Իտալերենում «ցտեսություն» ասելու ամենատարածված ուղղակի բառը «cameerci! Այնուամենայնիվ, կան մի քանի այլ հրաժեշտի արտահայտություններ, որոնք տեղին են կամ ավելի լավ ՝ կախված իրավիճակից:
Քայլ
Մաս 1 -ից 3 -ից. Հիմնական հրաժեշտ տալը
Քայլ 1. Շատ իրավիճակներում ասեք «arrierci»:
Այս բառը իտալերենում ուղղակի ողջույն է, որն ասվում է բաժանվելիս: Թեև դա տեխնիկապես համարվում է ոչ պաշտոնական ողջույն, բայց ողջույնը կարող եք ասել շատ սոցիալական իրադարձությունների ժամանակ:
- Արտասանեք «cameerci»-ը որպես «a-ri-ve-DER-ci»:
- Տեխնիկապես, «ci» վանկը «cameerci» բառի վերջում ցույց է տալիս դրա բնույթը ՝ որպես ոչ պաշտոնական բառի: Այնուամենայնիվ, այս արտահայտությունը շատ հաճախ օգտագործվում է, և դուք կարող եք այն ասել տարբեր ջերմ սոցիալական իրավիճակներում, նույնիսկ անծանոթ մարդկանց կամ ծնողների հետ խոսելիս:
Քայլ 2. Ֆորմալ իրավիճակներում ասեք «arrierla»:
Դա ուղիղ ողջույն է իտալերենով, որը կարելի է ասել հրաժեշտի ժամանակ, բայց դա ավելի պաշտոնական է, քան «arrierci» - ն: Թեև դա գուցե կարիք չունի այդքան հաճախ օգտագործելու, բայց դա իմանալը ցավ չի պատճառի:
- Արտասանեք «arrierla»-ը որպես «a-ri-ve-DER-la»:
- «Cameerla» բառի վերջում գտնվող «la» վանկը ավելի ուժեղ պաշտոնական տպավորություն է թողնում: Սովորաբար այս արտահայտությունն ասում եք այն ժամանակ, երբ անհրաժեշտ է հարգանք ցուցաբերել մեկ այլ անձի նկատմամբ, ինչպես օրինակ մեկին, ում հանդիպել եք պաշտոնական կամ մասնագիտական հանդիպման ժամանակ:
- Կասկածի դեպքում ավելի ապահով է օգտագործել «arrierla» բառը: Հակառակորդը կարող է ձեզ ասել, եթե արտահայտությունը չափազանց պաշտոնական է, և դրանից հետո կարող եք օգտագործել «arrierci»: Քանի որ ձեր «վաղ սխալը» արտացոլում է դիմացինի նկատմամբ ավելի բարձր հարգանքի աստիճանը, նա սովորաբար չի վիրավորվի:
Մաս 2 -ից 3 -ից. Մեկ այլ ընդհանուր հրաժեշտի ողջույնի օգտագործում
Քայլ 1. Օգտագործեք «ciao» - ն ոչ պաշտոնական իրավիճակներում:
Թեև «ciao» - ն բավականին տարածված ողջույն է ՝ իտալերեն «հրաժեշտ» և «բարև» ասելու համար, այն պետք է օգտագործեք արդեն ծանոթ մարդկանց հետ, այլ ոչ թե անծանոթ մարդկանց:
- Արտասանեք «ciao» - ը որպես «CAO»:
- «Ciao» բառը իրականում գալիս է «s-ciào vostro» արտահայտությունից, որը նշանակում է «ես քո ստրուկն եմ»: Սկզբում արտահայտությունը օգտագործվում է որպես քաղաքավարի և կիսաֆորմալ ողջույն ՝ «Ես ձեր ծառայության մեջ եմ»: Սկզբնական արտահայտությունը այժմ համարվում է հնացած, բայց արտահայտությունից վերցված «ciao» բառը դեռ օգտագործվում է որպես ընկերների և ընտանիքի համար բավականին տարածված ողջույն: Հիշեք, որ այս բառը չպետք է օգտագործվի անծանոթ մարդկանց կամ տարեցների հետ:
Քայլ 2. Ասա «հավելում»:
Ինդոնեզերեն արտահայտություններ կամ ողջույններ, որոնք համարժեք են «հավելում» բառին, «ցտեսություն» են: Այս բառը շատ հաճախ չի օգտագործվում, բայց բավականին տարածված և տեղին է շատ իրավիճակներում:
- Արտասանեք «addio»-ը որպես «a-DI-o»:
- Այս տերմինը սկզբնապես ծագել է «a Dio» արտահայտությունից, որը նշանակում է «Աստծուն»: Իր ծագման պատճառով արտահայտությունը համարվում է համեմատաբար քաղաքավարի, բայց ընդհանուր առմամբ համարվում կամ մեկնաբանվում է որպես «ցտեսություն»:
Քայլ 3. Ասա «stai attento» արտահայտությունը, որն ավելի իմաստալից է:
Ինդոնեզերենում այս արտահայտությունը համարժեք է «զգույշ եղիր»: Երբ այս արտահայտությունն ասում եք ինչ -որ մեկին, երբ առանձնանում եք, դուք արտացոլում եք մտահոգությունը նրա անվտանգության համար:
- Արտասանեք «stai attento»-ը որպես «sti a-TEN-to»:
- Այս արտահայտության առավել անմիջական թարգմանությունն է «զգույշ լինել» կամ «զգուշանալ»: «Ստայ» բայը կարող է թարգմանվել որպես «մնալ» կամ «մնալ (ինչ -որ բան անել)»: Մինչդեռ «attento» ածականը նշանակում է «ուշադրություն», «զգույշ լինել» կամ «ուշադիր լինել»:
3 -րդ մաս 3 -ից. Հրաժեշտ տալով ՝ ելնելով իրավիճակից
Քայլ 1. Changeամանակի ընթացքում փոխեք հրաժեշտը:
Առավոտյան և երեկոյան կարող եք ասել «buongiorno»: Երեկոյան դուք պետք է օգտագործեք «buona sera» արտահայտությունը: Քնելուց առաջ օգտագործեք «dormi bene» արտահայտությունը:
- «Buongiorno» («buon-JOR-no») կարող է օգտագործվել որպես հանդիպում և հրաժեշտի ողջույն: Երբ խոսվում է որպես բաժանում, այս արտահայտությունը հիմնականում նշանակում է «բարի առավոտ/կեսօր» կամ «հաճելի օր»: «Բուն» բառը նշանակում է «շնորհավորանք» կամ «լավ», իսկ «ջիորնո» բառը նշանակում է «առավոտ/օր»: Դուք կարող եք օգտագործել արտահայտության երկար ձևը ՝ «buona giornata» («buo-na JOR-na-ta») ՝ նույն հաղորդագրությունը փոխանցելու համար:
- «Buono sera» («buo-na SE-ra») կարող է օգտագործվել ինչ-որ մեկին ողջունելիս կամ բաժանվելիս: «Բուոնո» բառը նշանակում է «շնորհավորանք» կամ «լավ», իսկ «սերա» բառը նշանակում է «գիշեր»: Ընդհանուր առմամբ, արտահայտությունը նշանակում է «բարի գիշեր» կամ «բարի երեկո»:
- «Dormi bene» («dor-mi BE-ne») օգտագործվում է միայն գիշերը քնելուց առաջ: «Դորմի» բառը նշանակում է «քուն», մինչդեռ «բենե» բառը նշանակում է «լավ» կամ «հաջողություն»: Ընդհանուր առմամբ, արտահայտությունը նշանակում է «բարի գիշեր»:
Քայլ 2. Հրաժեշտ տվեք, նախքան ինչ -որ մեկն արձակուրդ գնա:
Կան երկու արտահայտություններ, որոնցով կարող եք դրական հաղորդագրություն կամ աղոթք փոխանցել մեկին արձակուրդ գնալուց առաջ ՝ «buon viaggio» և «buone vacanze»:
- «Buon viaggio» («buon vi-A-jo») նշանակում է «հաճելի ճանապարհորդություն» կամ «հաճելի ճանապարհորդություն»: «Բունո» բառը կարող է թարգմանվել որպես «լավ» կամ «շնորհավորանքներ», իսկ «վիագո» բառը նշանակում է «ճանապարհորդություն»:
- «Buone vacanze» («buo-na va-KAN-se») կարող է թարգմանվել որպես «ուրախ տոն» կամ «ունենալ հաճելի արձակուրդ»: «Buone» բառը նշանակում է «լավ» կամ «շնորհավորանքներ», իսկ «vacanze» բառը ՝ «արձակուրդ»:
Քայլ 3. temporarilyամանակավորապես հրաժեշտ տվեք:
Եթե կարճատև դադարից հետո կրկին հանդիպում եք ինչ -որ մեկի հետ, ապա պետք է օգտագործել երկու ողջույն ՝ «պրեստո» և «դոպո»:
- «A presto» («A pres-to») նշանակում է «կհանդիպենք ավելի ուշ»: «Ա» բառը նախածանց է, որը նշանակում է «դեպի» կամ «դեպի», մինչդեռ «պրեստո» բառը մակբայ է, որը նշանակում է «շուտ» կամ «որքան հնարավոր է շուտ»:
- «Դոպո» («A do-po») նշանակում է «կհանդիպենք ավելի ուշ»: «a» նախածանցը դեռ նշանակում է «դեպի» կամ «դեպի», մինչդեռ «դոպո» մակդիրը նշանակում է «ավելի ուշ» կամ «հետո»:
Քայլ 4. Հրաժեշտ տվեք վաղը կրկին հանդիպելուց առաջ:
Եթե հաջորդ օրը նորից հանդիպեք, կարող եք ասել «կհանդիպենք վաղը» ՝ «a domani» կամ «ci vediamo domani» արտահայտությամբ:
- «A domani» («A do-ma-ni») նշանակում է «մինչև վաղը»: «Ա» բառը նշանակում է «դեպի» կամ «դեպի», մինչդեռ «դոմանի» -ն կարող է թարգմանվել որպես «վաղը»:
- «Ci vediamo domani» («si ve-DIA-mo do-ma-ni») նաև նշանակում է «հանդիպում վաղը»: «Վեդիամո» բայը զուգակցված ձև է, որը նշանակում է «հանդիպել», իսկ «ci» - ն դերանուն է, որը ցույց է տալիս, որ խոսում ես երկրորդ անձի հետ: Մինչդեռ, «դոմանի» բառը դեռ նշանակում է «վաղը»:
Քայլ 5. Նետեք «sparisci! Այս բամբասանքը հայհոյանք է մեկի համար, ով ձեզ խանգարում է «գնալ» կամ «հեռու մնալ»: Քանի որ այս բառը քաղաքավարի չի համարվում, դուք պետք է այն խնամքով օգտագործեք:
- Արտասանեք «sparisci»-ը որպես «spa-RI-si»:
- Այս արտահայտությունը «պահեստ» բայի համակցված ձև է, որը նշանակում է «անհետանալ»: Երբ որևէ մեկին բղավում եք «sparisci», դուք ասում եք, որ այդ մարդը «անհետանա»:
- Թեև կան իրավիճակներ, որոնցում դուք կարող եք ասել արտահայտությունը, խուսափեք այն օգտագործել ծանոթ մարդու հետ (կամ ում պետք է հարգել): Նույնիսկ եթե մտադիր եք այն օգտագործել որպես կատակ, մեծ հավանականություն կա, որ դիմացինը վիրավորվի, երբ դա լսեք:
