Եթե ունեք ընկեր, ով խոսում է իսպաներեն, գուցե ցանկանաք նրանց շնորհավորել ծննդյան տարեդարձը մայրենի լեզվով: «Happyնունդդ շնորհավոր» իսպաներեն ասելու ամենատարածված ձևը «feliz cumpleaños» է (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos): Կան նաև մի քանի բաներ, որոնք ձեր շնորհավորանքները կդարձնեն ավելի առանձնահատուկ և անձնական: Կարող եք նաև աշխուժացնել ձեր ընկերոջ տարեդարձը նշելու ավանդական մշակույթը:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը 2 -ից. Standardննդյան օրվա ստանդարտ մաղթանքներ
Քայլ 1. Ասա «¡Feliz cumpleaos
«Այս արտահայտությունը նշանակում է« շնորհավոր ծնունդդ »և օգտագործվում է ինչ-որ մեկի ծննդյան օրը ողջունելու համար: Այս արտահայտությունը հարմար է ցանկացած իրավիճակում գտնվող յուրաքանչյուրի համար:« feliz cumpleaños »-ի արտասանությունը fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs է:
- Youանկության դեպքում կարող եք ավելացնել այն անձի անունը, որը կապված է կամ կապված է ձեզ հետ: Օրինակ, եթե ծննդյան օրը ձեր մայրն է, ասեք «el Feliz cumpleaos, mi madre!»:
- Եթե ցանկանում եք ընկերոջը ասել «շնորհավոր ծնունդդ» ավելի ոչ պաշտոնական ձևով, կարող ես ասել նաև «feliz cumple» (fey-LIIZ KUUM-pley):
Քայլ 2. Օգտագործեք «felicidades» ՝ կանոնավոր շնորհավորանքներ ասելու համար:
«Felicidades» (fey-lii-sii-DA-deys) նշանակում է «շնորհավորանքներ»: Ձեզանից ոմանք կարող են տարօրինակ համարել «շնորհավորանքներ» ասել ինչ -որ մեկին ծննդյան օրվա կապակցությամբ, բայց դա սովորական է իսպանախոսների շրջանում: Սա տեղին է, հատկապես, եթե նախկինում այս մարդուն ծննդյան օր ես մաղթել:
- Օրինակ, եթե ընկերոջդ ծննդյան խնջույքին ես, ժամանելուն պես ասա «feliz cumpleaños», իսկ հեռանալիս ասա «felicidades»:
- Կարող եք նաև ասել «felicidades en tu día», ինչը նշանակում է «հաճելի օր»:
Քայլ 3. Ասա, որ ծննդյան տարեդարձին մաղթում ես երկար կյանք:
Ինչ -որ մեկի ծննդյան օրը ընդունված է նրան երկար կյանք մաղթել և հույս հայտնել, որ նա հետագայում կնշի բազմաթիվ ծննդյան օրեր: Եթե ցանկանում եք արտահայտել այս տրամադրությունը իսպաներենով, ասեք «¡Que cumplas muchos más!»:
Արտահայտության թարգմանությունն է ՝ «որ դու ավելին ես լրացնում»: Արտասանեք այն որպես «հիմնական KUU-plas MUU-chos mahs»:
Քայլ 4. Իսպաներեն երգեք «Bնունդդ շնորհավոր» երգը:
Spanishննդյան տարեդարձի հիմնական երգը իսպաներեն լեզվով երգվում է նույն ռիթմով, ինչ ինդոնեզերենը: Այնուամենայնիվ, իսպաներեն բառերը չեն կարող ճշգրիտ հետևել ինդոնեզերեն բառերին:
- Latinննդյան տարեդարձի երգի բառերը Լատինական Ամերիկայում են. pedacito, pero queremos pastel »:
- Մյուս կողմից, ծննդյան տարեդարձի երգի խոսքերն իսպաներենն են `« Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz »:
Հուշում
Happyնունդդ շնորհավոր երգերը կարող են բավականին բարդ լինել իսպանական մշակույթում: Լատինական Ամերիկայի շատ երկրներ, ինչպիսիք են Կոլումբիան, Վենեսուելան և Չիլին, ունեն ավանդական «շնորհավոր ծնունդդ» -ի իրենց տարբերակները, ոմանք ունեն բազմաթիվ տողեր և բավականին երկար են:
Մեթոդ 2 -ից 2 -ը. Happyնունդդ շնորհավոր տոնել Իսպանիայում կամ Լատինական Ամերիկայում
Քայլ 1. Պատրաստվեք տոնել ամբողջ ընտանիքի հետ:
Իսպանախոս մշակույթում ծննդյան օրերը համարվում են ընտանեկան իրադարձություն: Չնայած ընկերներին կարելի է հրավիրել, սակայն ծննդյան տոները սովորաբար անցկացնում են ծննդյան տարեդարձի ընտանիքը: Ամբողջ ընտանիքը, ներառյալ հեռավոր ազգականները, սովորաբար ներկա են այնտեղ:
Եթե դուք հրավիրված եք իսպանախոս ընկերոջ ծննդյան խնջույքին, ապա նրանց ընտանիքը կլինի ջերմ, ընկերասեր և սիրող: Հատկապես Իսպանիայում շատ անծանոթ մարդկանց կգրկեք:
Քայլ 2. izeանաչեք սերկևիլայի կարևորությունը 15 տարեկան աղջկա համար:
Լատինական Ամերիկայի երկրներում, հատկապես Մեքսիկայում, 15 -ամյակը նշանակում է, որ մարդը հասունացել է: Ավանդական տոնակատարությունը սկսվում է եկեղեցի գնալուց և պաշտոնական հագնվելուց:
- Այս եկեղեցու միջոցառման մի մասն է «masa de acción de gracias» - ը, որում կինը շնորհակալություն է հայտնում իր մանկությունն անցնելու համար:
- «Ֆեստեջադա» -ն (ծննդյան օրը) սովորաբար ընտանիքից ստանում է նվերներ, այդ թվում ՝ թիարներ և զարդեր:
- Այս երեկույթները սովորաբար ներառում են ճոխ ճաշ ՝ երաժշտության և պարերի ուղեկցությամբ, որոնք կարող են տևել ժամեր:
Քայլ 3. Մեքսիկական ծննդյան խնջույքին կերեք «tres leches» տորթ:
«Tres leches» տորթը մեծ, գունեղ տորթ է, որը ծառայում է որպես մեքսիկական ծննդյան երեկոյի կենտրոնական մաս: Սովորաբար այս տորթերը զարդարված են այնպիսի թեմայով, որն արտացոլում է այն, ինչ սիրում է ծննդյան տարեդարձը:
Օրինակ, եթե ծննդյան տարեդարձը սիրում է ֆուտբոլը, հավանական է, որ «tres leches» տորթը զարդարված լինի ֆուտբոլի դաշտի պես ՝ համալրված խաղացողներով և իրենց թիմին սատարող փոքր հանդիսատեսով:
Քայլ 4. Հարվածեք պինատային, մինչ ձեր աչքերը փակ են:
Պինատան իսպանական ամենաճանաչված ավանդույթներից է: Պինատաները սովորաբար վառ գույն ունեն և լինում են տարբեր ձևերի ու չափերի, և լցված են բազմաթիվ փոքրիկ խաղալիքներով և կոնֆետներով: Խնջույքի մասնակիցները հերթով փորձում են պինյատային պատառ -պատառ անել և բոլոր նվերները ներսում թափել, որ բոլորը վերցնեն:
- Պինաթաները, որոնք սովորաբար վաճառվում են Ինդոնեզիայում, հազվադեպ են հանդիպում Լատինական Ամերիկայի երկրներում: Պինատան կարող է ունենալ ձև, որն արտացոլում է «tres leches» տորթի ուղեկիցը:
- Մինչ խնջույքի մասնակիցները փորձում են հարվածել պինատային, մյուսները երգում են ավանդական պինատայի երգը, որը սկսվում է «Դեյլ, դալե, դալե» բառով: Այս երգը խրախուսում է հարվածողին լավ նպատակ դնել և հարվածել պինատային, որպեսզի այն կոտրի և գոհացնի բոլորին քաղցրավենիքով և խաղալիքներով:
Քայլ 5. Դիտեք, թե ինչպես է ծննդյան անձի դեմքը խորտակվում տորթի մեջ:
Հատկապես Մեքսիկայում ծննդյան անձի ձեռքերը կապված են մեջքին, իսկ դեմքը `որպես առաջին« կաշառակերություն »: Խնջույքի մասնակիցները բղավում էին «¡Մորդիդա»:
«Մորդիդա» բառը նշանակում է «կծում»: Այս համատեքստում, հանդիսատեսի բղավոցները ստիպում են ծննդյան տարեդարձին վերցնել իր ծննդյան տորթի առաջին կծվածքը:
Հուշում
Երաժշտությունը կարևոր դեր է խաղում իսպանական և լատինաամերիկյան մշակույթում: Ինչպես և պինատայի դեպքում, կան երգեր, որոնք սովորաբար կապված են «la mordida» - ի հետ: Եթե հաճախում եք իսպանական կամ լատինամերիկյան ծննդյան տարեդարձի երեկոյին, երաժշտություն կլսեք և երգեք մինչև գիշեր:
Քայլ 6. Giveանկության դեպքում տվեք խորհրդանշական նվեր:
Պարտադիր չէ, որ ծննդյան նվերները լինեն բարդ կամ թանկ, հատկապես Իսպանիայում: Երեխաները միշտ ստանում են փոքր նվերներ, սովորաբար գրքեր, խաղալիքներ և քաղցրավենիք: Մեծահասակները սովորաբար նվերներ չեն ստանում:
