MLA (Modern Language Association) ոճով գրքերի մեջբերումը սովորաբար բավականին պարզ և հեշտ է: Գիրքը գրավոր մեջբերելիս փակագծերում նշեք հեղինակի անունը և էջի համարը: Տեքստային մեջբերումը ընթերցողին ուղղորդում է հղման էջի կամ մատենագրության աղբյուրի ամբողջական մուտքագրմանը: Հղումների ամբողջական գրառումների համար օգտագործեք հետևյալ հիմնական ձևաչափը ՝ Հեղինակ: Գրքի վերնագիր. Հրատարակիչ, հրապարակման ամսաթիվը: Ավելի բարդ գրառումներ գրել (օրինակ ՝ թարգմանված գրքեր) մի փոքր բարդ է, բայց մանրուքներին ուշադրություն դարձնելով: Կարող եք տիրապետել MLA- ի մեջբերման ոճին:
Քայլ
Մեթոդ 1 3-ից. Տեքստային մեջբերումների ստեղծում
Քայլ 1. Մեջբերում կամ հղում նշեք աղբյուրը:
Փակագծերում մուտքագրեք սկզբնաղբյուրի տեղեկատվությունը `ուղղակի մեջբերումից, վերափոխված տեքստից կամ այլ հեղինակի կարծիքին վերաբերող տեղեկատվությունից անմիջապես հետո: Այս կարճ հատվածը բավականաչափ տեղեկատվություն է տրամադրում ընթերցողներին `ձեր գրած էջի կամ հղման հատվածի աղբյուրի ամբողջական մուտքը գտնելու համար:
Ինչու՞ մեջբերել աղբյուրները:
Գնահատանք և հարգանք ցուցաբերեք այլ գրողների նկատմամբ:
Աղբյուրները վկայակոչելով ՝ դուք ընդունում եք, որ գրվածը մեկ այլ մտածողի կարծիք կամ գաղափար է: Բացի այդ, գրագողությունը անազնվություն է, որը կարող է ձեզ դժվարության մեջ գցել:
Մտավորական երկխոսություն վարեք:
Ակադեմիական գրելը կարծիքների կամ գաղափարների փոխանակման ձև է: Հղումներ կատարելը կամ աղբյուրներ վկայակոչելը նման է երկխոսություն ունենալ այլ կրթված անհատների հետ:
Տվեք ուրիշներին ձեր գրածից աճելու հնարավորություն:
Հղման էջը կամ հատվածը հանդես է գալիս որպես «նախագիծ», որը ընթերցողներին ցույց է տալիս մատչելի տեքստ կամ գրականություն ՝ թեմայի հետագա ուսումնասիրման համար:
Քայլ 2. փակագծերում գրեք հեղինակի ազգանունը և էջի համարը:
Տեղադրեք բացման փակագիծը մեջբերումից կամ հղումից անմիջապես հետո, բայց նախադասության վերջում գտնվող կետից առաջ: Ներառեք հեղինակի անունն ու էջի համարը այսպես. (Սմիթ 41):
- Այլապես, տեքստում կարող եք նշել հեղինակի անունը, այնուհետև չակերտների մեջ ներառել միայն էջի համարները: Օրինակ ՝ «Սմիթը պնդում է, որ նկարը նկարչի ամենահաջողված աբստրակտ աշխատանքն է (52)»:
- Ինդոնեզերենի համար. «Սմիթը կարծում է, որ նկարչությունը նկարչի ամենահաջողված վերացական աշխատանքն է (52)»:
- Եթե մեջբերում եք մի քանի հեղինակների կողմից գրված միևնույն ազգանունով աղբյուրը, տեքստային մեջբերման մեջ ներառեք առաջին անվան սկզբնատառերը: Օրինակ ՝ (Ա. Սմիթ 24):
- Օգտագործեք գծիկներ, եթե մեջբերում եք տեղեկատվություն մի շարք էջերից. (Սմիթ 25-26):
Քայլ 3. Նշեք բոլոր հեղինակների ազգանունները, եթե գիրքը գրվել է երկու հոգու կողմից:
Տեղադրեք «և» բառը (կամ «և») երկու անունների միջև, այնուհետև ներառեք էջի համարը ՝ («Դո և Սմիթ 98» կամ «Ստորիա և Պուրվադինատա 98»): Կարող եք նաև տեքստում նշել հեղինակների անունները, այնուհետև փակագծերում ներառել միայն էջի համարները:
3 (կամ ավելի) հեղինակ ունեցող գրքերի համար մուտքագրեք առաջին հեղինակի ազգանունը, տեղադրեք ստորակետ, այնուհետև ավելացրեք «et al. »(Կամ« և այլն »): Ձեր տեքստային մեջբերումը պետք է ունենա այսպիսի տեսք. («Smith, et al. 61» կամ «Storia, et al. 61»):
Քայլ 4. Ներառեք հակիրճ վերնագիր, եթե մեջբերում եք միևնույն հեղինակի բազմաթիվ աղբյուրներ:
Ձեր նշած ստեղծագործությունը կամ հատվածը ավելի հստակ նշելու համար գրեք հեղինակի ազգանունը, տեղադրեք ստորակետ, մուտքագրեք վերնագրի/աղբյուրի առաջին մի քանի բառերը և ներառեք էջի համարը: Օրինակ, եթե տեղեկատու էջը կամ հատվածը պարունակում է Ֆյոդոր Դոստոևսկու գրքի մի քանի գրառում, դուք կարող եք տեքստային մեջբերում կազմել այսպես. (Դոստոևսկի, Եղբայրներ Կարամազով, 232):
Եթե մեջբերում եք միևնույն հեղինակի բազմաթիվ աղբյուրներ, բայց չեք ներառում տեքստային մեջբերման վերնագիրը, ընթերցողները չեն կարողանա բացահայտել այն աղբյուրը, որին հղում եք կատարում:
Քայլ 5. Կցեք տեքստային մեջբերումներ և տեղեկատու գրառումներ:
Քանի որ փակագծերով մեջբերումները և տեղեկատու գրառումները միմյանց օգնում են, աղբյուրները մեջբերելիս պետք է երկուսն էլ ներառել: Տեքստային մեջբերումները սովորաբար ներառում են միայն հեղինակի անունը և էջի համարը: Այնուամենայնիվ, հղման գրառումը պետք է պարունակի սկզբնաղբյուրի հեղինակը, տեքստի վերնագիրը, հրատարակիչը և հրապարակման ամսաթիվը:
Տեքստային մեջբերումները բավականաչափ տեղեկատվություն են տրամադրում ընթերցողներին `տեղեկատու էջում կամ մատենագրության մեջ հղումների ամբողջական մուտքագրում գտնելու համար: Այս ամբողջական գրառումը կարող է ընթերցողներին տանել դեպի ձեր մեջբերված տեղեկատվության աղբյուրը:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Ստեղծեք հղումներ կամ հիմնական մատենագրություն
Քայլ 1. Գրառումը սկսեք հեղինակի ազգանունով և անունով:
Ազգանունից հետո ստորակետ դրեք, իսկ անունից հետո ՝ կետ: Եթե հեղինակը միջին անուն ունի, ապա նրա անվան սկզբնատառերը դրեք անունից հետո: Օրինակ ՝ Քենեդի, F.ոն Ֆ.
Եթե գիրքը կամ ռեսուրսը կարդում է ընկերության կամ կազմակերպության անունը, և ոչ թե անհատի անունը, գրեք կազմակերպության անունը, ապա ավելացրեք կետ: Օրինակ ՝ Ամերիկյան ալերգիայի ասոցիացիա:
Քայլ 2. Գրեք գրքի վերնագիրը շեղ տառերով:
MLA ոճով գրքի վերնագիրը միշտ պետք է շեղված լինի: Եթե առկա է, գրքում ներառեք նաև գրքի ենթավերնագիրը: Վերնագրից հետո մի կետ ավելացրեք:
Այս պահին ձեր մատենագրության գրառումը պետք է ունենա այս տեսքը ՝ Ռոուլինգ, K. Հարրի Փոթերը և կախարդի քարը:
Քայլ 3. Ավարտեք գրառումը `հրատարակչի անունով և հրապարակման ամսաթվով:
Տեղադրեք ստորակետ հրատարակչի անունից հետո, նշեք հրապարակման տարին և ավելացրեք կետ: MLA- ի մեջբերման ոճի ուղեցույցի նախորդ հրատարակություններում հեղինակներից պահանջվում էր ներառել հրապարակման քաղաքի անունը: Այնուամենայնիվ, ուղեցույցների վերջին հրատարակությունը ցույց է տալիս, որ քաղաքների անունները պետք է ներառվեն միայն մինչև 1900 թվականը հրատարակված գրքերի համար:
Մատենագիտության կամ հղման գրառման վերջնական արդյունքն այսպիսին կլինի. Ռոուլինգ, K. Հարրի Փոթերը և կախարդի քարը: Սքոլաստիկ, 1999:
Տարբերակ
Վերաթողարկման ամսաթվից առաջ հրատարակված գրքերի համար ներառեք վերնագրից հետո հրապարակման սկզբնական ամսաթիվը ՝ Ֆիցջերալդ, Ֆ. Սքոթ: Մեծ Գեթսբին: 1925. Սկրիբներ, 2004:
3 -րդ մեթոդ 3 -ից. Ավելի բարդ աղբյուրների վկայակոչում
Քայլ 1. Մուտքագրեք երկրորդ հեղինակի անունը անուն-ազգանուն ձևաչափով:
Երկու հեղինակ ունեցող գրքերի համար մուտքագրեք առաջին հեղինակի անունը ազգանուն-անուն ձևաչափով, տեղադրեք ստորակետ, այնուհետև մուտքագրեք «և» կամ «և» բառերը: Ներառեք երկրորդ հեղինակի անունը անուն-ազգանուն ձևաչափով:
- Գրեք այսպիսի երկու անուն ՝ Մասթերսոն, Քեթլին և Նոել Պորեմսկի:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Storia, Enzy և Hesti Purwadinata:
- Երեք կամ ավելի հեղինակ ունեցող գրքերի համար նշեք առաջին հեղինակի անունը, տեղադրեք ստորակետ, այնուհետև ավելացրեք «et al. »Կամ« այլն »: Օրինակ ՝ Մասթերսոն, Քեթլին և այլք:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Storia, Enzy և այլն:
Քայլ 2. Գրքի վերնագրից հետո ներառեք մասնակցի անունը:
Գրքի հեղինակները ներառում են թարգմանիչներ, խմբագիրներ և նկարազարդողներ: Ամբողջությամբ ավելացրեք «Թարգմանված է» («Թարգմանված է») կամ «Պատկերազարդված է» («Պատկերազարդմամբ») արտահայտությունը և մի օգտագործեք ներդրումների ձևի հապավումներ: Խմբագրի, թարգմանչի կամ նկարազարդողի անունից հետո մի կետ տեղադրեք:
- Մատենագիտության գրառումը, որը պարունակում է մասնակիցներ, այսպիսի տեսք կունենա ՝ Բրետոն, Անդրե: Նադյա. 1923. Թարգմանությունը ՝ Ռիչարդ Հովարդի: Grove Press, 1960:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Բրետոն, Անդրե: Նադյա. 1923. Թարգմանությունը ՝ Ռիչարդ Հովարդի: Grove Press, 1960:
Քայլ 3. Հեղինակի անունից նշիր ստեղծագործությունների ժողովածուի անունը:
Եկեք ասենք, որ ձեր նշած աղբյուրը բանաստեղծություն կամ շարադրություն է անթոլոգիայի մեջ: Գրեք հեղինակի անունը, բանաստեղծության կամ շարադրության վերնագիրը (մեջբերված չակերտների մեջ) և անթոլոգիայի վերնագիրը (շեղագիր): Անհրաժեշտության դեպքում անթոլոգիայի վերնագրից հետո ներառեք խմբագրի կամ թարգմանչի անունը, իսկ հրապարակման օրվանից հետո մուտքագրեք էջի համարը:
- Օրինակ ՝ Կամյու, Ալբերտ: «Մինոտավրոսը, կամ կանգառը Օրանում»: Սիզիփոսի առասպելը և այլ էսսեներ, թարգմանությունը ՝ Justասթին Օ՛Բրայենի: Vintage International, 1991, էջ. 155-84 թթ.
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Կամյու, Ալբերտ: «Մինոտավրոսը, կամ կանգառը Օրանում»: Սիզիփոսի առասպելը և այլ էսսեներ, թարգմանությունը ՝ Justասթին Օ՛Բրայենի: Vintage International, 1991, էջ. 155-84 թթ.
- Խմբագրված կամ թարգմանված անթոլոգիաներ կամ ժողովածուներ մեջբերելիս առանձնացրեք ստորակետներով այլ մասնակիցների անուններ և անուններ:
Քայլ 4. Բաց թողեք հեղինակի և հրատարակչի անունը, եթե մեջբերում եք հղման տեքստը:
Բառարաններն ու հանրագիտարանները փոքր -ինչ տարբերվում են այն գրքերից կամ ընթերցումներից, որոնցում դրանք գրված են: Սկսեք գրառումը տերմինով կամ հոդվածով, փակեք այն չակերտների մեջ, այնուհետև տեղադրեք կետ: Գրեք տեղեկատու տեքստի վերնագիրը և մուտքագրեք հրատարակության հրատարակությունն ու տարին:
- Օրինակ ՝ «Բովանդակություն»: Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed., 2003:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ «Բովանդակություն»: Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed., 2003:
Քայլ 5. Ներառեք URL- ը, եթե գիրքը մուտք եք գործել ինտերնետից:
Էլեկտրոնային տեքստ մեջբերելու համար ստորակետը փոխարինեք հրապարակման օրվանից հետո կետով: Մուտքագրեք URL- ն (առանց «https» բաժնի), ավելացրեք կետ և նշեք բովանդակությանը մուտք գործելու ամսաթիվը: Գրեք ամսաթիվը ամսաթիվ-ամիս-տարի ձևաչափով և համառոտ նշեք ամիսը:
- Ձևաչափը, որն անհրաժեշտ է օգտագործել ՝ Հեղինակի անուն: Գրքի վերնագիր. Հրատարակիչ, հրապարակման տարեթիվ, URL: Մատչելի է ըստ ամսաթվի, ամսվա, տարվա:
- Անգլերենի համար փոխեք «Accessed on» արտահայտությունը «Accessed» - ի:
Խորհուրդներ
- Բացի ձեռքով մեջբերումներ ստեղծելուց, կարող եք նաև օգտվել մեջբերումների գեներատորից: Կարող եք այցելել https://www.bibme.org/mla/book-citation գիրքը որոնելու համար, որը ցանկանում եք մեջբերել հեղինակի անունով, վերնագրով կամ ISBN համարով, այնուհետև ինքնաբերաբար ստեղծել MLA ոճով մեջբերումներ:
- Իմացեք ավելին MLA ոճի մեջբերման մասին https://style.mla.org կայքում:
