեմ հասկանում = Ik begrijp het niet (կարդացեք «ick buh-grayp hut neet»)
- բարի գալուստ = Գրագ գեդան (կարդացեք «grahg guh-dahn»)
-
Որքա՞ն արժե: = Hoeveel գիշերօթիկ dit?
(կարդացեք «hoo-vale kost dit»)
3 -րդ մաս 3 -ից. Հոլանդերենի պարզեցում
Քայլ 1. Գտեք հոլանդերենի ուսումնական նյութեր:
Գնացեք ձեր տեղական գրադարան, գրախանութ կամ առցանց խանութ `պարզելու համար, թե ինչ գրքեր կան այնտեղ: Լեզվական տպագրական ընկերությունները, ինչպիսիք են Assimil- ը, Berlitz- ը, Teach Yourself- ը, Hugo- ն, Pimsluer- ը, Michael Thomas- ը, Rosetta Stone- ը և Lonely Planet- ը սովորաբար ունենում են անգլերեն և հոլանդերեն գրքեր, աուդիո նյութեր և համակարգչային ծրագրեր:
- Կարող եք նաև փնտրել լավ երկլեզու ճամբարներ. Հոլանդական լավագույն բառարաններից մեկը հրատարակվել է Վան Դեյլի կողմից և հասանելի է լեզուների համադրությամբ `հոլանդերեն - անգլերեն, հոլանդերեն - պռանիկներ, հոլանդերեն - իսպաներեն և այլն:
- Ձեր հոլանդական հմտությունների զարգացման ընթացքում դուք պետք է փնտրեք հոլանդերեն գրադարան `մանկական գրքերով լցված (սկզբից), բառախաղի գրքերով, ոչ գեղարվեստական գրքերով, վեպերով, ամսագրերով և այլն: Ընթերցանությունը ձեր լեզվական հմտությունները զարգացնելու լավագույն միջոցն է, այն նաև շատ բնական է դարձնում ձեր հոլանդերեն լեզվի հմտությունները: Այս կետին հասնելուց հետո դուք պետք է փնտրեք նաև հոլանդերեն - հոլանդերեն լեզվի բառարան կամ հանրագիտարան:
Քայլ 2. Հնարավորինս հաճախ լսեք հոլանդերեն:
Սա կարող է բավականին դժվար լինել, եթե դուք չգիտեք հոլանդերեն կամ ապրում եք հոլանդախոս երկրներում, բայց կարող եք սկսել ՝ այցելելով Youtube և այլ աուդիո նյութեր և փորձելով լսել հոլանդական խոսակցություններ: Կարևոր է, որ դուք հասկանաք լեզուն. Լսեք, թե ինչպես են խոսվում բառերը, ինչպես հասկանալ ասվածը և ինչպես արտասանել բառերը:
Քայլ 3. Մտեք հոլանդերենի դասեր կամ գտեք հոլանդերենի ուսուցիչ:
Եթե ձեր բնակության վայրը ունի հոլանդական և բելգիական մշակութային կենտրոն և/կամ ունի հոլանդերեն խոսող համայնք, հարցրեք, թե որտեղ կարող եք լեզվի դասեր վերցնել կամ մասնավոր դաստիարակ գտնել:
Մայրենի խոսողների հետ լավ դասերը կարող են զարգացնել ձեր լեզվական հմտությունները, ինչպես նաև ձեզ սովորեցնել մշակույթի այնպիսի տարրեր, որոնք գրքերը չեն կարող:
Քայլ 4. Խոսեք հոլանդերեն հոլանդերեն խոսողների հետ:
Պրակտիկան բարելավում է ձեր հմտությունները: Մի՛ վախեցիր, եթե սխալվում ես, քանի որ այդպես պետք է սովորես:
- Եթե հոլանդացի խոսողը ձեզ պատասխանի անգլերենով, շարունակեք հոլանդերեն խոսել: Սկսեք մի քանի բառից, ապա դրանք ասեք քիչ -քիչ:
- Ձեր հոլանդական հմտությունները կիրառելու համար սկսեք ՝ փորձելով համակարգչի և սոցիալական մեդիայի կարգավորումները (Twitter, Facebook և այլն) փոխել հոլանդերենի: Դուք պետք է սովորեք լեզվի շուրջ լինելուն, որպեսզի միշտ մտածեք դրա մասին:
Քայլ 5. Գնացեք հոլանդախոս երկիր և «ընկղմվեք» ինքներդ:
Հոլանդերենն այնքան տարածված չէ կամ ուսումնասիրված, որքան գերմաներենը, ճապոներենը կամ իսպաներենը, ուստի կարող եք պայքարել ձեր լեզվական հմտությունները կատարելագործելու համար ՝ առանց ուղղակիորեն հոլանդալեզու երկիր մեկնելու: Ե՛վ Նիդերլանդները, և՛ Ֆլանդրիան ապահովում են մշակութային փոխանակման ծրագրեր և օտարերկրացիների համար հոլանդերեն լեզվի ինտենսիվ ծրագրեր համալսարաններում, դպրոցներում և մասնավոր հաստատություններում:
Քայլ 6. Ձեր միտքը բաց պահեք:
Մեկ այլ լեզու և մշակույթ կլանելու լավագույն միջոցը ձեր առջև բացելն է ձեր բոլոր զգացմունքները:
- Հոլանդերենին սահուն խոսելու համար պետք է հոլանդացու պես մտածել և լինել հոլանդացի: Բացի այդ, թույլ մի տվեք, որ հոլանդերեն խոսողների մասին սովորած կլիշեները իշխեն ձեր հույսերի, տպավորությունների և մտքերի վրա, երբ գնում եք հոլանդերեն խոսող երկիր:
- Դա ոչ միայն կակաչներ, մարիխուանա, խցաններ, պանիր, հեծանիվներ, Վան Գոգ և լիբերալիզմ են:
Առաջարկություն
- Հոլանդացիներն ու ֆլամանդացիները սփյուռքահայ համայնքներ ունեն բազմաթիվ երկրներում, այդ թվում ՝ Կանադայում, Ավստրալիայում, Նոր alandելանդիայում, Միացյալ Թագավորությունում, Ամերիկայում, Ֆրանսիայում, Կարիբյան ծովում, Չիլիում, Բրազիլիայում, Հարավային Աֆրիկայում, Ինդոնեզիայում, Թուրքիայում և Japanապոնիայում.
- Հոլանդերենը անգլերենին տվել է բազմաթիվ բառեր, ինչպիսիք են ՝ գիկ, կմախք, կակաչներ, թխվածքաբլիթներ, տորթեր, կոնյակ, ahoy, buoy, skipper, keelhauling, yacht, drill, sloop, cruiser, keel, pump, նավահանգիստ և տախտակամած: Այս խոսքերից շատերը վերաբերում են ծովային գործունեությանը և հոլանդացիներին թողած ժառանգությանը, որն ունի ծովային պատերազմի պատմություն:
- Եթե ձեր անգլերենի հմտությունները բարելավվեն, կարող եք դիտել Tien voor Taal հայտնի հեռուստահաղորդումը, որտեղ հոլանդական թիմը ֆլամանդերեն է խաղում հոլանդական խաղերում `ուղղագրական վիկտորինաներից մինչև գաղտնի գրություն:
- Ֆլամանդերենը (վլամերեն) հոլանդերեն խոսողների բելգիական լեզուն է, որը կոչվում է Ֆլանդրիա, բայց հոլանդերենից առանձին լեզու չէ: Ե՛վ հոլանդացիները, և՛ ֆլամանդացիները կարդում, խոսում և գրում են միևնույն լեզուն, բայց բառապաշարի, առոգանության, քերականության, արտասանության մեջ կան փոքր տարբերություններ, նույնը, ինչ ամերիկյան անգլերենն ընդդեմ կանադական անգլերենի:
- Հոլանդացի ամենահայտնի խոսնակներից մեկը Օդրի Հեփբերն անունով դերասանուհին էր (1929-1993): Նա մեծացել է Նիդեռլանդներում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, և նրա առաջին ֆիլմը հայտնվել է 1948 թվականին ՝ Nederlands in Zeven Lessen (Հոլանդերեն ՝ յոթ դասերում) վերնագրով:
- Հոլանդերենը արևմտա -գերմանական լեզու է, որը սերտորեն կապված է աֆրիկաանս և ցածր գերմաներեն լեզուների հետ և սերտորեն կապված է ֆրիզերենի, անգլերենի, գերմաներենի և իդիշի հետ:
- Հոլանդերենը Նիդեռլանդների, Բելգիայի, Սուրիամի, Արուբայի, Կուրասաոյի և Սեն Մարտենի, երեք միջազգային ընկերությունների, այդ թվում ՝ Եվրոպական միության, Բենելյուքսի և Հարավամերիկյան ազգերի միության պաշտոնական լեզուն է և հյուսիսային Ֆրանսիայի փոքրամասնությունների լեզու է (ֆրանսիական Ֆլանդրիա):
Ուշադրություն
- Հիշեք, որ ողջույնի քաղաքավարի ձևը պետք է օգտագործեք ոչ թե Նիդեռլանդներում, այլ Ֆլանդրիայում, որտեղ այն սովորաբար օգտագործվում է տարեց մարդկանց դիմելու համար: Այնուամենայնիվ, եթե դեռ սովորում եք, ապա ամենալավն այն է, որ կառչեք քաղաքավարի ձևից և չվիրավորեք ուրիշներին:
- Մի նեղացեք, եթե առաջին անգամ հոլանդերեն խոսողը ձեզ պատասխանի անգլերենով, երբ փորձում եք նրանց հետ հոլանդերեն խոսել: Բանախոսը կարող է համոզվել, որ դուք հասկանում եք դրանք առանց հաղորդակցության որևէ դժվարության: Մի մոռացեք, որ նրանք իսկապես գնահատում են ձեզ, քանի որ ցանկանում եք սովորել նրանց լեզուն:
