«Birthdayնունդդ շնորհավոր» ճապոներեն ասելու ճիշտ ձևը «tanjoubi omedetou» կամ «tanjoubi omedeteou gozaimasu» է, բայց երկուսի միջև որ արտահայտությունը պետք է օգտագործվի մեծապես կախված է նրանից, թե ում հետ ես խոսում: Կան նաև տարեդարձի հետ կապված այլ բառապաշար, որը կարող է օգտակար լինել սովորելու համար: Ստորև բերված են theապոնիայում ծննդյան տարեդարձերի վերաբերյալ ամենակարևոր տեղեկությունները:
Քայլ
Մեթոդ 1 2 -ից. Ishingնունդդ շնորհավոր
Քայլ 1. Ասա «tanjoubi omedetou» ընկերոջդ:
Սա պատահական և ոչ պաշտոնական միջոց է `ինչ -որ մեկին շնորհավորելու ծննդյան տարեդարձը:
- Օգտագործեք այս արտահայտությունը միայն ձեր ծանոթ մարդկանց և այն մարդկանց հետ, ում հետ կարող եք ոչ պաշտոնական զրուցել: Ընդհանուր առմամբ, այս խումբը ներառում է ընկերներ, դասընկերների մեծ մասը, երեխաների մեծ մասը և կրտսեր քույրերի կամ զարմիկների մեծ մասը:
- Խուսափեք այս արտահայտությունը օգտագործել ձեզանից ավելի բարձր կարգավիճակ ունեցող մարդկանց հետ, ինչպիսիք են ուսուցիչները, ղեկավարները, օտարերկրացիները կամ տարեց մարդիկ: Քաղաքավարությունը շատ կարևոր է ճապոնական մշակույթի մեջ, և նման ոչ պաշտոնական նախադասության օգտագործումը կարող է կոպիտ համարվել, եթե դա ասես քեզանից ավելի բարձր կարգավիճակի ունեցող մեկին:
- Թանջուբի նշանակում է ծննդյան օր:
- Օմեդետու նշանակում է «Շնորհավորում եմ»
- Կանջի `tanjoubi omedetou- ի համար:
- Դուք պետք է այն արտասանեք որպես tan-joh-bee oh-meh-de-toh:
Քայլ 2. Ավելի ֆորմալ լինելու համար ասեք «tanjoubi omedetou gozaimasu
Այս նախադասությունն ավելի պաշտոնական է և կարող է օգտագործվել որպես ծննդյան օր շնորհավորելու քաղաքավարի կամ անկեղծ միջոց:
- Սա արտահայտություն է, որը դուք պետք է օգտագործեք ձեզանից բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող ցանկացած անձի հետ, ներառյալ ծնողները, ուսուցիչները, գործատուները և անծանոթները:
- Դուք կարող եք այն օգտագործել նաև ընկերների և ծանոթ մարդկանց հետ ՝ ընդգծելու անկեղծության ավելի մեծ զգացումը:
- Գոզայմասուն քիչ թե շատ նշանակում է «շատ» այս նախադասությունը դարձնել նման մեկին «շատ շնորհավոր ծնունդդ» մաղթելուն
- Այս արտահայտության ամբողջական կանջին է.
- Արտասանեք այս արտահայտությունը որպես tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs:
Մեթոդ 2 -ից 2 -ը. Առնչվող պայմաններ
Քայլ 1. Պարզապես ասեք «omedetou» կամ «omedetou gozaimasu»:
«Թեև այս բառերը հատուկ արտահայտություն չեն ծննդյան օրվա համար, դրանք շնորհավորական են և կարող են օգտագործվել ինչ -որ մեկի ծննդյան օրվա կապակցությամբ բարեմաղթանքներ հայտնելու համար:
- Օմեդետու նշանակում է «շնորհավորանքներ»: Օգտագործեք այս պարզեցված արտահայտությունը ձեզ մոտիկից ծանոթ մարդկանց կամ ձեզանից նույն կամ ավելի ցածր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող մարդկանց հետ: Սա ներառում է ընկերներին, դասընկերներին և երեխաներին:
- Օմեդետուի համար նախատեսված հիրագանան է: Արտասանեք այս բառը oh-meh-de-toh- ով:
- Գոզայմասուն ձեր ձևականությունն ու անկեղծությունն ընդգծելու միջոց է, որը նպատակաուղղված է դարձնում գոզայմասուին ՝ ասելու ձեր մեծերին, ուսուցիչներին, գործատուներին և ձեզանից ավելի բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունեցողներին:
- Omedetou gozaimasu- ի hiragana- ն գրելն է: Արտասանեք այս արտահայտությունը որպես oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs:
Քայլ 2. Ասա «yatta
«Այս բառը օգտագործվում է ուրախության զգացմունքներ արտահայտելու համար, որը նման է անգլերեն« yay! »Կամ ինդոնեզերեն« hurray! »Բառերին:
- Yatta- ի համար գրված կատականան է.
- Արտասանեք yatta- ը yah-tah- ում:
Քայլ 3. Օգտագործեք «okurebase» - ը, երբ ձեր ողջույնը ուշանում է:
Այս բառը կարող է թարգմանվել որպես «շատ ուշ»:
- Birthdayննդյան օրվա հետաձգված ցանկություն ասելիս ասեք «okurebase tanjoubi omedetou»:
- Կանջի okurebase- ի համար է.
- Արտասանեք okurebase- ը որպես oh-koo-reh-bah-seh:
Քայլ 4. Հարցրեք ինչ -որ մեկի տարիքը ՝ ասելով «Toshi waikutsu desu ka?
«Այս նախադասությունը քիչ թե շատ նշանակում է« Քանի՞ տարեկան ես »:
- Տոշին (年) կարող է նշանակել «տարի» կամ «տարիք»:
- Wa (は) նշանակում է «դա»
- Իկուտսու (い く つ) նշանակում է «թիվ»:
- Desu ka (で す か) նշանակում է «է»:
- Այս ամբողջ հարցը արտասանեք որպես toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah:
Քայլ 5. Իմացեք, թե երբ է ինչ -որ մեկի ծննդյան օրը «Tanjoubi wa itsu desu ka?
Այս հարցը մոտավորապես նշանակում է ՝ «Ե՞րբ է ձեր ծննդյան օրը»:
- Tanjoubi (誕生 日) նշանակում է «ծննդյան օր», wa (は) նշանակում է «որը», իսկ desu ka (で す か) նշանակում է «է»:
- Itsu (何時) նշանակում է «երբ»:
- Այս ամբողջ հարցը արտասանեք որպես tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah:
