Կան ավելի քան 220 միլիոն ֆրանսախոսներ, ուստի հավանականություն կա, որ դուք կհանդիպեք նրանցից մեկին: Եթե հանդիպում եք ֆրանսիացու հետ և չգիտեք, թե ինչ է նա ասում, լավ գաղափար է նրան անմիջապես ասել, որ դուք ֆրանսերեն չեք խոսում: Կարող եք օգտագործել պարզ արտահայտություններ կամ օգտվել ոչ բանավոր հաղորդակցությունից:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 2 -ը. Բանավոր հաղորդակցություն
Քայլ 1. Ասա «Je ne parle pas français»:
Այս արտահայտությունը նշանակում է «Ես ֆրանսերեն չեմ խոսում»: Արտասանեք այն որպես «Zhe ne pakhle pa fkhong-sé»: «e» ձայնավորը արտասանվում է «e» ձայնավորի պես «ինչու» -ում, իսկ «é» ձայնավորը: ինչպես «e» ձայնավորը «beda» բառի մեջ: Հիշեք, որ «kh» բաղաձայնը արտասանվում է «kh» բաղաձայնի նման «end» բառում (բխում է կոկորդից): Սովորաբար, ֆրանսախոսները չեն արտասանում «ne» բառը բացասական նախադասություններում և հաճախ դրանք այն համատեղում են առաջին բառի հետ («zhen» - ի փոխարեն «zhe ne»): Այնուամենայնիվ, գրավոր հաղորդակցության մեջ միշտ պետք է ներառել «ne» բառը:
- Եթե ցանկանում եք դիմացինին տեղյակ պահել, որ դուք շատ քիչ եք խոսում ֆրանսերեն, ասեք «Je parle juste un peu français»: Այս արտահայտությունը արտասանվում է որպես «Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé» (նշեք արտահայտության մեջ «e» ձայնավորի օգտագործումը, իսկ «eu» ձայնավոր ձայնը կարդում է «eu» անվան «Euis» ձայնավորի նման): Թարգմանված այս արտահայտությունը նշանակում է «Ես շատ քիչ եմ խոսում ֆրանսերեն»:
- Ասա «Je suis désolé»: Այս արտահայտությունը նշանակում է «ներողություն եմ խնդրում» և կարող է զուգակցվել ոչ բանավոր ժեստերի հետ ՝ ցույց տալու համար, որ դուք չեք հասկանում: Արտասանեք արտահայտությունը որպես «Zhe swi dizolé» (վերջին «é» հնչյունը «désolé» - ում արտասանվում է ինչպես «e» հնչյունը «beda» - ում):
- Եթե ձեզ մի փոքր հավակնոտ եք զգում (բայց դեռ քաղաքավարի եք), միացրեք այս արտահայտությունը նախորդ քայլի «Je suis désolé, je ne parle pas francais» արտահայտության հետ: Այս արտահայտությունը արտասանվում է որպես «Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé»: Ընդհանուր առմամբ, արտահայտությունը նշանակում է «Կներեք, ես ֆրանսերեն չեմ խոսում»:
Քայլ 2. Ասա «Je ne comprend pas»:
Այս արտահայտությունը նշանակում է «Ես չեմ հասկանում»: Դուք կարող եք այն արտասանել որպես «heե ոչ կոմխոնգ պա»: Իրականում, այս արտահայտությունը ավելի քիչ պիտանի է, քան «Je ne parle pas français» արտահայտությունը, քանի որ ֆրանսախոսը կարող է սխալ մեկնաբանել ձեր ասածը և բացատրել այն, ինչ նա նորից ասել է (և ֆրանսերեն): Այնուամենայնիվ, եթե չեք կարող կամ դժվարություն ունեք անգիր «Je ne parle pas français» արտահայտությունը, գոնե «Je ne comprend pas» արտահայտությունը դեռևս կարող է օգտագործվել, քան ընդհանրապես:
Քայլ 3. Հարցրեք, թե արդյոք դիմացինը կարող է զրուցել այն լեզվով, որով դուք տիրապետում եք:
Եթե դիմացինին պատմեք ձեր խոսած լեզվի մասին, նա կհասկանա, որ դուք իսկապես ֆրանսերեն չեք խոսում: Նաև գուցե կարողանաք նրա հետ շփվել այլ լեզվով: Ասա «Parlez-vous …» (արտասանվում է «pakhle vu»): Այս արտահայտությունը նշանակում է «Խոսու՞մ ես…»: Ահա այլ լեզուների անունների ֆրանսերեն բառապաշարը.
- Անգլերեն ՝ «Anglais» (արտասանվում է «ong-glei»)
- Ինդոնեզերեն ՝ «Ինդոնեզերեն» (արտասանվում է որպես «անգ-դո-ն-զիանգ»)
- Իսպաներեն ՝ «Էսպանյոլ» (արտասանվում է որպես «es-spanyoll»)
- Japaneseապոներեն ՝ «Japonais» (արտասանվում է «zaponei»)
- Գերմաներեն ՝ «Ալլեմանդ» (արտասանվում է որպես «ալլեմոնգ»)
- Արաբերեն ՝ «Arabe» (արտասանվում է «a-khab»)
Քայլ 4. Օգնություն խնդրեք:
Եթե դուք գտնվում եք ֆրանսախոս երկրում և կորած եք կամ օգնության կարիք ունեք, կարող եք օգնություն խնդրել ՝ դիմացինին ասելով, որ դուք ֆրանսերեն չեք խոսում: Այսպիսի իրավիճակում կարելի է ասել մի քանի բան.
- «Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français»: Այս արտահայտությունը նշանակում է «Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, ես ֆրանսերեն չեմ խոսում»: Արտասանեք արտահայտությունը «Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé» արտահայտությամբ:
- «Je suis perdu. Je ne parle pas français» արտահայտությունը նշանակում է «Ես կորած եմ: Ես չեմ կարող խոսել ֆրանսերեն »: Արտասանեք արտահայտությունը «Zhe swi pékh-du: Heե նե պախլե պա ֆխոնգ-սե »:
Մեթոդ 2 -ից 2 -ը. Ոչ բանավոր հաղորդակցություն
Քայլ 1. Բարձրացրեք ձեր ուսերը:
Եթե ինչ -որ մեկը խոսում է ֆրանսերեն, և դուք չեք կարող հիշել վերը նշված արտահայտություններից որևէ մեկը, նշեք ձեր անկարողությունը հասկանալու այն, ինչ նրանք ասում են ոչ բանավոր: Ուսերը թոթվելը սովորաբար համարվում է տգիտություն կամ անհասկացողություն նշելու համընդհանուր ժեստ:
Այս ժեստը նաև ներողություն ունենալու ենթատեքստ ունի, որը ցույց է տալիս, որ ափսոսում եք դիմացինի ասածը հասկանալու անկարողության համար:
Քայլ 2. Օգտագործեք դեմքի արտահայտություններ:
Բացի ուսերը թոթվելուց, կարող եք նաև շփոթված արտահայտություն հագնել ձեր դեմքին ՝ ձեր անհասկանալիությունն արտացոլելու համար: Սովորաբար դեմքի ասիմետրիկ արտահայտությունները համարվում են շփոթության նշան:
Օրինակ, մեկ հոնքը բարձրացրած և մեկ հոնքն իջած հաճախ դիտվում են որպես շփոթության կամ անհասկանալիության նշան:
Քայլ 3. Օգտագործեք ձեռքի ժեստերը:
Բացեք ձեր ափերը և ուղղեք դրանք դեպի վեր ՝ ձեռքերը կողքերից բարձրացնելով ՝ անորոշություն կամ շփոթություն ցույց տալու համար: Այնուամենայնիվ, ժեստը օգտագործելիս չափից դուրս ոգևորություն մի ցուցաբերեք: Թույլ մի տվեք, որ ագրեսիվ կամ անհարգալից թվաք դիմացինի աչքում:
Խորհուրդներ
- Նոր լեզու սովորելը դժվար է, բայց դա շատ օգտակար է կյանքի համար: Այցելեք ձեր մոտակա գրախանութը և փնտրեք ֆրանսերենով արտահայտությունների գիրք, եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ:
- Ավելացրեք ֆրանսերեն ուսուցման աուդիո ֆայլեր ձեր MP3 նվագարկիչին կամ iPod- ին և սովորեք ցանկացած վայրից: Կան տարբեր օտար լեզուներ սովորող աուդիո ֆայլեր, որոնք կարող եք անվճար ներբեռնել ինտերնետից:
- Օգտագործեք WordReference- ի նման կայքեր ՝ հիմնական ֆրանսերեն բառապաշարը սովորելու համար:
