Հիմնականում ամերիկյան անգլերենը խոսվում է և ունի նույն կառուցվածքը, ինչ աշխարհի շատ երկրներում խոսվող անգլերենը: Այնուամենայնիվ, անգլերենի ուղղագրությունը, առոգանությունը և օգտագործումը որպես խոսակցական լեզու տարբերվում են Ամերիկայում և նույնիսկ Միացյալ Նահանգների տարբեր մասերում: Այնուամենայնիվ, երբ տիրապետեք անգլերենին, չպետք է որևէ դժվարություն ունենաք հասկանալու ամերիկյան անգլերենը կամ հասկանալու ամերիկյան անգլերեն խոսողները:
Քայլ
Մաս 1 -ը 2 -ից. Ամերիկյան անգլերենի ուսումնասիրություն
Քայլ 1. Սովորեք անգլերեն:
Ընդհանուր առմամբ, ամերիկյան անգլերենն ունի նույն կառուցվածքը, ինչ մյուս անգլերեն լեզուները: Բացի արտահայտություններից, խոսակցական խոսքերից, բարբառներից և ուղղագրություններից, ամերիկյան անգլերենը նմանություններ ունի Մեծ Բրիտանիայում, Ավստրալիայում, Կանադայում և աշխարհի այլ երկրներում խոսվող անգլերենի հետ: Որոշ ոլորտներում կան էական տարբերություններ: Սա մարդկանց ստիպում է զգալ, որ մարդիկ, ովքեր ապրում են անգլալեզու երկրներում, այն մարդիկ են, ովքեր «բաժանված են ընդհանուր լեզվով» (լեզու, որը նման է, բայց իր տարբերություններն ունի այն օգտագործող յուրաքանչյուր տարածաշրջանում): Այնուամենայնիվ, հիմնականում գրեթե բոլոր բառերն ու արտահայտությունները նույն իմաստն ունեն: Եթե խոսում եք անգլերեն և հասկանում եք ոչ ամերիկյան անգլերեն խոսողների խոսքը, կարող եք լավ շփվել Միացյալ Նահանգներում:
Քայլ 2. Ուշադրություն դարձրեք ամերիկյան անգլերենի առոգանությանը, բարբառին և ժարգոնին:
Ամերիկյան անգլերենի օգտագործումը տարբերվում է ըստ ԱՄՆ -ի տարածաշրջանների: Ուշադիր ուշադրություն դարձրեք տեղական և խոսակցական արտահայտություններին, հատկապես այն արտահայտություններին, որոնք մարդիկ օգտագործում են սոցիալական շփումներում: Տարբերությունը կնկատեք մեկ շրջանից մյուսը ճանապարհորդելիս:
Կարդացեք այս հոդվածը ՝ ծանոթանալու Միացյալ Նահանգներում օգտագործվող շեշտադրումներից մեկին:
Քայլ 3. Իմացեք որոշ ամերիկյան անգլերեն արտահայտություններ:
Միացյալ Նահանգների բնակիչների հետ սոցիալական շփման ընթացքում դուք կսովորեք շատ ամերիկյան անգլերեն արտահայտություններ: Արտահայտություններին ծանոթանալու համար նայեք արտահայտությունների հետևյալ ցուցակին.
- «Awesome» և «cool» օգտագործվում են լավ, դրական կամ հանրաճանաչ մի բան նկարագրելու համար: Այս երկու արտահայտություններն ավելի հաճախ են օգտագործվում ԱՄՆ -ում, քան որևէ այլ երկրում: Բացի այդ, արտահայտությունը կարող է օգտագործվել այլ մարդկանց ասածներին դրական պատասխան տալու համար:
- "Ինչ կա?" (ինչպե՞ս ես) կամ կարճ «Ապուր»: Այս արտահայտությունը օգտագործվում է ինչ -որ մեկին հարցնելու, թե ինչ է նա անում, ինչպես է նա և պարզապես բարևում է: Խորհուրդ ենք տալիս այս արտահայտությունը չօգտագործել պաշտոնական միջոցառումներում: Այնուամենայնիվ, այն կարող եք օգտագործել ընկերների հետ շփվելիս: Այս արտահայտությունը հաճախ օգտագործվում է երիտասարդների կողմից:
- «Angբաղվելը» (հանգստանալը և այլ մարդկանց հետ շփվելը կամ ավելի լավ հայտնի է որպես «menongkrong» ինդոնեզերեն) ժամանակ է անցկացնում ինչ -որ տեղ կամ ինչ -որ մեկի հետ: Այս արտահայտությունները կարող են օգտագործվել գործունեության նկարագրման կամ ինչ -որ մեկին հանգստանալու հրավիրելու համար («Ուզու՞մ եք զբոսնել» կամ «youանկանու՞մ եք զբոսնել») կամ սովորություններ նկարագրել («Ես շատ եմ զբոսնում առևտրի կենտրոնում» կամ «Ես հաճախ եմ շփվում առևտրի կենտրոնի մոտ»): Այս արտահայտությունը հաճախ օգտագործվում է դեռահասների կողմից ՝ նկարագրելու, թե ինչպես է նա ծախսում ժամանակ և անցկացնում սոցիալական շփումներ ՝ առանց նպատակ կամ գործունեություն ունենալու: Բացի այդ, արտահայտությունը կարող է օգտագործվել բացատրելու համար, որ ինչ -որ մեկը տանը ժամանակ է անցկացնում կամ ոչինչ չի անում («Ինչո՞վ ես զբաղված»: -ինչ ես անում, պարզապես ժամանակ անցկացրու »):
- «Y'all» (դու) «Դուք բոլորդ» հապավումն է: Արտահայտությունը հոգնակի երկրորդ դեմքի դերանուն է, որն օգտագործվում է մի խումբ մարդկանց դիմելու համար: Այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է Միացյալ Նահանգների հարավում: Այնուամենայնիվ, արտահայտությունը կարող է օգտագործվել այլ ոլորտներում:
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coke և այլն: ԱՄՆ-ի տարբեր մասերում այս անուններով կարելի է անվանել զովացուցիչ ըմպելիքներ, ինչպիսիք են Fanta- ն, Coca-Cola- ն, Sierra Mist- ը և Dr. Pepper- ը:
Քայլ 4. Իմացեք անգլերեն բառերը, որոնք ամերիկյան անգլերեն խոսողները չեն կարողանում հասկանալ:
Եթե նախկինում սովորել եք բրիտանական անգլերեն (անգլերենով խոսում են Մեծ Բրիտանիայի բնակիչները), ապա տեղյակ եղեք, որ դա նույնը չէ, ինչ ամերիկյան անգլերեն բառերն ու արտահայտությունները: Երբ Միացյալ Նահանգներում օգտագործում եք բրիտանական անգլերեն բառեր, արտահայտություններ կամ ուղղագրություններ, ձեր խոսքը կարող է անհասկանալի լինել: Իմացեք այս ամերիկյան անգլերեն բառերը, արտահայտությունները և ուղղագրությունները.
- «Restուգարան» կամ «բաղնիք» ՝ «iletուգարանակոնքի» կամ «Lavուգարանի» փոխարեն
- «Վերելակ» «Վերելակի» փոխարեն
- «Բեռնախցիկ» (բեռնախցիկ) «Կոշիկի» փոխարեն
- «Ավտոմայրուղի» (ավտոմայրուղի կամ արագընթաց), այլ ոչ թե «մայրուղի»
- «Սվիտեր» (սվիտեր), այլ ոչ թե «ցատկող»
- Ամերիկյան անգլերենում «տաբատ» բառը օգտագործվում է «տաբատ» նշելու համար, մինչդեռ բրիտանական անգլերեն «տաբատ» բառը օգտագործվում է «տաբատ» նշելու համար:
- Ամերիկյան անգլերենում «ժիլետ» բառը օգտագործվում է «ժիլետ» նշելու համար, իսկ բրիտանական անգլերեն «ժիլետ» բառը `« սինգլետի »(ամերիկյան անգլերենում,« ներքևի վերնաշապիկ »բառը օգտագործվում է հղում կատարելու համար դեպի «սինգլետ»)
- «Սպորտային կոշիկներ» (սպորտային կոշիկներ), այլ ոչ թե «մարզիչներ»
- «Անձեռոցիկ» (անձեռոցիկ) «անձեռոցիկի» փոխարեն
- «Լողազգեստ» (լողազգեստ), այլ ոչ թե «լողազգեստ»
- «Արձակուրդ» ՝ «արձակուրդի» փոխարեն («արձակուրդներ» բառը սովորաբար օգտագործվում է բանկային արձակուրդներին վերաբերելու համար)
- «Կարտոֆիլ ֆրի» (ֆրի) «չիպսերի» փոխարեն
- «Չիպսեր» (կարտոֆիլի չիպսեր) «թխվածքաբլիթների» փոխարեն
- «Բենզին» (բենզին) «բենզինի» փոխարեն
- «Բեռնատար» (բեռնատար) «բեռնատարի» փոխարեն
- «Լապտեր» (լապտեր) «ջահի» փոխարեն
- «Գույն» (գույն) «գույնի» փոխարեն
- «Սիրված» (սիրված), այլ ոչ թե «սիրված»
- «Պոպսիկուլ» (սառցե լոլլի) «լոլի» -ի փոխարեն
- «Անվադող» (անիվ) «անվադողի» փոխարեն
- «Անձեռոցիկ» (անձեռոցիկ) պետք է օգտագործել ճաշի ժամանակ դեմքը սրբելու համար
2 -րդ մաս 2 -ից. Սոցիալական փոխազդեցություն ամերիկացիների հետ
Քայլ 1. Փորձեք շփվել անգլերենով:
Մի ակնկալեք, որ բոլորը կիմանան կամ կհասկանան ձեր յուրահատուկ բարբառը: Միացյալ Նահանգները ներգաղթյալների երկիր է և միշտ ողջունում է նորեկներին այնտեղ հաստատվելը: Այնուամենայնիվ, ամերիկացիները հազվադեպ են սովորում այլ լեզուներ: Ամերիկացիների 95% -ը չի մեկնի Միացյալ Նահանգների բոլոր 50 նահանգներ, առավել ևս ՝ արտասահման: Այսպիսով, եթե նրանք չեն հասկանում, թե ինչ եք ասում կամ չեն խոսում ձեր լեզվով, մի կարծեք նրանց որպես կոպիտ: Նրանք պարզապես գործնական են դառնում:
Քայլ 2. Հումորը ներառեք սոցիալական փոխազդեցության մեջ:
Եթե դուք անգլերենին լավ չեք տիրապետում, մի վիրավորվեք, եթե ամերիկացիները կատակում կամ ծիծաղում են, երբ դուք ասում եք իրենց անհասկանալի բաներ: Որոշ ամերիկացիների համար ծիծաղը կարող է նվազեցնել լեզվական խոչընդոտի պատճառով առաջացած հիասթափությունը: Նրանք չեն նշանակում վիրավորել ձեզ: Եթե նրանք ծիծաղում են, դուք նույնպես պետք է ծիծաղեք: Ընդհանրապես, թյուրիմացությունները սովորական են, եթե առաջին անգամ եք խոսում անծանոթի հետ:
Քայլ 3. Մի ընդհանրացրեք ազգին ՝ ելնելով մարդու վերաբերմունքից:
Հնարավոր է հանդիպեք ընկերասեր կամ կոպիտ մարդկանց: Այնուամենայնիվ, նա չի արտացոլում Միացյալ Նահանգների ամբողջ ազգի անհատականությունը: Բացի այդ, ձեր վերաբերմունքը տարբեր կլինի `կախված այն բանից, թե որտեղ եք գտնվում և ում հետ եք խոսում: Մեծ քաղաքներում ապրող մարդկանց վերաբերմունքը կարող է տարբերվել գյուղական վայրերում ապրող մարդկանցից: Քաղաքի բնակիչները հակված են շտապ շարժվել և կոպիտ տեսք ունենալ: Այնուամենայնիվ, չպետք է ընդհանրացնել այս մարդկանց որպես իսկական ամերիկացիների: Եթե որոշ նյույորքցիներ կոպիտ են վերաբերվում ձեզ, մի ասեք ձեր ընկերներին, որ ամերիկացիները կոպիտ են:
Քայլ 4. Փորձեք մի փոքր ավելի բարձր խոսել ամերիկացիների հետ խոսելիս:
Սա սովորական է Միացյալ Նահանգներում և կարող է ստեղծել համայնքի մթնոլորտ, որը կարող է ջերմացնել խոսակցությունները:
Քայլ 5. Եղեք քաղաքավարի և հետևեք, թե ինչ եք ասում:
Խոսելիս պետք է զգույշ լինել, որպեսզի թույլ չտաս քեզ ասել այն, ինչը վիրավորում է դիմացինին: Այնուամենայնիվ, ձեր մտքերը լիովին դադարելու փոխարեն, դուք պետք է փորձեք հարմարեցնել ձեր մտքերը փոխանցելու ձևը, որպեսզի չվիրավորեք դիմացինին: Քաղաքավարությունը շատ կարևոր է: Այսպիսով, դուք պետք է գեղեցիկ և քաղաքավարի լինեք մարդկանց, հատկապես այն ամերիկացիների նկատմամբ, ովքեր ձեզ ընդունում են որպես իրենց հյուրեր:
Խորհուրդներ
- Եթե օգնություն խնդրեք Միացյալ Նահանգների բնակչից, ապա նրանք սովորաբար կօգնեն ձեզ: Մի կարծեք, որ ամերիկացիները ամբարտավան մարդիկ են, քանի որ նրանք կփորձեն օգնել ձեզ:
- Եթե վստահ չեք, որ դիմացինը հասկանում է ձեր ասածը, փորձեք դա մանրամասն բացատրել: Չնայած զգալի տարբերություններ կան, ամերիկյան անգլերենի քերականությունը մնում է նույնը, ինչ բրիտանական անգլերենի քերականությունը: Այս կերպ ամերիկյան անգլերենի և բրիտանական անգլերենի գրեթե բոլոր խոսողները կարող են հասկանալ միմյանց:
- Երբ երգիչը կատարում է երգ անգլերենով, նա սովորաբար կատարում է այն չեզոք ամերիկյան անգլերեն առոգանությամբ ՝ անկախ երգչի իրական շեշտադրումից: Այն, թե ինչպես է վոկալը արտադրվում, երբ ինչ -որ մեկը երգում է, թվում է, թե նա ունի ամերիկյան առոգանություն:
- Գրեթե բոլոր ամերիկացիները հակված են «կուլ տալ» բառերի վրա գրված կրկնակի «T» - ն այնպես, որ դրանք հնչեն «D» տառի պես: Օրինակ, «Շիշ» բառը արտասանվում է «բոդլ», իսկ «փոքր» բառը ՝ «հանելուկ»: Ուշադրություն դարձրեք ամերիկյան շեշտադրումներին `ծանոթանալու համար, թե ինչպես են նրանք խոսում:
