Չնայած այն հանգամանքին, որ ինքնաթիռները հեռավոր ճանապարհների ամենաարագ ճանապարհն են, փաթեթավորման գործողությունները և տարբեր պարագաները, որոնք պետք է պատրաստվեն օդանավակայանում անվտանգության ապահովման համար, հաճախ կարող են բավականին դժվարություններ առաջացնել: Կան բազմաթիվ կանոններ, որոնց պետք է ենթարկվեն ուղևորները: Այնուամենայնիվ, քանի դեռ դուք գիտեք կանոնները և պատրաստում եք ամեն ինչ, ինքնաթիռով ճանապարհորդելը կարող է կատարվել առանց մեկ խնդրի: Բացի այդ, երբ ինքնաթիռում ես, շարժման մեջ ես: Հետեւաբար, պարզ ասած, այն, ինչ դուք իսկապես պետք է անեք ինքնաթիռով ճանապարհորդելիս, հանգիստ նստելն ու ճանապարհորդությունը վայելելն է:
Քայլ
Մաս 1 -ը 3 -ից ՝ իրերի փաթեթավորում
Քայլ 1. Որոշեք ՝ ձեր ձեռքում կլինեն միայն ձեռքի պայուսակներ, թե ուղեբեռ:
Ձեր ճանապարհորդության տևողությանը և փոխադրման ենթակա ապրանքների տեսակին համապատասխան, որոշեք այն պայուսակի տեսակը, որը կօգտագործվի:
- Տարբեր ավիաընկերություններ կիրառում են խցիկի պայուսակի տարբեր ստանդարտ չափսեր: Հետևաբար, պարզեք ձեր ընտրած ավիաընկերության պահանջները `որոշելու համար, թե որքան մեծ է ձեռքի պայուսակը:
- Հիշեք, որ որոշ իրեր պետք է տեղափոխվեն միայն պայուսակի մեջ:
Քայլ 2. Կազմեք օգտագործման համար կանոնակարգված իրերի ցանկ:
Տարբեր տեսակի ապրանքների տեղափոխումը ՝ սնունդից, խմիչքից մինչև զենք, կարգավորվում է օդանավակայանի անվտանգության կողմից: Ահա մի քանի օրինակ այն իրերի, որոնց օդանավակայանը կարող է արգելել ինքնաթիռ մտնել.
- Սնունդ
- Հեղուկ, լոգանքի օճառ
- Սպորտային սարքավորումներ
- Գործիքներ
- Ինքնապաշտպանական սարքավորումներ
- Սուր առարկաներ
Քայլ 3. Իմացեք, արդյոք այս իրերը կարելի է դնել ձեռքի պայուսակի մեջ, թե՞ պետք է դրանք դնել բեռնախցիկում:
Իրականում, այն իրերի քանակը, որոնք օդանավակայանին արգելվում է կրել, շատ չէ: Այնուամենայնիվ, կան տարբեր տեսակի իրեր, որոնք կարող են տեղափոխվել միայն այն դեպքում, եթե դրանք փաթեթավորված են ձեռքի պայուսակում: Ստուգեք այն իրերը, որոնք կարող են կասկածելի լինել և տեսեք, արդյոք դրանք կարող եք վերցնել ՝ առանց ձեր պայուսակի մեջ դնելու:
Հեղուկների և սննդամթերքների մեծ մասը, ինչպիսիք են սոուսները, սոյայի սոուսը և չիլիի սոուսը, պետք է տեղափոխվեն միայն ձեռքի պայուսակում, եթե դրա քանակը 100.6 մլ-ից պակաս է: Կանոնները կարող են տարբեր լինել այնպիսի ապրանքների համար, ինչպիսիք են դեղերը, բայց դեռ որոշակի սահմանափակումներ կլինեն:
Քայլ 4. Հավաքեք իրերը հնարավորինս թեթև:
Չնայած գայթակղիչ է հագուստի և կոշիկի լայն տեսականի փաթեթավորելը, փորձեք ներառել միայն առաջին անհրաժեշտության իրերը և փաթեթավորեք դրանք հնարավորինս սեղմ ՝ դրանք դասավորելով տարբեր եղանակներով: Եթե ցանկանում եք ձեր ուղեբեռը սահմանափակել միայն մեկ տնակի պայուսակով, ապա մատչելի իրերի համար տեղը շատ սահմանափակ կլինի: Նաև տեղյակ եղեք, որ չնայած պայուսակը լիքը չէ, եթե այն շատ կշռում է, միևնույն է, ստիպված կլինեք վճարել ավելցուկի համար:
- Չափազանց լի ուղեբեռը կարող է ստիպել իր չափսերին գերազանցել ավիաընկերության կողմից կիրառվող չափանիշները: Եթե դա տեղի ունենա, դուք ստիպված կլինեք ձեռքի պայուսակից հանել իրերը ՝ դրանք մեկ այլ պայուսակի մեջ դնելու կամ դրանք օդանավակայանում թողնելու համար:
- Ուղեբեռի վճարները սովորաբար տատանվում են 337.500 IDR- ից `մեկ պայուսակի համար, լրացուցիչ գներով` ստանդարտ սահմանը գերազանցող պայուսակների համար և կրկնակի մեկից ավելի պայուսակների համար:
Քայլ 5. Իմացեք հեղուկ փաթեթավորման կանոնակարգերը:
Հաշվի առնելով հեղուկ և աերոզոլային նյութերի պայթյունի հավանականությունը ինքնաթիռի ներսում օդի ճնշման փոփոխության պատճառով, օդանավակայանի անվտանգությունը սովորաբար նրանց համար կիրառում է հատուկ կանոնակարգեր:
- 100.6 մլ ընդհանուր ծավալով բոլոր հեղուկները կարող են տեղավորվել ձեռքի տոպրակի մեջ և պետք է փաթեթավորված լինեն մեկ փակվող պլաստիկ տոպրակի մեջ `մեկ լիտրից փոքր կամ հավասար: Յուրաքանչյուր ուղևորի թույլատրվում է կրել միայն մեկ այդպիսի պլաստիկ տոպրակ:
- 100.6 մլ -ից ավելի իրերը կարող են փաթեթավորվել բեռնախցիկում ՝ առանց փակ պլաստիկ տոպրակի մեջ դնելու: Այնուամենայնիվ, դուք դեռ պետք է այն դնեք պայուսակի մեջ ՝ այլ իրեր պաշտպանելու համար:
- Դեղորայքն ու սննդամթերքը, ինչպես նաև նորածիններն ու երեխաները ազատված են կանոնակարգից:
Քայլ 6. Փաթեթավորելիս հագուստը ծալելու փոխարեն գլորեք:
Ուղեբեռից տարածք խնայելու ամենահեշտ եղանակներից մեկն այն է, որ շորերը փաթաթեք ՝ դրանք ծալելու փոխարեն:
Բացի տարածքը խնայելուց, հագուստը գլորելը նաև նվազեցնում է գործվածքները քերելու վտանգը:
Քայլ 7. Փաթեթավորեք իրերը ծանրից մինչև ամենաթեթևը:
Սկսեք փաթեթավորել ձեր պայուսակը ՝ տեղադրելով ամենածանր իրերը, օրինակ ՝ կոշիկները, հենց ներքևում: Այնուհետև, փաթաթված հագուստը դրեք վերևում ՝ սկսած ավելի ծանրերից, ինչպիսիք են ջինսերը կամ սվիտերները, այնուհետև շարժվեք դեպի ավելի թեթև:
- Այս կերպ փաթեթավորելը թույլ չի տա ձեր հագուստը սեղմվել կամ մանրանալ ավելի ծանր առարկաներով:
- Տեղադրեք հիգիենայի պարագաներ և այլ թեթև իրեր վերևում, որպեսզի դրանք հեշտությամբ հասանելի լինեն օդանավակայանի անվտանգության ստուգման կետերում ստուգման համար:
Քայլ 8. Փորձեք հագուստը փաթեթավորել այլ իրերի մեջ, ինչպիսիք են կոշիկները:
Եթե կոշիկ կամ կոշիկ եք բերում, փորձեք նրանց մեջ ներքնազգեստի նման փոքր հագուստ դնել: Սա կխնայի տարածքը, բայց մի արեք դա, եթե դեմ չեք հագուստը կեղտոտելուն:
Քայլ 9. Պատրաստեք հագուստի փոփոխություն ձեռքի պայուսակում:
Եթե ձեզ հետ եք բերում ձեռքի ուղեբեռ և ուղեբեռ, ապա հագուստի փոփոխություն դրեք ձեռքի պայուսակում, միայն այն դեպքում, եթե բեռնախցիկում դրված պայուսակը չհասնի ձեր նպատակակետին:
- Այս կերպ, դուք կունենաք առնվազն մեկ հագուստի փոփոխություն, մինչև կարողանաք հետ վերցնել ուղեբեռը:
- Օգտակար է, եթե ներառեք նաև մաքրման հիմնական միջոցներ, ինչպիսիք են ատամի խոզանակը և ատամի մածուկը և դեզոդորանտը, որը 100.6 մլ -ից պակաս է:
Քայլ 10. Մի դրեք ծանր իրեր արտաքին պայուսակի գրպանում:
Եթե դուք ճամպրուկ եք օգտագործում տնակում կամ ուղեբեռի մեջ դնելու համար, խուսափեք արտաքին գրպանում մեծ չափի իրեր դնելուց: Եթե դա անեք, ապա ճամպրուկը ուռչում է և կարող է ստիպել այն գերազանցել ավիաընկերության պահանջած չափը:
Արտաքին գրպանում տեղադրեք ամսագրեր, թեթև գրքեր կամ այլ բարակ առարկաներ:
Քայլ 11. Խուսափեք ուղեբեռի համար պայուսակը կողպելուց:
Քանի որ օդանավակայանի անվտանգությունը կստուգի ամբողջ ուղեբեռը, խորհուրդ է տրվում չփակել այն հեշտ ստուգման համար: Եթե կողպեք այն, ձեր իրերը կարող են վնասվել, երբ անվտանգության աշխատակիցները փորձում են բացել այն: Օդանավակայանի անվտանգությունը պատասխանատվություն չի կրի, եթե դա տեղի ունենա:
Մյուս կողմից, մի քանի առանցքային արտադրողներ, ինչպիսիք են Safe Skies- ը և Travel Sentry- ը, համագործակցում են և ճանաչվում են օդանավակայանի կողմից, որպեսզի նրանց բանալիները հեշտությամբ բացվեն `օգտագործելով անվտանգության իրականացնողներին պատկանող սարքավորումները:
3 -րդ մաս 2: Ուղևորություն դեպի օդանավակայան
Քայլ 1. Հաշվետվություն (գրանցում) կատարեք մեկնելուց 24 ժամ առաջ:
Այժմ ավիաընկերություններն իրենց ուղևորներին տրամադրում են առցանց հնարավորություններ ՝ գրանցման և հաստատման համար տեղերի գտնվելու վայրը մինչև մեկնումը մինչև 24 ժամ առաջ: Դուք կարող եք դա անել ՝ օգտագործելով ծրագիր, որը կարելի է ներբեռնել ձեր հեռախոսից կամ անմիջապես ավիաընկերության վեբ կայքից:
Դա նաև ժամանակ կխնայի, քանի որ օդանավակայան ժամանելուն պես կարող եք անմիջապես գնալ անվտանգության տարածք ՝ առանց հերթագրվելու հերթագրվելու:
Քայլ 2. Տպեք և ապահովեք ձեր նստեցման անձնագիրը կամ նստեցման անձնագիրը մեկնելուց առաջ:
Եթե շուտ եք գրանցվում, կարող եք տպել կամ մուտք գործել ձեր նստեցման քարտը ավիաընկերության հավելվածի կամ կայքի միջոցով: Համոզվեք, որ այն տպում կամ պահում եք ձեր հեռախոսի վրա, եթե օդանավակայանում բջջային ազդանշան չկա:
Եթե դուք գրանցվեք օդանավակայանում, ավիաընկերության գործակալն այդ ժամանակ կտրամադրի ձեզ նստեցման կտրոն:
Քայլ 3. Պատրաստեք անձը հաստատող փաստաթղթեր անվտանգության ստուգումների համար:
Անձը հաստատող փաստաթղթեր պետք է պատրաստվեն 18 տարեկան չափահաս ուղևորների համար: Մինչև 18 տարեկան երեխաներն ու երիտասարդները մեծահասակի ուղեկցությամբ ճանապարհորդելիս անձը հաստատելու կարիք չունեն: Դուք պետք է պատրաստեք վավեր անձը հաստատող փաստաթղթեր, ինչպիսիք են ՝
- Անձնագիր
- Վիզա (անհրաժեշտության դեպքում)
- Ինքնության քարտ
- Վարորդական իրավունքի վկայական
- Բնակության թույլտվություն
- Սահմանի հատման քարտ
Քայլ 4. Գնացեք օդանավակայան շատ ազատ ժամանակով:
Իմացեք օդանավ նստելու (նստելու) և մեկնելու ճշգրիտ ժամանակը: Պլանավորեք այնպես, որ կարողանաք օդանավակայան հասնել այնքան ժամանակ, որ ժամանակին անցնեք անվտանգության ստուգումներն ու թռիչքների դարպասները:
- Շատ ավիաընկերություններ խորհուրդ են տալիս օդանավակայան ժամանել ներքին թռիչքների մեկնումից 30-45 րոպե առաջ ՝ կախված ուղեբեռի ստուգված լինել -չլինելուց: Միջազգային չվերթների դեպքում խորհուրդ է տրվում օդանավակայան ժամանել մեկնելուց առնվազն երկու ժամ առաջ, որպեսզի կարողանաք անցնել տարբեր միջազգային ուղևորների չեկեր:
- Լրացուցիչ ժամանակ հատկացրեք այն դեպքում, երբ ստիպված կլինեք ինքներդ քշել և մեքենան կայանել երկարաժամկետ կայանատեղիում: Դուք պետք է բավական ժամանակ ունենաք ավտոկայանատեղից տերմինալ հասնելու համար:
- Եթե օդանավակայանը, որտեղից մեկնում եք, մեծ և շատ զբաղված վայր է, ապա ամեն դեպքում շուտ հասեք այնտեղ: Բացի այդ, նաև հաշվի առեք, թե որ օրն եք ճանապարհորդելու: Հանգստյան օրերը սովորաբար զբաղված ժամանակաշրջաններ են, ուստի օդանավակայանի անվտանգությունն ու անձնակազմը ավելի մարդաշատ կլինեն պոտենցիալ ուղևորներով:
Քայլ 5. Պատրաստեք հեշտ մուտքի համար անվտանգության ստուգումների համար անհրաժեշտ բոլոր իրերը:
Ձեզ հարկավոր է գիշերօթիկ անձնագիր և անձը հաստատող փաստաթուղթ: Անցակետին հասնելուց հետո բոլոր անհրաժեշտ պարագաները պետք է հեշտությամբ հասանելի լինեն, որպեսզի կարողանաք արագ անցնել այն: Հետևյալ իրերը պահեք ձեր ձեռքի պայուսակի հենց վերևում, որպեսզի կարիք չունենաք դրանք փնտրելու համար:
- Հեղուկներ և աերոզոլներ մեկ լիտր պլաստիկ տոպրակի մեջ
- Էլեկտրոնային նյութեր
- Բժշկական նպատակներով դեղամիջոցներ և հեղուկներ
- Նորածինների և երեխաների համար նախատեսված սննդամթերք
Քայլ 6. Հեռացրեք, պահեք կամ խուսափեք մետաղական իրերի կրումից ՝ նախքան ստուգումն անցնելը:
Անցակետերի միջով անցնելիս, անցնելու համար ստիպված կլինեք հանել իրերը կամ ընդհանրապես չկրել դրանք: Այս իրերը կտեղադրվեն առանձին տարաներում, որոնք հետագայում սկանավորվելու են ռենտգենյան ապարատի միջոցով: Դրանից հետո կարող եք առաջ անցնել մետաղական դետեկտորի կողքով: Օրինակ:
- Կոշիկ
- Բաճկոններ, բաճկոններ, սվիտերներ
- Գոտի
- Մետաղադրամ
- Բջջային
- Ոսկերչական իրեր:
Քայլ 7. Իմացեք, թե ինչպես հայտարարեք նորածինների և երեխաների համար դեղորայքի և առաջին անհրաժեշտության ապրանքների մասին:
Եթե դուք ունեք հեղուկ դեղամիջոց կամ մանկական կաթ, խառնուրդ կամ հյութ նորածինների կամ երեխաների համար, ապա ձեզ հարկավոր է տեղյակ պահել օդանավակայանի անվտանգությանը `համապատասխան ստուգման համար:
- Անվտանգության աշխատակցին հայտնեք, որ դուք ունեք որևէ դեղորայք կամ բժշկական հեղուկ, երբ անցնում եք զննում: Եթե ձեզ նույնպես անհրաժեշտ են այնպիսի իրեր, ինչպիսիք են սառույցի կտորները, ներարկումները, պոմպերը և IV հեղուկի տոպրակները, այս մասին ասեք նաև անձնակազմին: Այս տարրերը պիտակավորելը կարող է օգտակար լինել, որպեսզի դրանք հեշտությամբ ստուգվեն: Պահպանեք դրանք առանձին հեղուկ այլ իրերից, ինչպիսիք են օճառը և մաքրող միջոցները: Ձեր բուժման համար անհրաժեշտ սառույցի կամ գելի տուփերը պետք է սառեցվեն ստուգման վայրում: Կարող եք նաև խնդրել, որ դեղամիջոցը ռենտգեն կամ բացված չլինի: Այնուամենայնիվ, եթե դա այդպես է, ապա պետք է կիրառվի քննության մեկ այլ մեթոդ:
- Եթե դուք փաթեթավորում եք նորածինների կամ երեխաների համար նախատեսված մթերքներ, ապա ձեզ նույնպես թույլատրվում է դրանք վերցնել մինչև 100,6 մլ-ից ավելի ձեռքի պայուսակներով, և դրանք կարող եք դնել նաև մեկ լիտրից ավելի չափով կնքված պլաստիկ տոպրակների մեջ: Այնուամենայնիվ, այդ սննդամթերքները պետք է առանձնացված լինեն այլ հեղուկներից, որոնք նույնպես ստուգվելու են անվտանգության կետում: Տեղեկացրեք անձնակազմին, որ դուք բերել եք մթերքները, որպեսզի դրանք կարողանան ճիշտ ստուգվել: Անվտանգությունը կարող է ռենտգեն հետազոտել ձեր կրծքի կաթը, խառնուրդը կամ հյութը կամ բացել դրանք: Այնուամենայնիվ, ցանկության դեպքում կարող եք մերժել այն: Այդ դեպքում կիրականացվեն ստուգման այլ գործողություններ: Սառույցի և գելի տուփերը պետք է ամբողջությամբ սառեցվեն, երբ անցնեք անվտանգության ստուգումները: Այլ իրեր, ինչպիսիք են մանկական սնունդը, որոնք դրված են բանկաների, բանկաների մեջ և վերամշակված են, կթույլատրվեն, ինչպես նաև կծում են հեղուկ պարունակող խաղալիքները, սակայն այս բոլոր իրերը նույնպես պետք է ստուգման ենթարկվեն:
Քայլ 8. Գտեք ձեր թռիչքի դարպասը և սպասեք նստեցման ժամին:
Անվտանգության ստուգումներ անցնելուց հետո օգտագործեք օդանավակայանի ուղղության նշանները `ձեր ինքնաթիռի դարպասը գտնելու համար: Խորհուրդ ենք տալիս ուղիղ դարպաս գնալ ՝ թռիչքը չկորցնելու և գտնվելու վայրը հաստատելու համար:
Youիշտ դարպասը գտնելուց հետո, ժամանակ ունենալու դեպքում, կարող եք գնալ զուգարան, ուտելու տեղ գտնել կամ գնումներ կատարել:
Քայլ 9. Թռիչքի ընթացքում ձեզ անհրաժեշտ իրերը տեղափոխեք ձեռքի պայուսակի մեջ, որը կշարունակեք պահել ձեր տեղը:
Որպեսզի կարողանաք ավելի արագ նստել ձեր և բոլորի համար, պահեք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր կլինի թռիչքի կեսին ՝ ձեռքի պայուսակում, որը կպցրեք ձեր առջևի նստատեղի տակ: Սա կխնայի ժամանակը նստելիս, քանի որ ինքնաթիռի նստարանին նստելուց առաջ այլևս կարիք չունեք ձեր տնակի պայուսակը փաթեթավորել:
3 -րդ մաս 3 -ից. Վայելեք ինքնաթիռով ճանապարհորդելը
Քայլ 1. Գնեք սնունդ և խմիչք:
Անվտանգության ստուգումներն անցնելուց հետո կարող եք գնալ տերմինալի ռեստորաններ և խանութներ ՝ խմիչք գնելու համար: Բացի այդ, կարող եք նաև գնել անվտանգության կողմից հաստատված նախուտեստներ և դրանք դնել ձեր ձեռքի պայուսակում, որպեսզի ստիպված չլինեք դրանք նորից գնել տերմինալի ներսում վաճառողից:
- Նախուտեստներ և խմիչքներ ունենալը կօգնի ձեզ ժամանակ անցկացնել մինչև ձեր նպատակակետին հասնելը: Թեև որոշ ավիաընկերություններ դեռևս ունեն խմիչքների ծառայություններ ուղևորների համար, նրանցից շատերն այլևս չեն ապահովում ծանր և թեթև սնունդ: Սովորաբար, երբ ավիաընկերությունն առաջարկում է սնունդ, այժմ ստիպված կլինեք կրկին վճարել:
- Մեկ այլ միջոց, որը կարելի է անել, օդանավակայանի ռեստորաններից մեկում ուտելն է: Թեև դրանք սովորաբար ավելի թանկ են, քան ռեստորաններից դուրս, եթե դեռ պետք է երկար սպասել, մինչև հաջորդ ծանր ուտեստը ստանալը, գուցե նաև մեկը գնես:
Քայլ 2. Խնայողաբար օգտագործեք էլեկտրոնային սարքավորումները:
Ամենայն հավանականությամբ, էլեկտրոնային սարքավորումների մարտկոցները լիցքավորելու համար դուք դժվարություններ կունենաք: Նաև հաշվի առնելով, որ շատ այլ ուղևորներ նույնպես փնտրում և կարիք ունեն իրենց սարքավորումների մարտկոցները լիցքավորելու համար, մեկ հասանելի վարդակից գտնելը կարող է դժվար լինել:
- Երբ ինքնաթիռում եք, ձեզանից կպահանջվի անջատել ձեր էլեկտրոնային սարքավորումները կամ տեղադրել այն Թռիչքի ռեժիմում: Համոզվեք, որ դա անում եք, որպեսզի կանխեք միջամտությունը օդանավի փոխանցած ազդանշանին: Հիշեք, որ ձեր հեռախոսը կամ էլեկտրոնային սարքը Թռիչքի ռեժիմում գտնվելու դեպքում չեք կարողանա մուտք գործել բջջային ինտերնետ կամ Wi-Fi պահանջող ծրագրեր:
- Այսօր շատ ավիաընկերություններ առաջարկում են Wi-Fi, բայց դուք սովորաբար ստիպված կլինեք վճարել դրա համար: Նախապես հաշվի առեք ՝ արժե՞ դրա արժեքը, թե՞ ոչ: Օրինակ, եթե դուք ճանապարհորդում եք բիզնեսով և ստիպված եք աշխատել ինքնաթիռում, գինը արժե վճարել: Այնուամենայնիվ, եթե դուք ճանապարհորդում եք հանգստի համար, և իրականում կարիք չունեք Wi-Fi- ի, բացի ժամանցից, ծախսերը գուցե չարժեն:
Քայլ 3. Գրքեր կամ ժամանցի այլ իրեր բերեք:
Տրանսպորտում կամ թռիչքի ժամանակն անցկացնելու համար բերեք գիրք, խաչբառ, բառերի որոնում կամ այլ զվարճանքներ, որոնք կարող են կիսել ձեր ճանապարհորդը:
Քայլ 4. Քնել:
Ինքնաթիռում կամ օդանավակայանում կարող եք քնել: Երկու տեղերն էլ հարմարավետ չեն, բայց եթե ստիպված եք լինում մեկնել վաղ առավոտյան, ուշ գիշեր, կամ եթե պատրաստվում եք երկար ցերեկային թռիչքի, ապա պետք է հանգստանաք:
Քայլ 5. Դիտեք ֆիլմ կամ հեռուստահաղորդում:
Երբ ինքնաթիռը հասնի որոշակի բարձրության, բորտուղեկցորդուհին կհայտարարի, որ որոշակի էլեկտրոնային սարքավորումներ կարող են օգտագործվել: Եթե կարող եք, օրինակ, նոթբուք օգտագործել, կարող եք ֆիլմեր կամ հեռուստահաղորդումներ դիտել ՝ ժամանակն անցնելու համար: