Ինդոնեզացիների առաջին չինական արտահայտությունը, ընդհանուր առմամբ, «你好» է («nǐ hǎo») կամ «բարև»: Իրականում, ինչպես ինդոնեզերենում, կա մեկից ավելի չինարեն լեզվով ողջունելու մեկ տարբերակ: Կարող եք օգտագործել ողջույնի տարբեր բառեր ՝ ըստ ժամանակի, վայրի և ձեր հարաբերության այն անձի հետ, ում հետ զրուցում եք: Իմացեք այս տարբեր ողջույնները `ձեր չինարենի բառապաշարն ու խոսակցության շրջանակը ընդլայնելու համար:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը `3 -ից. Օգտագործելով ընդհանուր ողջույններ
Նշում. Այս հոդվածի արտահայտությունները ամբողջությամբ չինարեն են: Մենք փորձեցինք ընդօրինակել չինարենի դժվար բառերի արտասանությունը յուրաքանչյուր օրինակում: Այլ բարբառների համար կարդացեք թեմայի վերաբերյալ մեր հոդվածը:
Քայլ 1. Օգտագործեք «nǐ chī le ma» («կերե՞լ եք
) որպես ընկերական ողջույն:
Ողջույնի այս ձևը կարող է տարօրինակ թվալ ինդոնեզացիների համար, բայց դա ընկերական եղանակ է մեկին չինարեն բարևելու համար: Ինդոնեզերենում համարժեքը «ինչպես ես» և ոչ միասին ճաշելու հրավեր:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «ni chill-e ma»: Վերջին վանկը հանգում է «անուն» բառով: «Chill-e» վանկը արտասանվում է ավելի բարձր բարձրությամբ, քան մյուս երկու վանկերը, այսպես.ոչchill-eմաԱյս արտահայտությունը ինդոնեզերեն հարցի նման չի արտասանվում, և վերջում տոնը չի բարձրանում:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է «吃 了 吗».
- Եթե ինչ -որ մեկը ողջունում է ձեզ այս արտահայտությամբ, պատասխանեք «chī le, nǐ ne» («了 你 呢»), որն արտասանվում է «chill-e, ni-na»: Այս պատասխանը նշանակում է «Ես կերել եմ, իսկ դու՞»:
Քայլ 2. Օգտագործեք «zuì jìn hào mǎ» ՝ «ինչպես եք
" Այս ողջույնը կատարյալ է մեկին ողջունելու համար, ում չեք տեսել մի քանի օր: Indonesianիշտ այնպես, ինչպես ինդոնեզերենում, մարդը կարող է պատասխանել իր նախընտրած ցանկացած երկարությամբ նախադասությամբ: Ձեզ կարող են տրվել կարճ և անորոշ պատասխաններ, կամ երկար ու մանրամասն ՝ ըստ այն մարդու զգացմունքների, ում դիմում եք:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «zwi-jin haw-ma»: «Zuì» վանկը գրեթե ոտանավոր է դառնում «louie» բառի հետ, այնուամենայնիվ, բառի u- ն շատ կարճ է արտասանվում: Երկրորդ վանկի n տառը արտասանվում է թույլ, հազիվ լսելի, մինչդեռ վերջին երկու վանկերն արտասանվում են այնպես, ինչպես գրված են:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "好吗".
Քայլ 3. Հեռախոսազանգերին պատասխանելու համար օգտագործեք «wèi»:
Ինչպես ճապոներեն «moshi moshi», իսկ իսպաներեն «diga», այնպես էլ չինացիները հեռախոսներին պատասխանում են առանձնահատուկ: Այս մեթոդը շատ պարզ է, ընդամենը մեկ վանկ:
- Անգլերենում արտասանեք «way» բառի նման արտասանություն: Կրկին, դուք այստեղ հարց չեք տալիս, այնպես որ վերջում մի բարձրացրեք ձեր ձայնը: Ասեք դա ավելի ցածր, սովորական ձայնի տոնով:
- Չինարենում այս բառը գրված է "".
Քայլ 4. «qù nǎ'er» - ի համար օգտագործեք «ուր ես գնում»:
" Միգուցե այս ողջույնը ձեզ մի փոքր կոպիտ է թվում: Փաստորեն, դուք հիմնականում հարգում եք հասցեագրվող անձի ամենօրյա գործունեությունը: Ինդոնեզերենում ավելի մոտ համարժեքը կարող է լինել «Ո՞րն է ձեր ծրագիրը»:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «chi narr»: Առաջին վանկը գրեթե նույնն է, ինչ անգլերեն և i հնչյունների համադրությունը: Երկրորդ վանկը արտասանվում է ավելի երկար, քան գրվել է. Արդյունքը նման է «նա -եր» բառին, որն արտասանվում է առանց դադարի:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "哪儿".
Քայլ 5. Օգտագործեք «hǎo jiǔ bú jiàn» - ը «երկար ժամանակ»:
" Այս ողջույնը կարող է օգտագործվել հին ընկերոջ հետ հանդիպելիս: Այս ողջույնի տված նրբերանգը շատ ջերմ ու հոգեհարազատ է:
Այս արտահայտությունը արտասանվում է «haw jiuu bu-jyan»: «Jy» վանկը բավականին դժվար է արտասանել, գրեթե հնչում է այնպես, կարծես երկրորդ և չորրորդ վանկերի միջև կարճ «i» կա: Կրկին, արտահայտության վերջում գտնվող n ձայնը շատ սահուն է արտասանվում:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Ողջույնի ողջ օրվա օգտագործումը
Քայլ 1. «Բարի լույս» ասելու համար օգտագործեք «zǎo shang hǎo» կամ պարզապես «zǎo»:
Այս կարճ արտահայտությունը հիանալի միջոց է ձեր օրը սկսելու համար: Այս ողջույնը կարող է օգտագործվել մինչև մոտ կեսօր: Ինչպես ինդոնեզերենում, այնպես էլ կարող եք այն օգտագործել ամբողջական տեսքով ՝ «բարի լույս» ասելու համար, կամ օգտագործել նրա կարճ ձևը ՝ «zǎo», «առավոտ» ասելու համար:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «tzaw shong haw»: Առաջին և վերջին վանկերը հանգում են «գութան» բառով, իսկ երկրորդը ՝ անգլերեն «սխալ» բառով: Եթե պարզապես ուզում եք ասել «zǎo», համոզվեք, որ բառի սկզբում թեթև սեղմեք t ձայնը: Արտասանեք այն որպես «tzaw», այլ ոչ թե «zaw»:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "好".
Քայլ 2. «Բարի օր» ասելու համար օգտագործեք «xià wǔ hǎo»:
Կեսօրից մինչև արևի ընկնելը, կարող եք օգտագործել այս ջերմ ողջույնը:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «shah-u haw»: Առաջին վանկի ոտանավորը անգլերենում «հում» բառով է: Այս արտահայտության վանկերը արտասանեք աստիճանաբար ցածր ձայնային հնչյուններով, այսպես.շահuհաու".
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "好".
- Գրանցման համար «xià wǔ hǎo» - ն հազվադեպ է օգտագործվում Թայվանում, որտեղ «wǔ'ān» ("") ավելի հաճախ օգտագործվում է: «Wǔ'ān»-ը արտասանվում է «uu-an»: Արտասանեք «an» վանկը «uu» - ից ավելի բարձր ձայնով, այսպես. «Uuան".
Քայլ 3. «Բարի լույս» ասելու համար օգտագործեք «wǎn shàng hǎo»:
Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել երեկոյան մայրամուտից առաջ:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «wan-shang haw»: Առաջին վանկը հանգում է «տոն» բառով: Այս վանկի n տառը արտասանվում է շատ սահուն, հազիվ լսելի: Ավելի շատ շեշտադրեք երկրորդ վանկի վրա, ինչպիսին է սա ՝ «wanSHANGվայ »:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "好".
Քայլ 4. «Բարի գիշեր» ասելու համար օգտագործեք «wǎn'ān»:
" Օգտագործեք այս արտահայտությունը ՝ մեկին մութն ընկնելու համար ողջունելու համար: Կարող եք նաև օգտագործել այն, երբ հրաժեշտ եք տալիս գիշերը քնելուն:
- Այս արտահայտությունը արտասանվում է «wan-an»: Այստեղ կրկին երկրորդ վանկը ավելի շեշտված և արտասանված է ավելի բարձր բարձրությամբ, այսպես. «WanԱ. Ն".
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "".
3 -րդ մեթոդ 3 -ից. Օգտագործելով այլ «Nǐ Hǎo» խոսք
Քայլ 1. Օգտագործեք «nǐ hǎo» - ն որպես ստանդարտ ողջույն:
Սա ողջույնի խոսքն է, որն ամենից հաճախ ներկայացվում է առաջին անգամ չինարեն բարևել սովորելիս: Այս ողջույնի մեջ հիմնականում ոչ մի վատ բան չկա, պարզապես այն սովորաբար չի օգտագործվում բնիկ չինացիների կողմից: Ոմանք կարծում են, որ այս բառի հնչյունը մի փոքր թունդ և անբնական է, մի քիչ նման է «բարև, ինչպես ես»: ինդոնեզերեն:
- Արտասանությունը մոտ է «ni haw» - ին: Առաջին վանկը արտասանվում է բարձրացող տոնով (սկսվում է ցածրից և ավարտվում բարձր նշումով), իսկ երկրորդ վանկը `մեջտեղում ընկղմված տոնով:
- Չինարենում այս արտահայտությունը գրված է "".
Քայլ 2. Օգտագործեք «nǎn hǎo» - ն որպես պաշտոնական ողջույն:
Այս արտահայտության փոքր տարբերությունը կարող է այն դարձնել ավելի պաշտոնական: Տեղյակ եղեք, որ այս արտահայտության օգտագործումը ենթադրում է հեռավորություն խոսող երկու մարդկանց միջև, ավելին, քան «ոչ»: Այս արտահայտությունը կզգա սառը և չափազանց պաշտոնական կլինի, երբ օգտագործվում է ընկերոջը ողջունելու համար:
Արտասանությունը շատ նման է «nǐ hǎo» - ին, բայց առաջին վանկի վերջում շատ մեղմ n ձայնով:
Քայլ 3. Մի խումբ մարդկանց ողջունելու համար օգտագործեք «nǎmén hǎo»:
Ի տարբերություն ինդոնեզերենի, չինարենի, մի խումբ մարդկանց ուղղված ողջույնը տարբերվում է միայն մեկ անձից: Այս արտահայտության արտասանության մեջ ձայնի իմաստն ու հնչերանգը հիմնականում նման է «nǐ hǎo» - ին, միայն թե այն հասցեագրված է շատ մարդկանց:
Այս արտահայտությունը արտասանվում է «ni-min haw»-ի նման: Առաջին վանկը արտասանվում է ավելի բարձր ձայնով, մինչդեռ վերջին վանկը արտաբերվում է նվազող տոնով:
Խորհուրդներ
- Ասա «zài jiàn» ("") հրաժեշտ տալ, կամ «կհանդիպենք ավելի ուշ»: Այս արտահայտությունը արտասանվում է «zay (անգլերենում« աչք »բառով ոտանավորներ) jyan»:
- Ձայնի նմուշները շատ օգտակար են չինարենի բավականին բարդ արտասանությունը յուրացնելու համար: Դուք կարող եք սովորել ձայնային հոլովակից ՝ pronounceitright.com կայքում: Օրինակ ՝ «nǐ hǎo» ձայնային հոլովակն այստեղ:
