Հավանաբար, դուք վերջերս հանդիպել եք ճապոներեն խոսող մեկին և կցանկանայիք հարգանք ցուցաբերել ճապոնացիների նկատմամբ ՝ քաղաքավարի ողջույն հղելով նրանց մայրենի լեզվով: Կարևոր չէ ՝ ճապոնացիները ձեր գործընկերներն են, փոխանակվող ուսանողներ, հարևաններ կամ ընկերներ, և կարևոր չէ ՝ նրանք կարող են կամ չեն կարող խոսել ինդոնեզերեն կամ անգլերեն: Ահա մի քանի հակիրճ ամփոփումներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ լավ առաջին տպավորություն թողնել:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 2 -ը: Ողջույններ
Քայլ 1. Ասա «Հաջիմեմաշիտե»:
Այս արտահայտությունը նշանակում է «Հաճելի է հանդիպել քեզ» կամ գրեթե նույնն է, ինչ «Եկեք ընկերներ»: Արտասանեք այս արտահայտությունը որպես ha-ji-me-ma-shi-te: Իրար «hajimemashite» ասելը սովորաբար ճապոներեն ներկայանալու առաջին քայլն է: «Հաջիմեմաշիտե» բառը «hajimeru» բառի հոլովումն է, որը նշանակում է «սկսել» կամ «սկսել»:
Քայլ 2. Ընտրեք ձեր ողջույնը ըստ ժամանակի:
Այս ներածական ողջույնը կարող եք փոխարինել «Հաջիմեմաշիթով», չնայած այն հազվադեպ է օգտագործվում: Japaneseապոներենում բարևելու երեք հիմնական եղանակ կա ՝ ohayou, konnichiwa և konbanwa: Ինչպես ինդոնեզացիներն են ասում ՝ «Բարի լույս», «բարի կեսօր» և «բարի կեսօր/երեկո», ճապոնացիները տարբեր բարևներ են օգտագործում ՝ ժամանակը ասելու համար:
- «Օհայու» (արտասանվում է որպես օ-հա-յո-ու) նշանակում է «բարի լույս» և հաճախ օգտագործվում է կեսօրից առաջ: Ավելի քաղաքավարի դարձնելու համար ասեք «ohayou gozaimasu» (go-za-i-MAS):
- «Konnichiwa» (KO-ni-chi-wa) նշանակում է «բարի օր» և նաև ստանդարտ «բարև» ողջույնն է: Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել կեսօրից մինչև երեկոյան 5 -ը:
- «Կոնբանվա» (kon-BAN-wa) նշանակում է «բարի կեսօր» կամ «բարի երեկո» և սովորաբար օգտագործվում է երեկոյան 5-ից մինչև կեսգիշեր: Եթե ցանկանում եք համատեղել մի քանի արտահայտություն, կարող եք օգտագործել ճապոներեն «Ողջույն» բառը, որը aisatsu է (A-i-sat-su):
Քայլ 3. Ներկայացրու ինքդ քեզ:
Japaneseապոներենով ներկայանալու ամենատարածված և հեշտ միջոցն է օգտագործել «Watashi no namae wa _ desu» (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des) արտահայտությունը: Այս նախադասությունը նշանակում է «Իմ անունը _ է»: Եթե դուք օգտագործում եք ձեր ամբողջական անունը, նախ ասեք ձեր ազգանունը:
- Օրինակ ՝ «Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu», ինչը նշանակում է «Իմ անունը Հայաո Միյաձակի է»:
- Հիշեք, որ ճապոնացիները հազվադեպ են «վատաշի» օգտագործում զրույցի ընթացքում: Ներկայանալիս կարող եք բաց թողնել «watashi wa» բառը, եթե ցանկանում եք տեղացի հնչել: «Անատա» -ն, որը նշանակում է «դու», նույնպես կարելի է բաց թողնել: Այսպիսով, դուք կարող եք ասել «Joe desu», որպեսզի ինչ -որ մեկին իմանաք, որ ձեր անունը eո է:
Քայլ 4. Ասեք «Yoroshiku onegaishimasu» ՝ նախնական ծանոթացումն ավարտելու համար:
Ասա յո-ՌՈ-շի-կու-նե-գա-ի-շի-մաս: Այս արտահայտությունը բառացի նշանակում է «Եղիր բարի ինձ հետ»: Չնայած ինդոնեզերեն լեզվով նման բան ասելը սովորական չէ, բայց դա շատ կարևոր արտահայտություն է, որը պետք է հիշել, երբ ինքդ քեզ ներկայացնում ես ճապոներենին: Այս արտահայտությունը սովորաբար վերջին արտահայտությունն է, որ ճապոնացիներն օգտագործում են իրենց ներկայանալիս:
- Ավելի պատահական ձևի համար կարող եք ասել «Յորոշիկու»: Շատ դեպքերում, սակայն, պետք է օգտագործել ավելի պաշտոնական և քաղաքավարի ձև:
- Եթե դուք պատահաբար ներկայանաք նմանատիպ սոցիալական դիրք ունեցող երիտասարդի, կարող եք բաց թողնել լրացուցիչ բառերի մեծ մասը: Պարզապես ասեք ՝ «Joe desu. Yoroshiku», ինչը նշանակում է «Ես eո եմ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար".
Մեթոդ 2 -ից 2 -ը. Startրույց սկսելը
Քայլ 1. Ասա ինձ ավելին քո մասին:
Դուք կարող եք օգտագործել «Watashi wa _ desu» այլ բաների ձևը, օրինակ ՝ տարիքը, ազգությունը կամ զբաղմունքը: «Watashi wa Indonesia-jin desu» (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), ինչը նշանակում է «ես ինդոնեզացի եմ»: «Watashi wa juugosai desu» (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) նշանակում է «ես տասնհինգ տարեկան եմ»:
Քայլ 2. Սկսեք ընկերական ողջույնով կամ փոքր զրույցով:
Japaneseապոներեն ՝ «Ինչպե՞ս ես»: «Ogenki desu ka» է: (o-GEN-ki des ka): Այնուամենայնիվ, այս հարցը իրականում հարցնում է մարդու առողջությունը: Եթե խուսափում եք որևէ պատասխանից, ասեք «Otenki wa ii desu ne?»: (o-TEN-ki wa i des ne), որը նշանակում է «Եղանակը լավ է, այնպես չէ՞»:
Քայլ 3. Տվեք կարծիք:
Եթե ասում եք «Ogenki desu ka», պատրաստ եղեք արձագանքել նրանց պատասխանին: Երբ դուք տալիս եք այս հարցը, հավանական է, որ դիմացինը պատասխանի «Genki desu» (GEN-ki des) կամ «Maamaa desu» (MAH-MAH des): Առաջին պատասխանը նշանակում է «ես լավ եմ», իսկ երկրորդ պատասխանը նշանակում է «ես բավականին լավ եմ»: Ինչ էլ որ լինի պատասխանը, նրանք կհարցնեն «Անատա վա՞»: (a-NA-ta wa) ձեզ, ինչը նշանակում է «Իսկ դու՞ք»: Երբ նրանք հարցնում են, կարող եք պատասխանել «Genki desu, arigatou», (GEN-ki des, a-ri-GA-to), ինչը նշանակում է «ես լավ եմ»: Շնորհակալություն.
Կարող եք նաև «arigatou»-ն փոխարինել «okagesama de» (o-KA-ge-sa-ma de) բառով, ինչը նշանակում է նույնը:
Քայլ 4. Իմացեք, թե ինչպես ներողություն խնդրել:
Եթե որևէ պահի չգիտեք ինչ ասել (կամ չգիտեք, թե ինչ է ասել դիմացինը), մի վախեցեք ներողություն խնդրելուց և ասել, որ չգիտեք: Դուք կարող եք դա անել անգլերենով, եթե դա անհրաժեշտ է, և օգտագործել մարմնի ներողամիտ լեզուն: Այնուամենայնիվ, ոչ մի վատ բան չկա սովորել, թե ինչպես ներողություն խնդրել ճապոներեն: Անհրաժեշտության դեպքում ասեք «gomen nasai» （ご め ん さ い） (go-men na-SA-i), ինչը նշանակում է «ներողություն եմ խնդրում»:
Խորհուրդներ
Մի անհանգստացեք, եթե արտասանության մեջ սխալներ թույլ տաք: Սովորաբար ճապոնացիները օտարների ճապոնական սխալները քաղցր են համարում: Բացի այդ, ինդոնեզերեն լեզվով նրանց տեսակետները նման են ճապոներեն լեզվով ինդոնեզերեն խոսողների տեսակետներին ՝ զով, հետաքրքիր և նույնիսկ առեղծվածային, այնպես որ մի ամաչեք:
Գուշացում
- Երբեք մի՛ օգտագործեք ձեր անվան հետևում վերնագրեր (-san, -chan, -kun և այլն): Սա դիտվում է որպես եսասիրական և անհարգալից մի բան:
- Եթե դուք պետք է ընտրեք քաղաքավարի կամ պատահական լեզվի միջև, օգտագործեք քաղաքավարի լեզու, նույնիսկ եթե պատահական իրավիճակում եք:
