Հիմնական գերմանական ողջույնների իմացությունը կարևոր է, եթե դուք ապրում, արձակուրդ կամ աշխատում եք Գերմանիայում: Ինչպես շատ մշակույթներում, այնպես էլ գերմաներենը տարբերակում է պաշտոնական ողջույնները և այն, ինչ օգտագործում եք ընկերների և ընտանիքի հետ: Այս հոդվածը ցույց կտա ձեզ, թե ինչպես կարելի է գրեթե ցանկացած կերպ բարևել գերմաներեն:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Պաշտոնական ողջույններ գերմաներեն լեզվով
Քայլ 1. toանոթացեք ձեր լսարանի հետ:
Ասեք այս արտահայտությունները, երբ ողջունում եք գործարար գործընկերներին կամ մարդկանց, որոնց դուք այնքան էլ լավ չեք ճանաչում: Ողջույնների մեծ մասը կապված է ժամանակի հետ:
-
Գուտեն Մորգեն! -- Բարի առավոտ!
- Սովորաբար օգտագործվում է մինչև կեսօր: Գերմանիայի որոշ շրջաններում խոսվում է միայն մինչև առավոտյան ժամը 10 -ը:
- Դպրոցականները սովորաբար ասում են «Գուտեն Մորգեն, Ֆրաու/Հեր [ուսուցչի ազգանունը]»: - օրինակ ՝ «Բարի լույս, պարոն (ներ) [ուսուցչի ազգանունը]»:
-
Բարի օր! -- Բարի օր!
Այս արտահայտությունը սովորաբար ասվում է կեսօրից մինչև երեկոյան ժամը 6 -ը:
-
Գուտեն Աբենդ. -- Բարի գիշեր.
Այս ողջույնը սովորաբար օգտագործվում է երեկոյան 6 -ից հետո:
- Գրելու ընթացքում նշեք, որ գերմաներենում բոլոր գոյականները մեծատառով են գրված:
Քայլ 2. Ընտրեք քաղաքավարի լեզու:
Հաճախ անգլերեն լեզվով հարց տալը քաղաքավարի ձև է `« Բարև »: Գերմաներենում դա տարբեր չէ:
- Wie geht es Ihnen? -- Ինչպես ես? (պաշտոնական)
- Geht es Ihnen gut? -- Լավ ես?
-
Sehr erfreut. -- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.
-
Ի պատասխան. -- Ես լավ եմ, շնորհակալություն.
Es geht mir sehr gut. - Ես այնքան լավ եմ
Iիեմլիչ աղիք: -Ես մի տեսակ լավն եմ:
-
- Եթե ձեզ այսպիսի հարց են տալիս, ընդունված է պատասխանել Und Unden- ով: -- 'Իսկ դու? (պաշտոնական)
Քայլ 3. Հասկացեք համապատասխան ֆիզիկական ողջույնը:
Յուրաքանչյուր մշակույթում կամ տարածաշրջանում բարևելու տարբեր չափանիշներ կան ՝ անկախ նրանից ՝ խոնարհվելն է, գրկելը կամ ձեռքերը սեղմելը: Գերմանիան մի փոքր տարբերվում է եվրոպական այլ երկրների համեմատ:
- Գերմանիայում մարդիկ գերադասում են ողջունել նրանց, ովքեր ընտանիքի անդամ չեն, ձեռքսեղմում օգտագործելով ՝ այտի համբույրի փոխարեն, որը տարածված է Եվրոպայի մեծ մասում: Այնուամենայնիվ, այտին համբուրելը դեռևս սովորական ողջույն է գերմանախոս շատ երկրներում:
- Տրված համբույրների քանակին վերաբերող կանոնները և իմանալը, թե երբ և ում պետք է կատարվեն, տարբերվում են տարբեր վայրերից: Երբ առաջին անգամ եք հանդիպում ինչ -որ մեկի հետ, սովորաբար ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է ձեռք սեղմել: Այնուհետեւ ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես են այլ մարդիկ փոխազդում: Շուտով կիմանաք օրինաչափությունը:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Ոչ ֆորմալ ողջույններ
Քայլ 1. Ընտանիքին և ընկերներին ողջունելիս օգտագործեք պատահական արտահայտություններ:
Հետևյալ ողջույններից մի քանիսը օգտագործվում են Գերմանիայի շատ վայրերում:
- Բարեւ Ձեզ! թարգմանության կարիք չունի և առավել հաճախ օգտագործվում է:
- Morgen, Tag և 'n Abend- ը ժամանակի հետ կապված ողջույնների կարճ ձևեր են, որոնք նախկինում քննարկվել են:
- Sei gegrüßt. - Ողջույններ: (ողջունում է մեկ անձի)
-
Seid gegrüßt. - Ողջույններ: (ողջույններ մեկից ավելի մարդկանց)
- Grüß Dich- ը կարող է թարգմանվել ինդոնեզերեն «Ողջույն քեզ»: Այս ողջույնը կարող եք օգտագործել միայն այն դեպքում, եթե իսկապես ճանաչում եք այդ անձին:
- երբեմն գրվում է որպես ss և արտասանվում է այսպես.
Քայլ 2. Հարցեր տվեք:
Հարցնելու համար, թե ինչպե՞ս է ինչ -որ մեկի վիճակը, կան մի քանի տարբերակ.
- Wie geht es dir? -- "Ինչպես ես?" (ոչ պաշտոնական)
-
Վայ Գեհթի՞ -- "Ինչպես ես?"
-
Ի պատասխան. Ice geht mir gut. -- Ես լավ եմ.
«> Nicht schlecht. - Վատ չէ:
-
- Հետ հարցնելու: Und dir? -- Իսկ դու? (ոչ պաշտոնական)
Մեթոդ 3 3 -ից. Տարածաշրջանային տարբերություն
Քայլ 1. Բացահայտեք տարածաշրջանային արտահայտությունները:
Գերմանիան ունի հարուստ և բազմազան պատմություն և, որպես արդյունք, տարբեր շրջաններում օգտագործում է խոսքի տարբեր արտահայտություններ և պատկերներ:
- Moin Moin! կամ Moin! պարզապես «Բարև» ասելու մեկ այլ եղանակ: Հյուսիսային Գերմանիայում, Համբուրգում, Արևելյան Ֆրիզիայում և հարակից տարածքներում: Բոլորի համար այն համարվում է ողջ օրվա ողջույն:
- Grüß Gott- ը թարգմանվում է որպես «Աստված ձեզ ողջունի», և համարվում է ողջույնի միջոց Գերմանիայի հարավում ՝ Բավարիայում:
- Ծառայություն! սա մեկ այլ ողջույն է, որը դուք միայն կլսեք Գերմանիայի հարավում, որը թարգմանվում է որպես «բարև»:
