Գերմաներեն լեզվով ամսաթիվ (das Datum) գրել իմանալը օգնում է խուսափել հաղորդակցության սխալներից ՝ անկախ նրանից, թե դուք գրում եք Գերմանիայից ժամանած ընկերոջը (կամ խոսում է) կամ ճանապարհորդական կացարաններ եք պատվիրում Մյունխենում արձակուրդի համար: Գերմաներենում պետք է նախ ասել ամսաթիվը, այնուհետև ամիսը և տարին, անկախ նրանից, թե ամսաթիվ եք գրում միայն թվերի միջոցով, թե բառերի և թվերի համադրությամբ: Տարբեր իրավիճակներում ամսաթվերը նույնպես սկսվում են հոդվածով (հոդվածով) կամ նախածանցով:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը ՝ օգտագործելով միայն թվերը
Քայլ 1. Թվարկեք հոդվածները մինչև ամսաթիվը:
Որոշ իրավիճակներում, օրինակ ՝ նամակ գրելիս կամ այլ պաշտոնական գրառում կատարելիս, ամսաթիվը սկսվում է «der» (նշանակում է անգլերեն հոդվածի նման) կամ «am» (նշանակում է «ամսաթվով») հոդվածով:
Օրինակ, եթե ցանկանում եք խոսել 2019 թվականի հունվարի 22 -ին տեղի ունեցած իրադարձության մասին, կարող եք ամսաթիվը գրել որպես «der 22.01.2019» («22.01.2019») կամ «am 22.01.2019» («հունվարի 22, 2019 »):
Քայլ 2. Գրեք ամսաթիվը օր-ամիս-տարի ձևաչափով:
Գերմաներեն ամսաթիվ գրելիս նախ նշեք ամսաթիվը, այնուհետև ամիսը (թվային ձևաչափով) և տարին: Գերմանիան օգտագործում է Գրիգորյան օրացույցը 12 ամսով (հունվարից դեկտեմբեր):
Օրինակ, եթե գերմաներեն տեսնում եք «01.04.2019» ամսաթիվը, այս ամսաթիվը նշանակում է 2019 թվականի ապրիլի 1, և ոչ թե հունվարի 4:
Հուշում
Միանիշ թվով ամսաթիվ կամ ամիս մուտքագրելիս դատարկ թվանշանի փոխարեն ամսաթիվ/ամիս նշիչ թվանշանից առաջ տեղադրեք «0»: Օրինակ ՝ 2019 թվականի հուլիսի 4 -ի համար այն կարող եք գրել հետևյալ կերպ ՝ «der 04.07.2019»:
Քայլ 3. Ամսաթվի տարրերն առանձնացրեք կետով:
Օգտագործեք համարից հետո կետ `ամսաթիվը և ամիսը ներկայացնելու համար:. Ամանակաշրջանից հետո տարածք մի տեղադրեք: Դուք նաև կարիք չունեք տարեթիվ սահմանել տարուց հետո, եթե նախադասության վերջում չեք մուտքագրում ամսաթիվը:
Օրինակ ՝ 2019 թվականի հունվարի 12 -ը ամսաթիվը թվային լեզվով գերմաներեն գրելու համար կարող եք գրել/մուտքագրել այն հետևյալ կերպ ՝ «12.01.2019»:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Բառերի և թվերի ցուցակագրում
Քայլ 1. Անհրաժեշտության դեպքում նախօրոք նշեք օրը:
Որոշ իրավիճակներում գուցե ձեզ անհրաժեշտ լինի (կամ պարզապես ցանկություն կա) ամսաթիվը գրելիս նշել օրվա անունը: Սովորաբար, միջոցառման հրավեր կամ հանդիպման ծանուցում ստեղծելիս պետք է ներառեք օրվա անունը: Օրվա անվանումը, որին հաջորդում է ստորակետը:
- Օրինակ, դուք կարող եք այն գրել այսպես ՝ «Dienstag, 22. հունվար 2019» (երեքշաբթի, 22 հունվարի 2019):
- Գերմաներենում շաբաթվա օրերի անուններն են ՝ «Montag» (երկուշաբթի), «Dienstag» (երեքշաբթի), «Mittwoch» (չորեքշաբթի), «Donnerstag» (հինգշաբթի), «Freitag» (ուրբաթ), «Samstag»: (Շաբաթ), և «Sonntag» (կիրակի):
Հուշում
Գերմաներենում օրերի անունները գրվում են մեծատառով `որպես առաջին տառ, ինչպես դա տեղի է ունենում ինդոնեզերենում: Երկուշաբթին շաբաթվա առաջին օրն է, իսկ կիրակին `յոթերորդը կամ վերջին օրը:
Քայլ 2. Գրանցեք ամսաթիվը, որին հաջորդում է կետը:
Ամսաթվի համարից հետո կետը ցույց է տալիս, որ ձեր մուտքագրած թիվը հերթական թիվ է: Ի տարբերություն ամսաթվերը գրելիս միայն թվերի միջոցով, դաշտից հետո և ամսվա անունից առաջ տեղադրեք բացատ:
Օրինակ ՝ 2019 թվականի հուլիսի 4 -ի համար կարող եք այն գրել հետևյալ կերպ ՝ «der 2019 թվականի հուլիսի 4»:
Հուշում
Ամսաթիվ գրելու համար բառեր և թվեր օգտագործելիս պետք չէ միանիշ թվանշանի համար դատարկ թվանշանի փոխարեն օգտագործել «0»:
Քայլ 3. Ավելացրեք ամսվա և տարվա անուններ:
Ամսաթվից հետո նշեք ամսվա անունը: Տեղադրեք բացատ, ապա ամսաթվի ամսաթիվը ավարտեք տարով (թվերով): Անհրաժեշտ չէ կետադրական նշաններ ավելացնել ամսվա և տարվա միջև:
- Օրինակ ՝ 2019 թվականի դեկտեմբերի 24 -ի համար այն կարող եք գրել հետևյալ կերպ ՝ «der 24 դեկտեմբերի 2019»:
- Գերմաներենում ամիսների անուններն են ՝ «Հունվար» (հունվար), «փետրվար» (փետրվար), «März» (մարտ), «ապրիլ» (ապրիլ), «Mai» (մայիս), «հունիս» (հունիս), «Հուլիս» (հուլիս), «օգոստոս» (օգոստոս), «սեպտեմբեր» (սեպտեմբեր), «հոկտեմբեր» (հոկտեմբեր), «նոյեմբեր» (նոյեմբեր) և «Դեզեմբեր» (դեկտեմբեր): Այս անունները բավականին հեշտ է ճանաչել և հիշել, եթե դուք (իհարկե) արդեն ինդոնեզերեն (կամ անգլերեն) արդեն գիտեք ամիսների անունները:
3 -ից 3 -րդ մեթոդ. Ամսաթիվը բանավոր ասելով
Քայլ 1. Սկսեք հոդվածից կամ նախադրյալից, եթե դա անհրաժեշտ է:
Գերմաներեն ամսաթվերը գրելիս կամ նշելիս սովորաբար պետք է ամսաթիվը սկսել «der» հոդվածով (նման է անգլերեն «the» հոդվածին) կամ «am» (այսինքն ՝ «[ամսաթվին]»):
Օրինակ, կարող եք ասել «der erste Mai zweitausendneunzehn» «2019 թվականի մայիսի 1» -ի համար:
Քայլ 2. Կարդացեք ամսաթվի նշիչի համարները որպես հերթական համարներ:
Թվից հետո կետը ցույց է տալիս, որ դա հերթական թիվ է: Կարգական վերջածանցը փոխվում է, երբ նախածանցով (օրինակ ՝ «առավոտ») կամ հոդվածով (օրինակ ՝ «der») ամսաթիվ եք նշում:
- Եթե չկա հոդված կամ նախածանց, հերթական համարներն ավարտվում են «-եր» -ով: Օրինակ ՝ «2011 թվականի հոկտեմբերի 5» (կամ 2019 թվականի հոկտեմբեր ամսվա հինգերորդ օրը) ասելու համար կարող եք օգտագործել «հոկտեմբեր ամսվա հաջորդ ժամանակ» արտահայտությունը: Եթե օգտագործում եք «ein» -ի նման անորոշ հոդված (որը անգլերեն նշանակում է «a» կամ «an»), նույնիսկ հերթական թվերը պետք է ավարտվեն «-er» -ով:
- Որոշակի հոդվածներ օգտագործելիս, ինչպիսին է «der» -ը, հերթական թվերը կցվում են «-e» ածանցներով: Օրինակ ՝ «2011 թվականի հոկտեմբերի 5» (կամ 2011 թվականի հոկտեմբերի հինգերորդ օրը) ասելու համար կարող եք ասել. «Der fünfte October zweitausendelf»:
- Եթե ամսաթիվը սկսվում է նախածանցով, ապա հերթական համարը պետք է ավարտվի «-են» -ով: Օրինակ, դուք կարող եք ասել «am fünften October zweitausendelf», «2011 թվականի հոկտեմբերի 5 -ին» ասելու համար:
Քայլ 3. Ամսվա համարները կարդալու համար օգտագործեք սովորական թվեր:
Եթե ամսվա անունը գրված է բառերով, ապա կարող եք անմիջապես ասել ամսվա անունը: Այնուամենայնիվ, եթե կարդում եք միայն թվերով գրված ամսաթիվ, ապա ամսվա նշանները կարդացեք որպես հերթական համար, փոխարենը նշեք տվյալ ամիսը:
Օրինակ, եթե տեսնում եք «der 01.02.2009» ամսաթիվը, կարդացեք կամ նշեք ամսաթիվը որպես «der erste zweite zweitausendneun» (առաջին օր, երկրորդ ամիս, 2009 թ.):
Քայլ 4. 1999 -ից առաջ եղած տարիները կարդացեք հարյուրավոր, իսկ հաջորդ տարիները `որպես կարդային համարներ:
Գերմաներեն լեզվով տարիներ շարունակ թվեր ասելու ձևը փոխվել է 2000 թ. -ից: Մինչ այդ տարին տարիները կարդացվում էին որպես հարյուրավոր: 2000 -ի և դրանից հետո կարդացեք թվերն այնպես, ինչպես նրանք են հայտնվում:
Օրինակ, 1813 -ը կարդացվում է որպես «achtzehnhundertdreizehn» (նշանակում է «18 հարյուր 13»), բայց 2010 -ը ՝ «zweitausendzehn» կամ «երկու հազար տասը»:
Հուշում
Տարին կարդալիս մի ավելացրեք «und» («և») բառը, եթե այն թվի մաս չէ: Օրինակ, 1995 -ը կարդացվում է որպես «neunzehnhundertfünfundneunzig» («19 հարյուր 5 և 90»): Այնուամենայնիվ, 1617 թվականը կարդացվում է որպես «sechzehnhundertsiebzehn» («16 հարյուր 17»), և ոչ թե «16 հարյուր 17»):
