Այսպիսով, դուք ուզում եք ասել, որ ես չգիտեմ ֆրանսերեն, բայց դուք չգիտեք ինչպես ասել, այնպես որ չգիտեք ինչպես ասել, որ չգիտեմ: Մի վախեցիր. Ասեք Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) պարզ, չգիտեմ արտահայտություններ կամ սովորեք ավելի բարդ արտահայտություններ ՝ հետագա շփման համար:
Քայլ
Մեթոդ 1 2 -ից. Je ne sais pas
Քայլ 1. Ասա Je ne sais pas:
Այս արտահայտությունը թարգմանվում է ուղղակիորեն չգիտեմ [որոշակի բան]: Արտասանեք այն որպես ջուհ-նուհ-ասեք-պահ կամ շու-նու-ասեք-պահ: Je- ի նման shu արտասանելիս բերանիդ հնչեցրեք այնպես, ասես sh կամ sy եք ասում, բայց շարունակեք sh կամ sy ձայնը eu- ով: Ne- ն գրեթե նույնն է. Պարզապես sh ձայնը փոխարինեք n- ով:
- Նշում. Spokenամանակակից ֆրանսերենում je և ne բառերը (ես, ես և ոչ) բառերը հաճախ շարունակաբար են խոսվում: Այսպիսով, դուք ավելի բնական կհնչեք, եթե վանկը ավելի քիչ հստակ արտասանեք ՝ ինչպես jeun-say-pah կամ նույնիսկ shay-pah:
- Եթե ուզում եք քաղաքավարի լինել, ասեք Ներողություն, չգիտեմ: Ֆրանսերենում օգտագործված արտահայտությունը Je ne sais pas, deslolée է: Արտասանեք desolée- ը որպես dez-oh-lay:
- Նկատի ունեցեք, որ ne բացասական բառը միշտ օգտագործվում է գրավոր ֆրանսերենում, բայց հաճախ բաց է թողնվում ոչ պաշտոնական խոսակցական ֆրանսերենում: Օրինակ, մարդը կարող է ասել իր ընկերոջը ՝ Je sais pas, իսկ իմաստը ՝ չգիտեմ:
Քայլ 2. Հասկացեք je ne sais pas արտահայտության յուրաքանչյուր բառի գործառույթը:
Je, ne, sais, and pas:
- Je- ն առաջին անձի առարկան է կամ ես, ես:
- Սաիսը փրկարար բառի առաջին դեմքի հոլովումն է, որը բայ է, որը կարող է թարգմանվել ինչ -որ բան իմանալու համար: Միշտ բառը դրեք բանավոր բառից առաջ և դրեք այն անմիջապես դրանից հետո:
- Pas- ն ազատորեն թարգմանվում է ոչ:
- Ne- ը ոչինչ չի նշանակում և օգտագործվում է որպես քերականական ձևականություն, որն օգտագործվում է pas- ի հետ համատեղ: Սա է պատճառը, որ ոչ ֆորմալ խոսող ինչ -որ մեկը կարող է բաց թողնել ne բառը և պարզապես ասել Je sais pas:
Քայլ 3. Նախադասությունների մեջ օգտագործիր Je ne sais pas- ը:
Արտահայտության վերջում ավելացրեք որոշ բաներ, որոնք չգիտեք -դրանք կարող են լինել տեղեկություններ կամ որոշակի բաներ, որոնք անծանոթ են ձեր ականջներին: Վերանայեք հետևյալ օրինակները.
- Je ne sais pas parler français նշանակում է, որ ես չգիտեմ ինչպես խոսել ֆրանսերեն:
- Je ne sais pas la réponse նշանակում է, որ պատասխանը չգիտեմ:
- Je ne sais pas nager նշանակում է, որ ես լողալ չգիտեմ:
- Je ne sais quoi faire նշանակում է, որ չգիտեմ ինչ անել: Այս օրինակում Pas- ը պետք չէ, քանի որ բայը օգտագործվում է հարցական բառի հետ (ինչ):
Մեթոդ 2 2 -ից. Այլ օգտակար արտահայտություններ
Քայլ 1. Ասեք Je ne comprends pas- ին:
Այս արտահայտությունը նշանակում է, որ ես չեմ հասկանում: Արտասանեք այն որպես juh-nuh com-prond pah: Սա լավ արտահայտություն է, եթե փորձում եք ինչ -որ մեկի հետ զրուցել ֆրանսերենով, բայց չեք հասկանում այն, ինչ նա պարզապես ասել է: Եթե քաղաքավարի ասեք, հավանականությունը, որ դիմացինը կհասկանա:
Քայլ 2. Ասա Je ne parle pas (le) français:
Այս արտահայտությունը թարգմանվում է որպես ֆրանսերեն չեմ խոսում: Արտասանեք այն որպես juh-nuh pahl-pah frahn-say: Սա գեղեցիկ և քաղաքավարի միջոց է ՝ մարդկանց տեղյակ պահելու համար, որ չի կարելի ֆրանսերենով զրուցել: Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք փորձել որևէ մեկի հետ զրույց սկսել, կարող եք ասել Je ne parle qu'un peu le français, - ես խոսում եմ միայն մի փոքր ֆրանսերեն: Արտասանեք այն որպես juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say:
- Եթե ինչ -որ մեկը ձեզ կանգնեցնի Փարիզի մետրոյում և սկսի ագրեսիվ խոսել ձեզ հետ անփույթ ֆրանսերենով, գուցե կարողանաք հեռանալ նրանցից ՝ շփոթություն ձևացնելով և ասելով Je ne parle pas français:
- Եթե փորձում եք տպավորել ձեր ընկերոջ ֆրանսիացի տատիկին ու պապիկին, ժպտացեք և ամաչկոտ ասեք Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français:
Քայլ 3. Ասա Parlez-vous anglais?
. Այս արտահայտությունը ուղղակիորեն թարգմանվում է Do you speak English? Ասա որպես Par-lay-voo ahn-glay: Եթե դուք սովորում եք ֆրանսերեն և սկսնակ եք, կարող եք հանդիպել իրավիճակների, երբ արդյունավետ հաղորդակցվելը անվտանգության կամ հարմարավետության հարց է: Կախված ձեր գտնվելու վայրից, կարող եք գտնել կամ չգտնել մեկին, ով տիրապետում է սահուն անգլերենին: Այնուամենայնիվ, դա դեռ կարևոր է հիշել:
Քայլ 4. Ասեք Je ne connais pas cette personne/place:
Այս արտահայտությունը նշանակում է, որ ես չգիտեմ այս/այն մարդուն/այս վայրը: Արտասանեք այն Juh-nuh-conn-eye pah- ով: Personne (արտասանվում է զույգ-սոհն) նշանակում է անձ: Տեղ (արտասանվում է plahss) բառացի նշանակում է տեղ:
Արտահայտության վերջում ավելացրեք կոնկրետ անձի կամ վայրի անուն ՝ այն ավելի կոնկրետացնելու համար: Օրինակ ՝ Jene connais pas Guillaume կամ Jen ne connais- ը համապատասխանում է Ավինյոնին:
Քայլ 5. Ասա Je ne sais quoi:
Սա արտահայտություն է, որը նշանակում է, որ չգիտեմ ինչ կամ չգիտեմ ինչպես բացատրել/ասել: Jen sais quoi- ը բնութագիր է, որը դժվար է սահմանել և հասկանալ, սովորաբար նշանակում է անձի դրական և նկարագրական հատկություն կամ բնութագիր: Այս արտահայտությունը հաճախ ներառված է ամենօրյա անգլերեն խոսակցության մեջ: Օրինակ, դերասանուհին ունի որոշակի je ne sais quoi (մի բան, որը ես չեմ կարող բացատրել), որն ակնթարթորեն գրավում է բոլորին, ում հանդիպում է: Ասեք այս արտահայտությունը որպես juh-nuh-say-kwa և հնարավորության դեպքում ընդօրինակեք ֆրանսիական առոգանությունը:
