Թամիլերենը Դրավիդյան լեզուների ընտանիքի մի մասն է, որը խոսվում է Հնդկաստանում, Հարավարևելյան Ասիայում, ինչպես նաև այլ երկրներում, ինչպիսիք են Պակիստանը և Նեպալը: Այս լեզուն լայնորեն տարածված է Հնդկաստանի հարավում և հանդիսանում է նաև հնդկական նահանգների պաշտոնական լեզուն, մասնավորապես ՝ Թամիլնադում, Պուդուչերիում, ինչպես նաև Անդաման և Նիկոբար կղզիներում: Այն նաև Շրի Լանկայի և Սինգապուրի պաշտոնական լեզուն է, և լայնորեն խոսվում է Մալազիայում: Աշխարհում կա այս լեզվով խոսող մոտ 65 միլիոն մարդ: Թամիլերենը նույնպես խոսվում է ավելի քան 2500 տարի և ունի փիլիսոփայության և պոեզիայի երկար ու հարուստ ավանդույթ: Դուք կարող եք մեծ հնարավորություններ բացել, եթե այն ուսումնասիրեք:
Քայլ
Մաս 1 -ը 4 -ից. Սովորել թամիլերեն գրությունը
Քայլ 1. toանոթացեք թամիլերեն գրերի հետ:
Թամիլյան գիրը բաղկացած է 12 ձայնավորներից, 18 բաղաձայններից և մեկ կերպարից, որը կոչվում է «āytam»: Այս կերպարը ոչ ձայնավոր է, ոչ էլ բաղաձայն: Այնուամենայնիվ, թամիլերեն գիրը վանկային է և ոչ այբբենական: Այսինքն, խորհրդանիշները ներկայացնում են հնչյունական միավորներ `ներառյալ բաղաձայնները և ձայնավորները, որոնք ներառում են 247 հնչյունական համակցություններ: Այն հիմնականում գրվում է 31 հիմնական տառերին դիակրիտիկ նշաններ ավելացնելով `փոփոխությունները ցույց տալու համար:
- Թամիլերենը անգլերենից ձախ հորիզոնական գրված է աջից:
- Թամիլերեն գրերի հիմնական աղյուսակը հասանելի է այստեղ ՝
Քայլ 2. Իմացեք թամիլերեն ձայնավորները:
Թամիլյան գիրը բաղկացած է 12 ձայնավորներից, որոնք գրվում են ինքնուրույն, երբ դրանք հայտնվում են վանկի սկզբում: Այս տառերի ձևը փոխվում է, երբ տառերը զուգակցվում են բաղաձայնների հետ և արդյոք տառերը երկար կամ կարճ ձայնավոր են: (Երկար ձայնավորի երկարությունը երկու անգամ կարճ ձայնավոր է): Որոշ դեպքերում բաղաձայնի վերջում ավելացվում է դիակրիտիկ նշան ՝ ձայնավորը ներկայացնելու համար: Այնուամենայնիվ, այլ դեպքերում այս պիտակը ավելացվում է մեկ այլ վայրում:
-
կարդացվում է a և կարդացվում է aa
- Հարավասիական գրերի նման, ձայնին կցված թամիլերեն բաղաձայնները արտասանվում են a. Այսպիսով, կամ a- ն չի փոխվում, երբ բաղաձայն ավելացվում է:
- Երբ (aa) - ն ավելանում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող diacritical նշանը գումարվում է տառի վերջում, որի նման արտասանվում է kaa:
-
կարդացվում է i և կարդացվում է ii:
- Երբ (i) - ն ավելանում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող դիակրիտիկ նշանը ավելանում է տառի վերջում, որի նման արտասանվում է ki:
- Երբ այն, ինչ կարդացվում է ii, ավելանում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող դիակրիտ նշանը ավելանում է տառի վերևում, որի պես կարդացվում է kii:
-
կարդացվում է որպես u և կարդացվում է uu:
- Երբ (u) - ն ավելանում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող դիակրիտ նշանը ավելանում է բաղաձայնի ներքևում, ինչպես արտասանում է ku:
- Երբ (uu) - ն ավելանում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող դիակրիտ նշանը գումարվում է տառի վերջում, ինչպես կարդացվում է kuu:
-
կարդում է e և կարդում ee
- Երբ (ե) –ը ավելանում է բաղաձայնին, բաղաձայնի առջևում ավելացվում է փոփոխված ձև, ինչպես կարդացվում է:
- Երբ (ee) գումարվում է բաղաձայնին, այն ներկայացնող դիակրիտ նշանը դրվում է բաղաձայնի դիմաց, ինչպես կարդացվում է kee:
-
կարդում է ai.
Երբ (ai) - ն ավելանում է բաղաձայնին, փոփոխված ձևը տեղադրվում է բաղաձայնի առջև, ինչպես արտասանվում է kai:
-
կարդացվում է որպես o և կարդացվում է որպես oo:
- Երբ (o) - ն ավելանում է բաղաձայնին, e և aa դիակրիտ նշանները տեղադրվում են բաղաձայնի շուրջը, ինչպես և արտասանվում է ko:
- Երբ (oo) - ն ավելանում է բաղաձայնին, ee և aa diacritical նշանները տեղադրվում են բաղաձայնի շուրջը, ինչպես և արտասանվում է koo:
-
կարդում է au.
Երբ (au) - ն ավելանում է բաղաձայնին, e -diacritical նշանը դրվում է բաղաձայնի սկզբում, իսկ վերջում տեղադրվում է մեկ այլ diacritical նշան, ինչպիսին կարդացվում է ձեզ:
- Թամիլերենում կան բաղաձայն-ձայնավոր տառերի մի քանի համակցություններ, որոնք ոչ ստանդարտ են և չեն հետևում այս կանոններին: Բացառությունների ամբողջական ցանկը ՝
Քայլ 3. Իմացեք թամիլերեն բաղաձայնները:
Թամիլերենն ունի 18 բաղաձայն, որոնք բաժանված են երեք խմբի ՝ վալինամ (կարծր բաղաձայններ), մելինամ (թույլ և քթի բաղաձայններ) և իդիայնամ (միջին բաղաձայններ): Կան որոշ թամիլերեն բաղաձայններ, որոնք չունեն անգլերենին ուղղակի համարժեք: Այսպիսով, լսեք, թե ինչպես է դա արտասանվում, եթե հնարավոր է:
- Վալինամի բաղաձայններ. տր
- Մելինամ բաղաձայններ. n
- Իդայիինամ բաղաձայններ ՝ '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Կան սանսկրիտից փոխառված մի քանի բաղաձայններ, որոնք կոչվում են «Գրանտա» տառեր ՝ բուն թամիլերեն գրից հետո: Ձայնը հաճախ լսվում է ժամանակակից թամիլերենի բանավոր ձևով, բայց դասական թամիլերենի գրավոր տեսքով շատ ձայն չկա: Տառերն են.
- կարդալ ժ
- կարդալ շ
- կարդալ ս
- կարդալ ժ
- կարդալ ksh
- կարդալ շրի
- Վերջապես, կա հատուկ նամակ, արտասանված ախ, որը կոչվում է āytam: Այս բնույթը սովորաբար օգտագործվում է ժամանակակից թամիլերենում ՝ օտար հնչյուններ նշելու համար, օրինակ ՝ f և z:
Քայլ 4. Լսեք գրանցված թամիլերեն ձայնավորներն ու բաղաձայնները:
Փենսիլվանիայի համալսարանը ունի կայք, որտեղ կան թամիլերեն բոլոր ձայնավորների և բաղաձայնների ձայների ձայնագրություններ: Նույնիսկ ավելի լավ է, եթե կարողանաք գտնել բնիկ թամիլերեն, որը կարող է օգնել ձեզ ձեզ հետ արտասանել այս տառերի հնչյունները:
Մաս 2 -ից 4 -ը. Հիմնական հասկացությունները
Քայլ 1. Գտեք մի քանի հիմնական նյութ ՝ ձեր դասը սկսելու համար:
Ինտերնետում կան մի քանի ռեսուրսներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ սկսել: Ձեզ նույնպես պետք է լավ բառարան: Օքսֆորդի անգլերեն-թամիլերեն բառարանը, որը հրատարակել է Օքսֆորդի համալսարանի մամուլի Հնդկաստանի մասնաճյուղը, ունի 50,000 բառ և համարվում է թամիլերեն սովորողների համար ստանդարտ բառարան: Չիկագոյի համալսարանը ունի նաև անվճար առցանց բառարան, որը հրատարակված է Հարավային Ասիայի թվային բառարան նախագծի միջոցով:
- Փենսիլվանիայի համալսարանը ունի 36 դասընթաց թամիլերենի քերականության և նախադասության կառուցվածքի վերաբերյալ:
- Տեխասի համալսարանը Օստինում ունի թամիլերեն լեզվի և մշակույթի դասընթացների շարք:
- Հնդկական լեզուների կենտրոնական ինստիտուտը առցանց դասեր ունի թամիլերեն գրերի, նրա քերականության և նախադասության կառուցվածքի վերաբերյալ: Նմուշ դասերին կարելի է անվճար օգտվել, մինչդեռ լիարժեք մուտքի դասընթացներն արժեն 50 ԱՄՆ դոլար կամ մոտ 700,000 IDR:
- Polymath- ն ունի թամիլերենի դասերի մի քանի ընդարձակ փաթեթ: Դասերը ներառում են բառապաշարի, դերանունների, բայերի, ժամանակային նշանների և ընդհանուր հարցերի լայն ցանկ:
- Language Reef- ն ունի 14 պարզ թամիլերեն դասեր:
- Միչիգանի համալսարանն ունի 11 անվճար դաս ՝ միջանկյալ մակարդակով, ներառյալ յուրաքանչյուր դասին ուղեկցող ձայնագրություններ:
- Թամիլ Նադուի կառավարությունն ունի Վիրտուալ ակադեմիա, որը ներառում է խաղեր, թամիլերեն լեզվի ռեսուրսների գրադարան և որոշ դասեր: Բովանդակության մեծ մասն անվճար է, բայց կան նաև որոշ դասեր, որոնք կարելի է ձեռք բերել:
Քայլ 2. Գնեք մեկ կամ երկու լավ գիրք:
Գոյություն ունի ստանդարտ դասագիրք ՝ «Reference Grammar of Spoken Tamil» («Reference Grammar of Spoken Tamil»), որը գրել է Փենսիլվանիայի համալսարանի լեզվաբանության և դրավիդյան մշակույթի պատվավոր պրոֆեսոր Հարոլդ Ֆ. Շիֆմանը: Եթե ցանկանում եք խոսել թամիլերեն, գնեք այս գիրքը, քանի որ թամիլերենի խոսված բազմազանությունը շատ տարբերվում է գրավոր տեսակից, որը հիմնականում անփոփոխ է մնացել 13 -րդ դարից ի վեր:
- Կաուսալյա Հարթի գրած Թամիլերենը սկսնակների համար տպագիր տարբերակը հասանելի է ձեր շատ սիրելի գրախանութներում:
- Գիրքը, որը կոչվում է խոսակցական թամիլերեն. Սկսնակների համար ամբողջական դասընթացը ՝ Է. Աննամալայի և Ռ. Է. Աշերը հատկապես կենտրոնացած է այս լեզվի խոսակցական բազմազանության վրա: Այս գիրքը ուղեկցվում է նաև դասերի ձայնային ձայնագրություններով: Այս գիրքը դեռ խորհուրդ է տրվում, չնայած ձայնագրությունը կարող է մի փոքր արագ լինել սկսնակների համար:
- Փենսիլվանիայի համալսարանը հրատարակել է գիրք ՝ «Թամիլերեն լեզուն համատեքստում» վերնագրով, որը ներառում է DVD ՝ թամիլերեն լեզվով խոսող երկխոսության տեսանյութերով:
- Թամիլ Նադուի կառավարությունն ունի հիմնական էլեկտրոնային գիրք, որը կարելի է անվճար ներբեռնել: Այս գրքերը ներկայացնում են հիմնական թամիլերեն գիրը և քերականությունը:
Քայլ 3. Հասկացեք նախադասությունների հիմնական կառուցվածքը:
Թամիլերենը թեքված լեզու է: Այսինքն, բառերը փոխվում են ՝ օգտագործելով նախածանցներ կամ ածանցներ ՝ մարդկանց, թվերը, ռեժիմները, ժամանակային նշանները և հնչյունները նշելու համար: Նախադասությունները չեն կարող ունենալ ենթական, բայ և առարկա: Այնուամենայնիվ, եթե այս տարրերն առկա են, ամենատարածված կարգը ենթական-առարկա-բայ կամ օբյեկտ-ենթական-բայ է:
-
Թամիլերենում կարող եք պարզ նախադասություններ կազմել ՝ երկու գոյական կամ գոյական արտահայտություն միասին դնելով: Պետք չէ բայ օգտագործել: Այս դեպքում առաջին գոյականը հանդես է գալիս որպես առարկա, իսկ երկրորդ գոյականը ՝ նախդիր (կամ այն մասը, որը առարկայի մասին ինչ -որ բան է ասում և հանդես է գալիս որպես բայ):
Օրինակ, կարելի է ասել, որ ընթերցվում է այնպես, ինչպես Անգավային կարդում են ընկեր վայթհիյարը ՝ «Անգավայը ատամնաբույժ է» ասելու համար: Այս տեսակի նախադասությունը ժխտելու համար նախադասության վերջում ավելացրեք կարդալ illai բառը, որը նշանակում է «ոչ»:
-
Թամիլերենում հրամանատարական նախադասությունները հիմնականում օգտագործվում են խնդրանքներ և հրամաններ տալու համար: Կա երկու ճանապարհ ՝ ոչ պաշտոնական կամ մտերմիկ, և պաշտոնական կամ քաղաքավարի: Ձեր սոցիալական համատեքստը կորոշի, թե որ ձևն է ավելի հարմար: Օրինակ, երբեք մի օգտագործեք ոչ պաշտոնական լեզու ծնողների, հասարակական գործիչների կամ շատերի կողմից հարգված այլ մարդկանց հետ:
- Ոչ պաշտոնական կամ ծանոթ բազմազանությունը օգտագործում է միայն հիմնական բառերը ՝ առանց որևէ շեղման: Օրինակ, որը կարդում է Paar նշանակում է «տեսնել» (եզակի): Օգտագործեք այս տեսականին մտերիմ ընկերների և փոքր երեխաների հետ: Սովորաբար, դուք չեք օգտագործի այս տեսականին, երբ զրուցում եք այն մարդկանց հետ, որոնց իրականում ծանոթ չեք: Եթե այն օգտագործում եք, կարող եք վիրավորել նրանց:
- Պաշտոնական կամ քաղաքավարի ձևերն ունեն հոգնակի թեքում ձեր օգտագործած բայի արմատային բառի վրա: Օրինակ, որը ընթերցվում է որպես paarunkal, paar- ի հոգնակի ձևն է: Այս ձևը օգտագործվում է պաշտոնական կամ քաղաքավարի խոսակցության մեջ, նույնիսկ եթե դուք խոսում եք միայն մեկ անձի հետ:
- Եթե ցանկանում եք իսկապես քաղաքավարի լինել, քաղաքավարի հրամայականին կարող եք ավելացնել հարցական բառը, որը կարդում է een, որը նշանակում է «ինչու»: Օրինակ, paarunkaleen- ը նշանակում է «Ինչու՞ չես տեսնում …»: կամ «Կցանկանա՞ք տեսնել…..»:
Քայլ 4. Սկսեք պարզ բառերով:
Թամիլերենը հին և բարդ լեզու է: Այսպիսով, գրեթե անհնար է, որ դուք անմիջապես սահուն տիրապետեք և տիրապետեք թամիլերենին: Դուք կարող եք սովորել այս լեզվի ընդհանուր բառապաշարը, որը կօգնի ձեզ շփվել այլ մարդկանց հետ, նույնիսկ եթե դուք իսկապես չգիտեք քերականությունը:
- Ուտելիք պատվիրելու ունակությունը ճանապարհորդելիս նոր լեզու սովորելու ամենահաճելի պատճառներից մեկն է: Ամենատարածված թամիլական ուտելիքներն են `choru (բրինձ), արտաբերված sambar (ոսպով ապուր), արտասանված rasam (tamarind ապուր), արտասանված tayir (յոգուրտ կամ կաթնաշոռ) և կարդալ vada (տորթ): Կարող եք նաև տեսնել, թե որն է արտասանվում caampaar caatam (խաշած բրինձ) կամ որը արտասանվում է miin kulampu (ձկան կարրի), որը հայտնի ուտեստ է հարավային Հնդկաստանից: Կա նաև արտասանված օպուտու, որը քաղցր, պիցցայի նման ուտեստ է ՝ պատրաստված կոկոսից: Ստուգեք, թե արդյոք ուտեստը կարամ է, ինչը նշանակում է կծու, նախքան այն պատվիրելը: Եթե սուրճ եք սիրում, Թամիլնադում կա խմիչք, որը կարդում են կաապի: Կարող եք պատվիրել նաև teeniir, որը նշանակում է թեյ: Ձեր մատուցողը կարող է ասել, թե որն է կարդում Magizhnthu ոչ սնկային կամ ուրախ ուտելը:
- Հնդկական մշակույթում սովորական է գների շուրջ սակարկելը: Եթե ցանկանում եք ինչ -որ բան գնել, սկսեք մրցույթներ, որոնցով կարդացվում է որպես paati vilai, ինչը նշանակում է կես գին: Այնուհետեւ, դուք եւ վաճառողը կարող եք քննարկել համապատասխան գինը: Գուցե դուք ցանկանում եք փնտրել իրեր, որոնք կարդացվում են malivaanatu, ինչը նշանակում է էժան, մինչդեռ վաճառողները ցանկանում են, որ դուք գնեք այնպիսի ապրանքներ, որոնք կարդում են vilai atikamaanatu, ինչը նշանակում է թանկ: Կարող եք նաև ստուգել ՝ արդյոք խանութն ընդունում է կարդալ որպես kata attai, ինչը նշանակում է վարկային քարտ, կամ միայն կարդալ որպես panam, որը նշանակում է կանխիկ:
- Եթե հիվանդ եք, այս բառերը կօգնեն ձեզ. Կարդալ maruttuvar (բժիշկ), կարդալ maruttuvuurti (շտապ օգնություն):
Քայլ 5. Սովորեք հարցեր տալ:
Թամիլերենում կարող եք հարցեր ստեղծել `նախադասության վերջում ավելացնելով հարցական բառ: Այնուամենայնիվ, դուք պետք է զգույշ լինեք, քանի որ հարցի մեջ բառի շեշտադրումը կարող է ազդել իմաստի վրա: Սովորական հարցական բառերը ներառում են, որն է արտասանվում enna (what), որը կարդում edu (որը), որը կարդալ engkee (որտեղ), որը կարդալ yaar (ով) և /எப்போது որը կարդալ eppozhutu /eppoodu (երբ):
- Օրինակ, կարո՞ղ եք ասել. որը կարդում է Unga peru enna?. Հարցը նշանակում է «ինչ է քո անունը»: Answerիշտ պատասխանը այն է, որը կարդացվում է En peyar _, ինչը նշանակում է «իմ անունն է …»:
- Հաստատիչը դրվում է գոյականի կամ նախադասության վերջում `այո կամ ոչ հարց կազմելու համար: Օրինակ, գոյականի վերջում, որը արտասանվում է Paiyaṉaa (տղա), այն կվերածվի «Արդյո՞ք տղա է» գրությամբ հարցի:
- Այլ սովորական հարցեր, որոնք գուցե ցանկանաք ուսումնասիրել, ներառում են: այն, ով կարդում է «Enakku Udavi seivienkalaa»: ինչը նշանակում է «Կարո՞ղ եք օգնել ինձ»: ?, կարդալ Putiya eṉṉa?, ինչը նշանակում է «Ի՞նչ նորություններ կան»: ? որը կարդում է '' Niinkal eppati irukkiriirkal? ինչը նշանակում է «Ինչպե՞ս ես»: ? կարդալ այդ enna? ինչը նշանակում է «Ի՞նչ է սա»:
Քայլ 6. Սովորեք մի քանի սովորական արտահայտություններ:
Գուցե ցանկանաք սովորել մի քանի սովորական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ զրույց սկսել թամիլերենով: Կարո՞ղ եք սկսել பேச? - կարդալ Tamiḻ peeca muṭiyumaa:, ինչը նշանակում է «Դուք խոսում եք թամիլերեն»: և կարդացվում է որպես Naan tamil karral, որը նշանակում է «Ես սովորում եմ թամիլերեն»:
- Կարող եք նաև սովորել արտասանել Kaalai vanakkam, որը նշանակում է «Բարի լույս»: և կարդացվում է որպես Nalla iravu, որը նշանակում է «Բարի գիշեր»:
- ? կարդալ Atu evvalavu celavaakum? նշանակում է «Որքա՞ն արժե»: Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել գնումներ կատարելիս: կարդում է Նանրին նշանակում է «Շնորհակալություն»: և! կարդալ Varaveerkireen, որը նշանակում է «Բարի գալուստ»: Կա նաև Mannikkanum, որը նշանակում է «ներողություն» կամ «ներողություն»: Այս երկու արտահայտությունները կարող են շատ օգտակար լինել:
- կարդացվում է որպես Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen, ինչը նշանակում է «ես ինձ լավ չեմ զգում»: Կարո՞ղ եք հարցնել մոտակա դեղատանը: կարդալ Maruntuk dwarf arukil enku ullatu?
- Եթե ցանկանում եք ընկերոջը կենաց խմել, կարող եք ասել արտասանված Nal aarokkiyam peruga, ինչը մոտավորապես նշանակում է «Հուսով եմ, որ դուք ավելի լավը կդառնաք»
- Եթե ինչ -որ բան ձեզ համար չափազանց բարդ է, կարող եք սովորել ասել, թե որն է կարդում որպես Պուրիավիլայ (տղաների համար) կամ որը կարդում է որպես Պուրիլա (աղջիկների համար), ինչը նշանակում է «Ես չեմ հասկանում»: կարդում են որպես Medhuvaaga pesungal (տղամարդկանց համար) կամ կարդում են որպես Medhuvaa pesunga (կանանց համար): Դա նշանակում է, «Խնդրում եմ դանդաղ խոսել»: Կարող եք նաև հարցնել, _? որը Ադհայը կարդում է _ thamizhil eppadi solluveergal? և նշանակում է «Ի՞նչ է թամիլերենը …»:
- ! կարդալ Kaappathunga նշանակում է «Օգնիր»:
Մաս 3 -ից 4 -ը. Ընդլայնել ձեր գիտելիքները
Քայլ 1. Ստուգեք, արդյոք ձեր բնակության շրջանում կա թամիլերեն լեզվի դաս:
Կան բազմաթիվ համալսարաններ, հատկապես նրանք, որոնք կենտրոնացած են Հարավային Ասիայի ուսումնասիրությունների վրա, առաջարկում են թամիլերեն լեզվի դասընթացներ: Սովորաբար այս դասերը բաց են հանրության համար: Հնարավոր է նաև, որ համայնքային լեզվի դասընթացներ լինեն, եթե դուք ապրում եք Հարավային Ասիայի կամ Հնդկաստանի մեծ բնակչությամբ տարածքներում:
Քայլ 2. Կարդացեք այն թամիլերենով:
Բլոգեր և թերթեր կարդալու դեպքում կարող եք սովորել շատ սովորական բառապաշար: Մանկական գրքերը կարող են նաև կատարյալ սկիզբ լինել, քանի որ դրանք նախատեսված են ընթերցողների համար, ովքեր դեռ սովորում են թամիլերեն լեզուն: Բացի այդ, այս գրքերը նույնպես հաճախ օգտագործում են նկարներ և տարբեր կրթական այլ միջոցներ:
- Թամիլ Նադուի կրթության նախարարությունը ունի մի քանի դասագրքերով կայք, որոնք կարելի է անվճար ներբեռնել: Այս գրքերը օգտագործվում են տարրականից մինչև ավագ դպրոց Թամիլ Նադուի պետական դպրոցներում:
- '' TamilCube '' - ն ունի նաև թամիլերեն անվճար պատմությունների համապարփակ հավաքածու:
Քայլ 3. Լսեք թամիլերենի խոսված բազմազանությունը:
Փնտրեք YouTube- ի տեսանյութեր, թամիլերեն ֆիլմեր, հայտնի երաժշտություն և երգեր և լսեք որքան հնարավոր է շատ խոսված թամիլերեն: Նույնիսկ ավելի լավ է, եթե կարողանաք պարապել ընկերոջ հետ, ով կարող է խոսել թամիլերեն:
- '' Omniglot '' - ում կան գրանցված թամիլերեն տեքստերի օրինակներ:
- Թամիլերեն խոսվող բազմազան կայքերը ներառում են նաև բազմաթիվ դասեր և ձայնագրություններ:
Մաս 4 -ից 4 -ը. Ձեր հմտությունները կիրառելը
Քայլ 1. Գտեք մեկին, ով կզրուցի ձեզ հետ:
Getանոթացեք մեկին, ով խոսում է թամիլերեն և խնդրեք, որ նա խոսի ձեզ հետ: Կարող եք խնդրել, որ ձեզ մի քանի բառ սովորեցնեն և դրանցով ստուգեք ձեր բառապաշարը: Նրանք կարող են նաև ձեզ սովորեցնել քերականություն և մշակույթ:
Քայլ 2. Դիտեք թամիլական ֆիլմեր անգլերեն ենթագրերով:
Կան բազմաթիվ թամիլական ֆիլմեր, չնայած դրանք այնքան շատ չեն, որքան հինդի ֆիլմերը (հնդկական բոլիվուդյան ֆիլմեր): Ստուգեք Netflix, YouTube և DVD վարձակալության խանութները ձեր տարածքում:
Ինչ էլ որ լինի ձեր ճաշակը, անպայման թամիլական ֆիլմ կլինի այն բավարարելու համար: Կա մի ֆիլմ, որը կոչվում է Poriyaalan, որն ունի սարսափելի ժանր: Կա նաև Appuchi Gramam- ը, որը էպիկական ֆիլմ է գիտաֆանտաստիկ տիպի աղետի մասին: Բացի այդ, կա մի ֆիլմ, որը կոչվում է Բիրմա, որը սև կատակերգության ժանր է մեքենաների գողության և Թեգիդիի մասին, որը ռոմանտիկայի ժանր է:
Քայլ 3. Միացեք լեզվական խմբին:
Իդեալում, դրանք կարող եք գտնել ձեր տան տարածքում ՝ ինտերնետից կամ տեղեկատու տախտակից: Եթե չունեք, կարող եք ստեղծել ձեր սեփական խումբը: Նման քննարկման խմբերը կարող են օգնել ձեզ հանդիպել այլ մարդկանց, ովքեր հետաքրքրված են սովորել թամիլերենի և նրա մշակույթի մասին:
Meetup.com- ը հանրային վայր է, որտեղ կարող եք ստեղծել և որոնել լեզվական խմբեր: Այնուամենայնիվ, կարող եք նաև կապվել ձեր տան մոտ գտնվող համալսարանների կամ քոլեջների հետ, քանի որ դրանք կարող են ունենալ ավելի շատ տեղեկատվություն:
Քայլ 4. Այցելեք մշակութային կենտրոն:
Մեծ քաղաքներում սովորաբար գործում է թամիլական մշակութային կենտրոն, որը ծառայում է այնտեղ ապրող թամիլներին: Այնուամենայնիվ, փոքր քաղաքներում սովորաբար լինում են նաև հնդկական մշակութային իրադարձություններ և կենտրոններ: Այստեղ կարող եք գտնել մեկին, ով խոսում է թամիլերեն և պատրաստ է կիսվել ձեզ հետ իր գիտելիքներով: Դուք նույնպես շատ բան կսովորեք նրանց մշակույթի և սովորույթների մասին:
Քայլ 5. Գնացեք մի երկիր, որտեղ խոսվում է թամիլերեն լեզվով:
Travelանապարհորդեք աշխարհով, երբ տիրապետեք թամիլերենի հիմունքներին: Այս լեզուն շատ տարածված է Հնդկաստանում, Շրի Լանկայում, Սինգապուրում և Մալայզիայում: Կան նաև ներգաղթյալների մեծ խմբեր, որոնք ապրում են Կանադայում, Գերմանիայում, Հարավային Աֆրիկայում և Ինդոնեզիայում: կարդալ Nalla atirstam -Հաջողություն:
Խորհուրդներ
- Հնդկաստանի մշակույթում հյուրընկալությունն ու քաղաքավարությունը բարձր են գնահատվում: Թամիլերեն խոսողները գրեթե միշտ ողջունում են ձեզ, նույնիսկ եթե դուք օտարերկրացի եք: Այսպիսով, պատրաստվեք ժպտալ և վերադարձնել ողջույնը: Տղամարդիկ կարող են ձեռք սեղմել, բայց կանայք սովորաբար դա չեն անում:
- Թամիլական մշակույթը շատ է գնահատում իր հյուրերին: Այնպես որ, հաճախ հյուրընկալողը դուրս է գալիս իր հնարավորություններից `իր հյուրերին հարմարավետ զգալու համար: Կարևոր է նաև մի փոքր սննդամթերք վերցնել տրամադրված բոլոր ուտեստներից: Եթե դա չանեք, կհանդիպեք որպես կոպիտ և ամոթանք կտաք ձեր տանտիրոջը: Երբեք մի ասեք «Ես այլևս չեմ ուզում կամ կարիք չունեմ», երբ ձեզ սնունդ են մատուցում: Եթե լի եք, ասեք կարդալ Pootum, ինչը նշանակում է բավականաչափ: Շարունակեք ասելով `արտասանվում է Նանրի, ինչը նշանակում է շնորհակալություն:
