Առոգանություն սովորելը կարող է օգտակար լինել շատ առիթներով: Վարպետացեք իռլանդական առոգանությամբ, վայ ձեր գործընկերներին և ընկերներին ձեր թաքնված տաղանդներով և ամոթանք տվեք այդ հոլիվուդյան աստղերից մի քանիսին: Ձեր շեշտը կհնչի որպես տիպիկ Դուբլինյան առոգանություն, եթե դա ճիշտ անեք:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը ՝ ձայնավորների և ձայնավորների արտասանություն
Քայլ 1. Փափկացրեք ձայնավորները:
Շատ մարդիկ, հատկապես ամերիկացիները, հակված են կարծրացնելու իրենց արտասանած ձայնավորները: Օրինակ, ամերիկացիներն արտասանում են A տառը ՝ «ay» տառով; նրանք, ովքեր իռլանդական առոգանությամբ են այն արտասանելու են «ահ» կամ «ավ»: Ուշադրություն դարձրեք յուրաքանչյուր բառի այս բնութագրին, հատկապես բառի մեջտեղում գտնվող ձայնավորներին:
- «Ինչպե՞ս ես» ասելով. ստանդարտը պետք է արտասանել «Ha-ware-huh?» «Աու» («ինչպես» –ում) և «ո» («դու» –ում) հնչյունները չեն տարբերվում ընդհանրացված ամերիկյան առոգանությամբ:
-
«Գիշեր», «նման» և «ես» հնչյունները արտասանում են նույնը, ինչ «օի» -ն, ինչպես «նավթ» -ում: Արտասանեք "Ireland" - ը "Oireland" - ի հետ:
Թեև դա շատ նման է «oi» - ին, բայց դա նույնը չէ: Փոխեք «o» տառի ձայնը `ավելի շվա (պեպետ) լինելու համար: Դիֆթոնգը գոյություն չունի ամերիկյան անգլերենում և նման է «Uh, I …» - ի խառնուրդին:
- Շվայի (քարանձավի խռմփոցի) ձայնը, ինչպես «ստրուտ» բառում է, տարբերվում է ըստ բարբառի: Տեղական շեշտերում ձայնավորներն ավելի շատ հնչում են որպես «ոտք», իսկ Նոր Դուբլինի շեշտադրումներում (հայտնի երիտասարդների շրջանում) ՝ ավելի շատ «բիթ»:
-
Էպսիլոնը (ինչպես «վերջում») արտասանվում է ձայնավորների պես «մոխիր» -ում: «Anyանկացած» -ը դառնում է «Էնի»:
Կան բազմաթիվ իռլանդական բարբառներ ՝ բազմաթիվ տատանումներով: Որոշակի կանոններ կարող են չկիրառվել որոշ բարբառների վրա:
Քայլ 2. Ամրացրեք բաղաձայնները:
Ընդհանրապես, ամերիկացիները ծույլ են խոսում: Ամերիկայում «սանդուղք» և «վերջին» նույնն են արտասանվում, բայց իռլանդերենում ՝ ոչ: Տվեք իրավունք բաղաձայններին (բացառությամբ հետևյալ կանոնի):
- Որպես սկզբնական հնչյուն, / d / հաճախ հնչում է / d͡ʒ / կամ J տառով հնչող հնչյունը անգլերեն լեզվի տատանումների մեծ մասում: Այսինքն, «պատշաճը» կհնչի որպես «հրեա»: Ինչպես իր չլսված գործընկերոջը, այնպես էլ «t» - ն դառնում է «ch»: «Tube» - ը հնչում է որպես «chob»:
- Տարբերություն կա «գինի» և «նվնվոց» բառերի միջև: «Wh» պարունակող բառերը սկսվում են սկզբնական «h» հնչյունով; փորձեք բառից մի փոքր արտաշնչել - արդյունքը նման է «նվնվալ» բառին:
- Որոշ իռլանդական շեշտադրումներ «մտածել» և «որ» փոխում են «tink» և «dat»: Փորձեք «նետվել» ձեր խոսքի մեջ պարբերաբար:
Քայլ 3. Հեռացրեք G տառը:
Անգլերենը լի է -ing ավարտվող բառերով, բայց դուք չեք լսի, որ իռլանդացիները դա ընդունեն, համենայն դեպս ոչ բնական համատեքստում: Անկախ նրանից, թե դու բայ ես փնթփնթում, թե գերունդ, կտրիր այն:
-
«Առավոտը» դառնում է «առավոտ»: «Քայլելը» դառնում է «քայլող» և այլն: Սա ճիշտ է բոլոր համատեքստերում:
Տեղական Դուբլինում, որն ավելի վատ բարբառ է, վերջին ձայնը ամբողջությամբ հանվում է. «Ձայնը» դառնում է «սոն», օրինակ
Քայլ 4. Պետք է լինի շատ ռոտիկ:
Ամերիկյան անգլերեն խոսողների մեծամասնության համար դա խնդիր չէ: Բայց եթե ձեր բարբառը ոչ ռոտիկ է (բառը վերջում կամ միջին ձայնավորով R- ն հանելը. «Այգին» հնչում է որպես «տուփ»), ապա մեծ ուշադրություն դարձրեք յուրաքանչյուր «r»-ի արտասանությանը `լինի դա սկիզբ, միջին կամ վերջ:
Ամերիկյան և բրիտանական անգլերեն խոսողները սովորականից ավելի պետք է «r» - ն առաջ տանեն: Փորձեք ձեր լեզուն առաջ և ավելի բարձր պահել ձեր բերանում, երբ ասում եք բառեր, որոնք «r» ունեն միջինում կամ վերջում:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը ՝ Տիրապետել ոճին, քերականությանը և բառապաշարին
Քայլ 1. Խոսեք արագ, բայց հստակ:
Իռլանդացիները չէին բռնվի «cana, willa, musta» ասելով: Պետք է հաշվի առնել յուրաքանչյուր ձայն (եթե այն հնչյունաբանական գործընթացի միջոցով չի հանվում): Ձեր լեզուն և շուրթերը կվերապատրաստվեն:
Եթե դադար եք կատարում, օգտագործեք «em» ՝ այն լրացնելու համար: Հեռու մնացեք «uh» - ից կամ «um» - ից; «em» - ը լրացնող է խոսքի ընդմիջումների համար: Եթե կարողանաք բնականաբար առանց մտածելու ազատվել սովորությունից, ձեր «իռլանդականությունը» տասնապատիկ կաճի: Դադարը լրացնողը անընդհատ խոսվում է, այնպես որ, երբ մտածում ես, թե ինչպես արտասանել ինչ -որ բան, դու գիտես, թե ինչպես լրացնել լռությունը:
Քայլ 2. Կրկնեք բայը այո/ոչ հարցերում:
Հաճախ այո/ոչ հարցերը պարզ են. Արդյունքում մենք պատասխանում ենք «այո» կամ «ոչ»: Միանգամայն տրամաբանական է թվում, այնպես չէ՞: Ոչ Այդպես չի գործում Սրբերի և Գիտնականների երկրում: Հարցնելիս կրկնել գոյականն ու բայը:
-
Օրինակ ՝ «Այս գիշեր Janeեյնի խնջույքի՞ ես գնալու»: --"Ես եմ."
«Արդյո՞ք Իռլանդիան ունի միաեղջյուր»: -«Չի ունենում»:
Քայլ 3. Օգտագործեք «հետո» շինարարությունը:
Կատարյալից հետո (AFP), որը իռլանդական անգլերենի ամենանշանավոր մասերից է, շատ բանավեճեր ու շփոթություններ են առաջացրել: Կաղապարը օգտագործվում է ցույց տալու մի բան, որը պարզապես տեղի է ունեցել երկու իրավիճակներում.
- Անցյալ շարունակական ժամանակի երկու բայերի միջև (կրկին դա նշանակում է նոր պատահած իրադարձություն). «Ինչու՞ գնացիր խանութ»: -«Ես կարտոֆիլի պակաս էի զգում»: (Մի մտածեք նույնը, ինչ օգտագործել «փնտրել» կամ «փնտրել» բառերը: «Կարտոֆիլ գնելուց հետո դու չես», եթե այդպես ես, ուրեմն խանութ չես գնա):
- Ներկայիս շարունակական ժամանակի երկու բայերի միջև (օգտագործվում է որպես միջամտություն). «Ես ելույթ եմ ունենում Վեսթ Էնդում»:
Քայլ 4. Օգտագործեք արտահայտություններ և խոսակցական խոսքեր:
Իռլանդական առոգանությունը լի է անգլերեն լեզվի այլ բարբառներին անհայտ բառերով և արտահայտություններով: Ուրիշ ոչ ոք չգիտի, թե ինչի մասին եք խոսում, բայց դուք պետք է զոհողություններ անեք ՝ իրական տեսք ունենալու համար: '' Շուտով դուք կդառնաք ձողաձուկ, որը կպչուկի պես է գործում '':
- Ողջույններ Կարող է օգտագործվել մարդկանց շնորհակալություն հայտնելու և «բարև» և «ցտեսություն» ասելու համար: Հաճախ օգտագործեք; իռլանդացիները հաճախ.
- Լադ. Այս տերմինը բնութագրում է ցանկացած տղամարդու, չնայած այն սովորաբար օգտագործվում է հատուկ այն մարդկանց համար, ովքեր ավելի մտերմիկ են: Հարկ է նշել, որ «Lads» - ը կարող է վերաբերել մի խումբ տղամարդկանց և կանանց:
- C'mere: Բառացիորեն, դա նույնն է, ինչ մյուս բարբառները `« արի այստեղ »: Բայց իռլանդական անգլերենում դա բացման բառ է, որը նշանակում է «լսել» կամ պարզապես «բարև» ՝ ուշադրություն գրավելու համար: «Անվտանգ» նախադասություն սկսելու համար սկսեք այն «C'mere» բառով:
-
:Իշտ. Սա քիչ թե շատ ծառայում է որպես «c'mere» - ի այլընտրանք: Այս բառը բազմակողմանի է և դրա հիմնական գործառույթը բացատրելն է: Ինչպես նախադասության մեջ ՝ «,իշտ է, այդ ժամանակ մենք հանդիպում ենք ժամը 7 -ին, դիտակետի մոտ»:
Բրիտանական անգլերեն որոշ խոսակցություններ նույնպես ընդունելի են: Խուսափեք «Առավոտի վերևը քեզ» արտահայտությունից: և «Բլարնի»: եթե չես ուզում լինել այդ տղան:
Քայլ 5. Մտածեք երգի բառերի պես:
Իռլանդական շեշտադրումները հիմնականում համարվում են ավելի «երաժշտական», քան ամերիկյան անգլերենը: Առոգանությունը պարունակում է այնպիսի ռիթմ, որը չի հանդիպում Lingua Franca- ի (ուսուցման լեզու) այլ տատանումներում: Օգտագործեք ավելի շատ արտահայտություններ երգել-երգել քան քո սեփական բարբառով:
Լավ սկիզբն այն է, որ ձայնի տոնը մի փոքր ավելի բարձր լինի, քան քո բնական ձայնը: Փորձեք արտահայտության մեջտեղում մի փոքր ցածր գնալ, ապա մի փոքր բարձրանալ:
Քայլ 6. Իռլանդացիներն օգտագործում են որոշ բառեր, որոնք ամերիկացիների մեծ մասը չգիտի:
- Վազողներ. Վազորդները սովորաբար վերաբերում են վազքի կամ թենիսի կոշիկներին:
- Թռչկոտողներ. Թռչկոտողները պարզ ու հասարակ են. սվիտեր:
- Յոկ. Այս մեկը մի փոքր շփոթեցնող է: Լծը նման է այն ժամանակ, երբ փորձում ես ինչ -որ բան ասել, բայց չգիտես այն նկարագրող բառերը: օրինակ. «Գիտե՞ք լուծը, որով օգտագործում եք տանիքի փոշին մաքրելու համար»: Դա նշանակում է քիչ թե շատ նման Thingamajig, կամ Thingamabob
- Boot: Սա պարզապես վերաբերում է մեքենայի բեռնախցիկին: «Սնունդը դրեք կոշիկի մեջ»:
- Հետիոտն ՝ մայթ:
- Ուղևորություն. Շատ հետաքրքիր անձնավորություն:
- Լնդերի եռում/ բերանի խոց.
Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Հետազոտություն կատարելը
Քայլ 1. Լսեք իռլանդական առոգանությանը:
Նայեք YouTube- ում և դիտեք ֆիլմեր և հարցազրույցներ `լավ օրինակների համար, թե ինչ եք փորձում ընդօրինակել: Բայց զգուշացեք ընդօրինակողներից. Եվ ընդօրինակողները շատ են:
Բրեդ Փիթը, Ռիչարդ Գիրը և Թոմ Քրուզը լավ օրինակներ չեն: Կպչեք մայրենի խոսնակներին; RTÉ- ն լավ սկիզբ է, հեռու մնացեք Հյուսիսային Իռլանդիայի հեռուստաալիքներից, քանի որ առոգանությունը մի փոքր տարբերվում է իրական իռլանդական առոգանությունից և ձեզ թակարդի:
Քայլ 2. Այցելեք Իռլանդիա:
Ինչպես որ երբեք չես կարող տիրապետել օտար լեզվին, եթե չես ապրում երկրում, այնպես էլ երբեք չես տիրապետի առոգանությանը, եթե չխառնվես այն խոսող մարդկանց հետ:
Եթե արձակուրդ եք գնում այնտեղ, փորձեք զգալ տեղական շեշտը: Այցելեք փոքր ռեստորաններ և լսեք ձեր շրջապատի մարդկանց: Խոսեք փողոցում ապրանքների վաճառողի հետ: Վարձեք տեղական զբոսավար ՝ ձեզ շրջապատը ցույց տալու համար: Հնարավորինս հաճախ մոտեցրեք իռլանդական առոգանությանը:
Քայլ 3. Գիրք գիրք:
Ամերիկյան և բրիտանական անգլերեն բառարանների նման, կան իռլանդերեն անգլերեն բառարաններ: Բացի այդ, կան բազմաթիվ ռեսուրսներ իռլանդական առոգանության արտահայտությունների և բնութագրերի վերաբերյալ: Takeամանակ գտեք և ծախսեք, եթե իսկապես ցանկանում եք, որ ձեր առոգանությունը պայծառանա:
Եթե բառարանն ինչ -որ չափով ծանրակշիռ է թվում և պարզապես նստելու է գրապահարանի վրա և փոշոտվելու է, գնեք արտահայտությունների գիրք: Իդիոմներն ու խոսքի կերպարը կօգնեն մուտք գործել «զմրուխտ» տարածք:
Խորհուրդներ
- Լսեք հարցազրույցներ Celtic Thunder- ի և Niall Horan- ի երեխաների հետ:
- Փորձեք հեռու մնալ հոլիվուդյան աստղերից, ովքեր կեղծում են իռլանդական շեշտադրումները: Դուք ցանկանում եք ընդօրինակել իսկական իռլանդական առոգանությունը, այլ ոչ թե Լեոնարդո Դի Կապրիոյի շեշտը:
- Իռլանդիայում ոչ ոք չի ասում «քեզ առավոտից վեր»:
- Հիշեք, որ իռլանդացիներն օգտագործում են բառեր, որոնք ունեն նույն նշանակությունը, ինչ ամերիկացիները, բայց բառերը տարբեր են:
- Getանոթացեք ՄԽՎ -ին (Միջազգային հնչյունական այբուբեն): Հետո շատ ավելի հեշտ կլինի հասկանալ դրա մասին գրքերն ու կայքերը: Անծանոթ հնչյունների հետ կապված խորհրդանիշների ճանաչումը կօգնի ձեզ հիշել այդ հնչյունները և երբ դրանք օգտագործել:
- Լսեք «The Script» խմբի հարցազրույցը: Խմբի երեք անդամներն ունեն տարբեր հնչերանգներ, և դուք կկարողանաք որոշել, թե ումից եք ցանկանում տիրապետել:
