Կորեերենը (한국어, Hangukeo) Հարավային Կորեայի, Հյուսիսային Կորեայի, Չինաստանի Յանբյան շրջանի, Կորեայի Ինքնավար պրեֆեկտուրայի և այն տարածքների, որտեղ կորեերենը համայնքի լեզու է, պաշտոնական լեզուն է, օրինակ ՝ Ուզբեկստանը, Japanապոնիան և Կանադան: Այս լեզվի ծագումը շատ հետաքրքիր և բարդ ծագում ունի, բայց հարուստ է պատմությամբ, մշակույթով և գեղեցկությամբ: Անկախ նրանից, թե պլանավորում եք արձակուրդ Կորեայում, փորձում եք պարզել, թե որտեղից են եկել ձեր նախնիները, կամ պարզապես վայելում եք նոր լեզու սովորելը, հետևեք այս պարզ քայլերին `կորեերեն սովորելու համար, և դա ձեզ մոտ ժամանակի ընթացքում լավ կլինի:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 2 -ը
Քայլ 1. Սովորեք Hangeul, կորեական այբուբենը:
Այբուբենը հիանալի վայր է կորեերեն սովորելու համար, հատկապես, եթե ցանկանում եք ավելի ուշ կարդալ և գրել գրել: Կորեերենն ունի բավականին պարզ այբուբեն, չնայած այն կարող է սկզբում տարօրինակ թվալ անգլերեն խոսողներին, քանի որ կորեական այբուբենը շատ տարբեր է հռոմեական այբուբենից:
- Հանգեուլը ստեղծվել է 43ոզեոնի դինաստիայի ժամանակ ՝ 1443 թվականին: Հանգեուլն ունի 24 տառ ՝ բաղկացած 14 բաղաձայնից և 10 ձայնավորից: Այնուամենայնիվ, եթե մուտքագրեք 16 երկբաց և երկհնչյուն, ապա ընդհանուրը 40 տառ է:
- Կորեան նաև օգտագործում է մոտավորապես 3000 չինական նիշ կամ Հանա, չինական ծագման բառեր նշելու համար: Ի տարբերություն ճապոնական Kanji- ի, կորեական Hanja- ն ավելի սահմանափակ է օգտագործվում այնպիսի համատեքստերում, ինչպիսիք են ակադեմիական գրվածքները, կրոնական (բուդդայական) տեքստերը, բառարանները, թերթերի վերնագրերը, դասական գրվածքները և կորեական գրականությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո և ազգանունները: Հյուսիսային Կորեայում Hanja- ի օգտագործումը գրեթե չկա:
Քայլ 2. Սովորեք հաշվել:
Հաշվել իմանալը շատ կարևոր հմտություն է ցանկացած լեզվով: Կորեերենով հաշվելը կարող է մի փոքր շփոթեցնել, քանի որ կորեացիները օգտագործում են երկու տարբեր բազային թվեր `կախված իրավիճակից` կորեերեն և չին-կորեերեն, որոնք ծագում են Չինաստանից և ունեն իրենց մի քանի կերպարները:
-
Օգտագործեք կորեական ձևեր ՝ օբյեկտի թվի (1 -ից 99) և տարիքի համար, օրինակ ՝ 2 երեխա, 5 շիշ գարեջուր, 27 տարեկան: Ահա թե ինչպես կարելի է հաշվել մեկից տասը կորեերենում.
- Մեկ = արտասանված «հանա»
- Երկու = արտասանված «դուլ»
- Երեք = արտասանված «se (t)» («t» - ն արտասանելու կարիք չունի)
- Չորս = արտասանված «ne (t)»
- Հինգ = արտասանվում է "da-seo (t)"
- Վեց = արտասանվում է «yeoh-seo (t)»
- Յոթ = արտասանված "il-gop"
- Ութ = արտասանված "yeoh-deohlb"
- Ինը = արտասանվում է «ախ»
- Տասը = արտասանված "yeohl"
-
Օգտագործեք չին-կորեական ձևը ամսաթվերի, գումարների, հասցեների, հեռախոսահամարների և 100-ից բարձր համարների համար: Ահա թե ինչպես կարելի է հաշվել մեկից տասը չին-կորեերեն ձևով.
- Մեկ = արտասանվում է "il"
- Երկու = արտասանվում է "ee"
- Երեք = արտասանվում է «սամ»
- Չորս = արտասանվում է «sa»
- Հինգ = արտասանվում է «օ»
- Վեց = արտասանվում է «յուկ»
- Յոթ = արտասանված «չիլ»
- Ութ = արտասանվում է «ընկեր»
- Ինը = արտասանվում է «գո» (սովորաբար «կո»)
- Տասը = արտասանված «նավ»
Քայլ 3. Հիշեք պարզ բառապաշարը:
Որքան շատ բառապաշար ունեք, այնքան ավելի հեշտ կլինի սահուն խոսել: Yourselfանոթացեք հնարավորինս շատ պարզ, առօրյա կորեական բառերի հետ - կզարմանաք, թե որքան արագ կբարելավվեք:
- Երբ ինդոնեզերեն բառ եք լսում, մտածեք, թե ինչպես կարող եք այն արտասանել կորեերենում: Եթե դա արդեն չգիտեք, գրառումներ կատարեք և փնտրեք, թե ինչ է դա նշանակում հետագայում: Դրա համար դա շատ օգտակար կլինի, եթե անընդհատ մի փոքր նշում կատարեք:
- Ձեր տան շուրջ գտնվող առարկաների վրա դրեք մի քանի փոքր պիտակներ, օրինակ ՝ ապակի, սեղաններ և ամաններ: Դուք բավականաչափ հաճախ կտեսնեք այս բառերը և արդեն սովորել եք դրանք նախքան իմանալը:
- Կարևոր է սովորել մի բառ կամ արտահայտություն «կորեերենից ինդոնեզերեն» և «ինդոնեզերենից կորեերեն»: Այդ կերպ դուք կհիշեք, թե ինչպես արտասանել այն, այլ ոչ թե իմանալ այն լսելիս:
Քայլ 4. Իմացեք որոշ հիմնական խոսակցական արտահայտություններ:
Սովորելով պարզ քաղաքավարի զրույցի հիմունքները ՝ դուք արագորեն կկարողանաք շփվել կորեերեն խոսողների հետ պարզ մակարդակով: Փորձեք սովորել հետևյալ բառերը/արտահայտությունները.
- Բարեւ Ձեզ = արտասանվում է «anyeong» (խոսակցական) և «anyeong-haseyo» ՝ ավելի պաշտոնական ձևով
- Այո = արտասանվում է «ne» կամ «un»
- Ոչ = արտասանված «անի» կամ «անիյո»
- շնորհակալություն = արտասանված "kam-sa-ham-nee-da"
- Իմ անունը… = _ արտասանել է «joneun _ imnida»
-
Ինչպես ես?
=? արտասանվում է «otto-shim-nikka»
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել = արտասանվում է «mannaso bangawo-yo» կամ «mannaso bangawo»
- Կտեսնվենք եթե մի կողմ մնում է = արտասանվում է «an-nyounghi kye-sayo»
- Կտեսնվենք երբ երկու կողմերն էլ հեռանում են = արտասանվում է «an-nyounghi ga-seyo»
Քայլ 5. Հասկացեք խոսակցության քաղաքավարի ձևերը:
Դուք պետք է հասկանաք կորեական խոսակցության յուրաքանչյուր մակարդակի միջև եղած տարբերությունը: Կորեերենը տարբերվում է ինդոնեզերենից, հատկապես այդ բայի վերջավորությունները փոխվում են ՝ կախված խոսակցվող անձի տարիքից և մակարդակից, և այն ժամանակվա սոցիալական վիճակից: Կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես է աշխատում պաշտոնական խոսքը, քաղաքավարի պահել զրույցը: Պաշտոնական մակարդակի երեք տեսակ կա.
- Ոչ ֆորմալ - օգտագործվում է ձեր տարիքի կամ ավելի երիտասարդների համար, հատկապես մտերիմ ընկերների շրջանում:
- Բարեկիրթ - Օգտագործվում է խոսողից մեծ մարդկանց և պաշտոնական սոցիալական իրավիճակներում:
- Հարգանք - Օգտագործվում է շատ պաշտոնական իրավիճակներում, ինչպիսիք են նորությունները կամ բանակում: Հազվադեպ է օգտագործվում առօրյա խոսակցության մեջ:
Քայլ 6. Սովորեք հիմնական քերականություն:
Languageանկացած լեզու ճիշտ խոսելու համար կարեւոր է սովորել այդ լեզվի կոնկրետ քերականությունը: Ինդոնեզիայի և կորեերենի քերականության միջև կան մեծ տարբերություններ, օրինակ.
- Կորեերենը գրեթե միշտ օգտագործում է ենթական-առարկա-բայի օրինակը, իսկ բայը միշտ գտնվում է նախադասության վերջում:
- Կորեերենում առարկան նախադասությունից հանելը սովորական է, եթե տվյալ առարկան հայտնի է ինչպես ընթերցողին, այնպես էլ բանախոսին: Նախադասության առարկան կարելի է եզրակացնել ենթատեքստից կամ անդրադառնալ նախորդ նախադասության մեջ:
- Կորեերենում ածականները կարող են գործել որպես բայեր և կարող են փոխվել ՝ նախադասության ժամանակը ցույց տալու համար:
Քայլ 7. ractբաղվեք ձեր արտասանությամբ:
Կորեերեն արտասանությունը շատ տարբեր է ինդոնեզերենից, և բառերը ճիշտ ձևակերպելու համար շատ վարժություններ են պահանջվում:
- Ինդոնեզերեն խոսողների մեծ սխալներից է ենթադրել, որ կորեերենի հռոմեականացման տառերի արտասանությունը նույնն է, ինչ ինդոնեզերեն խոսելիս: Unfortunatelyավոք, լեզու սովորողների համար դա այդպես չէ: Սկսնակները ստիպված կլինեն նորից սովորել կորեերենի հռոմեականացման բառերի արտասանությունը:
- Անգլերենում, երբ մի բառ ավարտվում է բաղաձայնով, խոսողը միշտ փոքր ձայն է տալիս վերջին տառը արտասանելուց հետո: Ձայնը շատ փոքր է և դժվար լսելի է ոչ կորեական ականջների համար: Օրինակ, երբ անգլիացիներն ասում են «նավ», բերանը բացելիս «p» - ին հետևում է փոքր շնչառական ձայն: Կորեացիների համար նրանք չունեն «շնչառական» հնչյուն, որն ավարտվում է, քանի որ նրանք պարզապես ծածկում են իրենց բերանը:
Քայլ 8. Մի հուսահատվեք:
Եթե դուք լուրջ եք սովորում կորեերեն, մնացեք դրանով. Երկրորդ լեզուն տիրապետելուց հետո ստացած գոհունակությունը շատ ավելի կգերազանցի ձեր ճանապարհին հանդիպող ցանկացած դժվարություն: Նոր լեզու սովորելը ժամանակ և պրակտիկա է պահանջում, դա տեղի չի ունենում մեկ գիշերվա ընթացքում:
Մեթոդ 2 -ից 2: Սովորեք կորեերեն
Քայլ 1. Գտեք բնիկ կորեերեն խոսող:
Ձեր նոր լեզվական հմտությունները բարելավելու լավագույն միջոցներից մեկը տեղի բնակիչների հետ զբաղվելն է: Նրանք հեշտությամբ կուղղեն ձեր կողմից քերականական կամ արտասանության ցանկացած սխալ և կարող են ձեզ ծանոթացնել ոչ ֆորմալ ժամանակների կամ խոսակցական ձևերի հետ, որոնք դուք չեք կարող գտնել դասագրքերում:
- Եթե ունեք կորեերենի շախտի խոսնակ, ով պատրաստ է օգնել, դա հիանալի կլիներ: Եթե ոչ, կարող եք գովազդ տեղադրել ձեր տեղական թերթում կամ առցանց կամ պարզել, թե արդյոք ձեր տարածքում կան կորեերեն խոսող խմբեր:
- Եթե մոտակայքում չեք գտնում կորեերեն խոսնակ, փորձեք որոնել Shakthi- ն Skype- ում: Նրանք պատրաստ են 15 րոպե կորեերեն խոսակցություն փոխանակել 15 րոպե անգլերենի հետ:
- Հանրաճանաչ կորեական ակնթարթային հաղորդագրությունների ծրագիրը նույնպես հիանալի է զբաղվելու համար, քանի որ այն կօգնի ձեզ սովորել ժարգոն և արագ կարդալ Hangul:
Քայլ 2. Մտածեք լեզվի դասընթացին գրանցվելու մասին:
Եթե լրացուցիչ մոտիվացիայի կարիք ունեք կամ կարծում եք, որ ավելի լավ կսովորեք պաշտոնական միջավայրում, փորձեք գրանցվել կորեերեն լեզվի դասընթացին:
- Փնտրեք լեզվի դասընթացների գովազդ ձեր տեղական քոլեջում, դպրոցում կամ համայնքային կենտրոնում:
- Եթե կասկած ունեք լեզվի դասընթացին ինքնուրույն գրանցվելու վերաբերյալ, ապա ձեզ հետ նույնպես ընկեր բերեք: Սովորելը ավելի զվարճալի կլինի, և դուք կարող եք նաև պարապել ձեր դասընկերների հետ:
Քայլ 3. Դիտեք կորեական ֆիլմեր և մուլտֆիլմեր:
Պատրաստեք որոշ կորեական DVD- ներ (ենթավերնագրերով) կամ առցանց դիտեք կորեական մուլտֆիլմեր ՝ աշխարհահռչակ աստղ Շաքտիի մասնակցությամբ: Սա կորեական լեզվի հնչյուններին և կառուցվածքներին ընտելանալու հեշտ, զվարճալի եղանակներից մեկն է:
- Եթե բավականաչափ նախաձեռնող եք զգում, փորձեք դադարեցնել տեսանյութը մի պարզ նախադասությունից հետո և փորձեք կրկնել այն, ինչ ասում եք: Սա կդարձնի ձեր կորեական առոգանությունն ավելի ընդգծված:
- Եթե չեք կարողանում գնել կորեական ֆիլմեր, փորձեք դրանք վարձակալել կինովարձույթների խանութից, սովորաբար օտար լեզուների բաժնում: Այլապես, փորձեք դիտել ձեր տեղական գրադարանը կորեական ֆիլմերի համար կամ հարցրեք, թե արդյոք նրանք կարող են ձեզ համար ինչ -որ աղբյուրներ գտնել:
Քայլ 4. Փնտրեք կորեացի երեխաների համար նախատեսված ծրագրեր:
Թարգմանեք «այբուբենի դասեր» կամ «խաղեր նորածինների և/կամ երեխաների համար» կորեերեն և մուտքագրեք Hangeul տեքստով արդյունքները App Store որոնման դաշտում: Այս ծրագիրը բավականին պարզ է երեխաների համար օգտագործելու համար, այնպես որ այն գործարկելու համար պարտադիր չէ, որ կարողանաք կարդալ կամ խոսել կորեերեն: Այն նաև ավելի էժան է, քան DVD- ն, և կարող է սովորեցնել ձեզ ճիշտ գրել կորեերեն կերպարներ, ներառում է երգեր և պարեր, ինչպես նաև հանելուկներ և խաղեր, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել առօրյա կորեերեն: Carefulգույշ եղեք, որ չգնեք կորեացի երեխաների համար նախատեսված ծրագրեր, որոնք ուղղված են անգլերեն սովորելուն:
Քայլ 5. Լսեք կորեական երաժշտություն և ռադիո:
Լսելը կորեական երաժշտություն և/կամ ռադիո ՝ լեզվով ընկղմվելու միջոց է: Նույնիսկ եթե դուք ամեն ինչ չեք հասկանում, փորձեք վերցնել հիմնական բառերը, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ ասվածի իմաստը:
- Կորեական փոփ երաժշտությունը հիմնականում երգվում է կորեերենով, չնայած երբեմն անգլերեն բառերը տեղադրվում են դրանում: Նրա երկրպագուները հաճախ գրում են երգի թարգմանությունը անգլերենով, որպեսզի կարողանաք հասկանալ իմաստը:
- Ներբեռնեք կորեական ռադիոյի ծրագիրը ձեր հեռախոսում, որպեսզի կարողանաք լսել շարժման մեջ:
- Փորձեք ներբեռնել կորեական փոդքաստեր, որոնք կարող եք լսել Շաքթիի հետ պարապելիս կամ Շաքթիի համար տնային աշխատանք կատարելիս:
Քայլ 6. Մտածեք Կորեա ճանապարհորդելու մասին:
Երբ արդեն հարմար եք կորեերեն խոսելու հիմունքներին, մտածեք Կորեա մեկնելու մասին: Կորեերենով ընկղմվելու ավելի լավ միջոց, քան ուղիղ ծագման երկիր գնալը:
Խորհուրդներ
- Կարող եք նաև դիտել կորեական հեռուստահաղորդումներ և ֆիլմեր ինդոնեզերեն ենթագրերով: Կամ դիտեք կորեական երաժշտական տեսահոլովակ ինդոնեզերեն ենթագրերով, որպեսզի երբ նրանք ասում են «OMO» - ի նման բառ, ինդոնեզերեն տեքստը կհայտնվի «Օ, իմ աստված», դուք արագ կհասկանաք դա:
- Համոզվեք, որ ձեր արտասանությունը ճիշտ է, և եթե վստահ չեք, փորձեք ինտերնետում որոնել որոշ արտասանություններ:
- Սա կարող է տարօրինակ հնչել, բայց դուք կարող եք փորձել մտածել կորեերենով: Երբ մտածում եք ձեր իմացած առարկայի մասին, փորձեք դրա մասին մտածել կորեերենով ՝ առանց ձեր գլխում թարգմանելու:
- Պետք է զբաղվել: Ամեն օր մի փոքր արեք, նույնիսկ եթե ստիպված եք դա անել միայնակ:
- Մի ամաչեք կորեերեն խոսողների հետ ընկերություն անելուց, եթե հնարավորություն ունեք: Որոշ կորեացիներ կարող են ամաչկոտ լինել, բայց նրանցից շատերը «շատ» ոգևորված են անգլերեն սովորելու հարցում: Սա հիանալի հնարավորություն կլինի լեզուներ փոխանակելու և նրանց հարուստ մշակույթի մասին ծանոթանալու համար: Այնուամենայնիվ, զգույշ եղեք: Որոշ մարդիկ, ովքեր իսկապես չեն խոսում անգլերեն, կարող են ավելի շատ հետաքրքրվել անգլերեն սովորելով, քան դուք ՝ կորեերեն սովորելով: Փորձեք խոսել լեզվի փոխանակման մասին, մինչև դա տեղի ունենա:
- Learnամանակ առ ժամանակ նորից սովորեք հին նյութը: Սա ձեզ համար ավելի հեշտ կդարձնի մոռանալը:
- Երկարաժամկետ հիշողության երկու եղանակ են հաճախականությունը և ուժեղ զգացմունքները: Դուք կարող եք սովորել մոտ 500 բառ բարձր հաճախականությամբ մոտավորությամբ, քանի որ դա այն բառերի քանակն է, որը բավական տարածված է կանոնավոր օգտագործման համար: Դրանից ավելին կպահանջի հուզական կապ ձեր ուսումնասիրած թեմայի հետ:
