Japaneseապոներենը բարդ լեզու է, որը կարող է դժվար լինել սովորել ինդոնեզերեն խոսողների համար: Եթե դժվարանում եք ճապոնական բառեր արտասանել, կարող եք դրանք բաժանել վանկերի ՝ արտասանությունն ավելի դյուրին դարձնելու համար: Այս հոդվածը ճապոներենով կբաժանի տարաբնույթ բառերը, որոնք օգտագործվում են ավագ քույրերին և կրտսեր քույրերին `դրանց վանկերի հիման վրա:
Քայլ
Քայլ 1. Սովորեք ճապոներեն «կրտսեր քույր» և «ավագ քույր» բառերի տարբեր ձևերը:
Ստորև յուրաքանչյուր բառ կբացատրվի առանձին մեթոդներով:
Մաս 1 -ից 6 -ից. Օնեսամա - ավագ քույր (այնքան քաղաքավարի)
Քայլ 1. Սովորեք առավել քաղաքավարի բառեր ավագ քույրերի համար:
Այս բառը «oneesama» է և նշանակում է «ավագ քույր»: Այնուամենայնիվ, oneesama- ն սովորաբար չի օգտագործվում առօրյա կյանքում: Դուք կարող եք օգտագործել այս բառը, եթե դուք մեծ սխալ եք թույլ տվել և ցանկանում եք ներողություն խնդրել ձեր ավագ քրոջից, վախենում եք նրան կամ ցանկանում եք շատ քաղաքավարի լինել ամբողջ իրավիճակում:
Քայլ 2. Այս բառերը բաժանիր ըստ իրենց վանկերի:
Կան մի քանի բառային տարրեր, որոնք պետք է հաշվի առնել: Japaneseապոներենում պատվավորները (պատվավոր կոչումներ կամ տիտղոսներ և հարգանքի արտահայտություններ նշող կցորդներ) շատ կարևոր են: Հետեւաբար, նախքան այս բառերը գործածելը, պետք է փորձեք հասկանալ դրանք:
- «O-» Այս նախածանցը ցույց է տալիս բանախոսի հարգանքը զրուցակցի նկատմամբ: Դուք կարող եք օգտագործել այս նախածանցը ՝ եղբայրներին և քույրերին վերաբերելու համար: Այնուամենայնիվ, խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել այս նախածանցը «oneesama» բառի համար հետևյալ պատճառներով.
- «-սամա» -ն ճապոներենից ամենաքաղաքավարի պատվավորն է: Այս վերջածանցն ընդգծում է, որ բանախոսն ավելի ցածր սոցիալական կարգավիճակ ունի, քան զրուցակիցը կամ այն անձը, որի մասին խոսվում է: Ինդոնեզերենում այս ածանցը նշանակում է «Վարպետ», «Տիկին» կամ «Փակ» և կարող է օգտագործվել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց համար:
- «-Ա» -ն «-սամա» -ն օգտագործելիս հանելն ունի նույն նշանակությունը, ինչ «Ձերդ մեծություն, իմ ամենամոտ ընկերը, ում ես հարգում եմ»:
- «Ne» կամ «nee» օգտագործվում է յուրաքանչյուր ճապոնական բառի մեջ, որը նշանակում է «ավագ քույր»:
Քայլ 3. Արտասանեք «o» - ն այնպես, ինչպես կասեիք «o» - ը «դեղի» կամ «խնդրում եմ» -ի փոխարեն:
Համոզվեք, որ «o» ձայնավորը արտասանում եք որպես մաքուր /o /: Ինչպես ինդոնեզերենի դեպքում, «o» ձայնավորը ճապոներենում արտասանվում է որպես մաքուր / o /:
Քայլ 4. Իմացեք, թե ինչպես արտասանել "-nee-":
«-Nee-»-ի արտասանությունը նույնն է, ինչ «ne» վանկի արտասանությունը «անխոհեմ» և «տարօրինակ» բառերում: Այնուամենայնիվ, այս բառի «ե» տառը արտասանվում է երկար: Համոզվեք, որ «է» ձայնավորը արտասանում եք որպես մաքուր /ե /: Ինդոնեզիայի պես, «ե» ձայնավորը ճապոներենում արտասանվում է որպես մաքուր / ե /: Նշենք, որ «nee» - ն բաղկացած է երկու վանկից: Եթե դժվարանում եք արտասանել «nee», փորձեք ծափահարել յուրաքանչյուր արտասանված «nee» վանկի համար: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել վանկը «nee» - ում արտասանելուն:
Քայլ 5. Իմացեք, թե ինչպես արտասանել "-sama" "-ն:
Այս ածանցի արտասանման ձևը նման է ինդոնեզերեն «սամա» բառի արտասանությանը: Aապոներենում «ա» ձայնավորը նույն կերպ է արտասանվում, ինչ «ա» ձայնավորը ինդոնեզերեն «հայր» բառի մեջ: Ինչպես ինդոնեզերենի դեպքում, «ա» ձայնավորը ճապոներենում արտասանվում է որպես մաքուր / ա /: «-Սամա» վերջածանցն արտասանվում է կարճ և բաղկացած է երկու վանկից ՝ «Սա-մա»:
Քայլ 6. Արտասանեք բառը ՝ համադրելով նրա բոլոր վանկերը:
Japaneseապոներենը խոսում են հարթ և առանց ինտոնացիայի: Հետեւաբար, մի շեշտեք որեւէ վանկ: Լավ գաղափար է միապաղաղ արտասանել ճապոնական բառերը:
Մաս 2 -ից 6 -ից. Օնեսան և Նիսանը `ավագ քույրեր (քաղաքավարի)
Քայլ 1. Այս երկու բառերը բաժանիր ըստ վանկերի:
- «Oneesan» բառը ավելի քաղաքավարի է, քանի որ պարունակում է «o-»:
- «- san»- ի օգտագործումը շատ քաղաքավարի է: Դուք կարող եք օգտագործել այս վերջածանցը ՝ ձեզ վերաբերող նույն սոցիալական կարգավիճակ ունեցող մարդկանց կամ ոչ այնքան հայտնի մարդկանց համար:
Քայլ 2. Արտասանեք «o-» և «-nee-» նախկինում նկարագրված եղանակով:
Քայլ 3. Ասա «sa»:
«-Սան» վանկը «-սան» վերջածանցում արտասանվում է այնպես, ինչպես արտասանվում է «-սամա» ածանցը: Japaneseապոնական տառեր և բառեր արտասանելիս առաջացած ձայնը հետևողական է և չի տարբերվում բառից բառ, բացառությամբ որոշ բառերի: Nապոներենում «n» արտասանվող ձայնը նման է ինդոնեզերեն «n» - ին արտասանվող ձայնին: Այնուամենայնիվ, այս տառը կարող է հնչել «մ» տառի պես ՝ կախված այն բանից, թե խոսողն ինչպես է դա արտասանում:
Քայլ 4. Արտասանեք բառը `համադրելով նրա բոլոր վանկերը:
Մաս 3 -ից 6 -ից. Oneechan և Neechan - ավագ քույրեր (պատահական)
Քայլ 1. Այս երկու բառերը բաժանիր ըստ վանկերի:
- «-Chan» վերջածանցը պատվավոր կոչում է, որը սովորաբար օգտագործվում է կանանց համար: Այս ածանցը օգտագործվում է դպրոցում փոքր երեխա կամ աղջիկ ընկերոջը վերաբերելու համար պատահական և ընկերական ձևով:
- Երբ պատվավոր «o-»-ն զուգորդվում է «-chan» ածանցի հետ, արդյունքում ստացված բառը տպավորություն է ստեղծում, որ խոսողը մեծապես հիանում է հղված անձով:
Քայլ 2. Արտասանեք բառերը Այս երկու բառերի արտասանությունը նույնն է, ինչ ավելի վաղ նկարագրված «o-», «-nee-», «n» և «a» արտասանությունները:
Դիգրաֆը «ch» արտասանվում է նույն կերպ, ինչպես digraph «ch» - ն անգլերենում, օրինակ ՝ շոկոլադ և պանիր:
Քայլ 3. Արտասանեք բառը ՝ համադրելով նրա բոլոր վանկերը:
Մաս 4 -ից 6 -ից. Անե - ավագ քույր
Քայլ 1. Սովորեք «Անե» բառը ՝ ավագ քրոջը վերաբերելու համար:
Այս բառը փոքր -ինչ տարբերվում է նախորդ բառերից, քանի որ այն օգտագործվում է ավագ քրոջը վերաբերելու համար ՝ անմիջապես նրա հետ խոսելիս: «Անե» բառը օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ «խոսում» ես ավագ քրոջ հետ:
Նկատի ունեցեք, որ «-նե» վանկը սովորաբար ներառում է բառեր, որոնք օգտագործվում են «ավագ քրոջ» նշելու համար:
Քայլ 2. Արտասանեք այս բառը այնպես, ինչպես նախկինում նկարագրված էր:
Մաս 5 -ից 6 -ից. Անեկի - ավագ քույր (ոչ ֆորմալ)
Քայլ 1. Օգտագործեք այս բառը շատ պատահական փոխազդեցությունների համար:
Այս բառը օգտագործվում է նաև ձեր փողոցային բանդայի անդամներին վերաբերելու համար:
- «Անե» -ի արտասանությունը նույնն է, ինչ նախկինում այն արտասանելու եղանակը:
- «Անեկի» բառի մեջ «կի» վանկը արտասանելու եղանակը նույնն է, ինչ «քի» վանկը «ձախլիկ» և «քիջանգ» բառերում արտասանելու եղանակը: Այս վանկը երկար մի արտասանեք: Կի վանկը կարճ է արտասանվում, ինչպես նկարագրված էր նախկինում:
Քայլ 2. Արտասանեք բառը ՝ համադրելով բոլոր վանկերը:
Ասա Անեկի:
Մաս 6 -ից 6 -ից. Իմուտո - Փոքր քույր
Քայլ 1. Ասա «Իմուտո» «փոքր քրոջ» փոխարեն:
Սովորաբար ճապոնական խոսնակներն իրենց կրտսեր քրոջը անվանում են անուններով: Հետեւաբար, իմուտո բառը կարիք չունի օգտագործել կրտսեր քրոջը:
- Բառի վերջում մի ավելացրեք պատվավոր «- չան» կամ «- կուն»: Այս պատվավոր կոչումը զուգորդվում է «իմուտո» -ի հետ միայն այն դեպքում, երբ դու կոպիտ ես ու փոքր քրոջը նվաստացնող:
- Ուրիշի կրտսեր քրոջ մասին խոսելիս ավելացրեք «-սան» վերջածանցը:
- Դիգրաֆը «-ո-» արտասանելու համար պետք է «օ» ձայնավորը արտասանել այնքան ժամանակ, քանի դեռ «մեկեչանի» մեջ արտասանել եք երկար «ե» -ն:
- «I» և «o» ձայնավորների արտասանությունը նույնն է, ինչ նախկինում նկարագրված արտասանությունը: «M» և «t» արտասանության հնչյունները նման են ինդոնեզերեն «m» և «t» տառերի հնչյուններին, ինչպիսիք են «խմել» և «գլխարկ»:
