Wantանկանում եք «հրաժեշտ» ասել ձեր նոր ընկերոջը, ով պարզվում է Գերմանիայից է: Մի անհանգստացիր. Փաստորեն, դրանք արտասանելու համար անհրաժեշտ է իմանալ միայն երկու արտահայտություն ՝ «Auf Wiedersehen» և «Tschüs»: Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք տպավորություն թողնել ձեր նոր ընկերոջ վրա, փորձեք սովորել այլ արտահայտություններ, որոնք ունեն նման նշանակություն, բայց ավելի հատուկ են այլ իրավիճակի համատեքստին:
Քայլ
Մաս 1 -ից 3 -ից. Ստանդարտ «bտեսություն» ասելը
Քայլ 1. Ասա «Auf Wiedersehen»:
Սա գերմաներենի ամենասովորական և ավանդական արտահայտությունն է `« ցտեսություն »ասելու համար:
-
Արտասանեք «Auf Wiedersehen» - ը այսպես.
owf vee-der-say-en
- Թեև սա առաջին արտահայտությունն է, որն ամենից հաճախ դասավանդվում է գերմաներենի դասարաններում, բայց «Աուֆ Վիդերսեն» -ն իրականում հնագույն արտահայտություն է և սովորաբար չի արտահայտվում բնիկ գերմանացիների կողմից պատահական իրավիճակների համատեքստում: Այս արտահայտությունը անգլերենում նշանակում է «հրաժեշտ» կամ ինդոնեզերեն «ցտեսություն»:
- Արտահայտեք այս արտահայտությունը տարբեր ֆորմալ և (կամ) մասնագիտական իրավիճակներում, հատկապես երբ դուք ստիպված եք շփվել անծանոթի հետ և ցանկանում եք նրան գնահատել կամ հարգել:
- Շատ ձևական չհնչելու համար կարող եք կրճատել արտահայտությունը «Wiedersehen» - ի:
Քայլ 2. Պատահաբար ասեք «Tschüs»:
Այս արտահայտությունն ամենից հաճախ օգտագործվում է «հրաժեշտ» ասելու համար ոչ պաշտոնական զրույցի իրավիճակներում:
-
Արտասանեք «Tschüss» - ը այսպես.
chuuss
- Տերմինը համարժեք է անգլերեն «բայ» կամ «դահ» (ինդոնեզերեն լեզվով «ցտեսություն» -ի փոխարեն: Իդեալում, այն պետք է օգտագործվի, երբ մտադիր եք բաժանվել մտերիմ ընկերոջից կամ որոշ դեպքերում ՝ լիովին անծանոթից):
3 -րդ մաս 2 -րդ ՝ «bտեսություն» այլ կերպ ասելով
Քայլ 1. Ասա «Մախի փորոտիքը» պատահական իրավիճակի համատեքստում:
Դուք կարող եք օգտագործել այս արտահայտությունը `« ցտեսություն »ասելու այն մարդկանց, ում լավ գիտեք:
-
Արտասանեք «Mach's gut» - ը այսպես.
mahx goot
- Բառացիորեն արտահայտությունը նշանակում է «լավ արա» («Mach's» - ը «անել» բառի համակցված ձև է, իսկ «gut» - ը ՝ «լավ» իմաստ): Եթե ավելի ազատ թարգմանվի, արտահայտությունն իրականում համարժեք է «careգուշացիր»: անգլերեն կամ «carefulգույշ եղիր»: ինդոնեզերեն:
Քայլ 2. Ասա «Bis bald» կամ նման արտահայտություն:
Եթե մտադիր եք բաժանվել ձեզ ամենամոտ մարդկանցից պատահական իրավիճակի համատեքստում, կարող եք ասել «Bis bald», ինչը նշանակում է «մինչև նորից հանդիպել» կամ «ցտեսություն»:
-
Արտասանեք «Bis bald» - ը այսպես.
բիսս բալտ
- «Bis» - ը միացում է, որը նշանակում է «մինչև», իսկ «ճաղատ» -ը ՝ «շուտ / շուտ» նշանակում է: Ուղղակի թարգմանված արտահայտությունը կարող է մեկնաբանվել որպես «մինչև շուտ»:
-
Որոշ արտահայտություններ, որոնք ունեն նման կառուցվածք և նշանակություն.
- «Auf bald» (owf bahllt), ինչը նշանակում է «շուտով կհանդիպենք»
- «Bis dann» (biss dahn), ինչը նշանակում է «կրկին կհանդիպենք խոստացված ժամին»
- «Bis später» (biss speetahr), ինչը նշանակում է «կհանդիպենք հաջորդ անգամ»
Քայլ 3. Ասա «Wir sehen uns»:
Սա ոչ պաշտոնական, բայց միևնույն ժամանակ քաղաքավարի միջոց է `ծանոթներին« հետագայում կտեսնվենք »:
-
Արտասանեք «Wir sehen uns» - ը այսպես.
veer zeehn oons
- Այս արտահայտությունը կարելի է ասել, եթե մտադիր չեք նորից հանդիպել այդ անձին: Այնուամենայնիվ, եթե դուք երկուսդ արդեն ծրագրեր եք կազմում հաջորդ հանդիպման համար, լավ գաղափար է արտահայտության վերջում ավելացնել «dann» (dahn) բառը ՝ «Wir sehen uns dann»: Դա անելը կփոխի արտահայտության իմաստը ՝ «կհանդիպենք խոստացված ժամին, այո»:
Քայլ 4. Ինչ -որ մեկի օր մաղթելու համար ասեք «Schönen Tag»:
Ընդհանուր առմամբ, տերմինը նշանակում է «հաճելի օր», և կարելի է ասել թե՛ մտերիմ մարդկանց, թե՛ անծանոթ մարդկանց:
-
Արտասանեք «Schönen Tag» - ը այսպես.
շուն-եհն թահգ
- Երբեմն, այլ մարդիկ դա կարտասանեն որպես «Schönen Tag noch» (շուն-էհն tahg noc), որն իրականում արտահայտության ամբողջական տարբերակն է:
- Նույն նպատակի համար կարող եք նաև ասել «Schönes Wochenende» (shoon-eh vahk-ehn-end-ah), ինչը նշանակում է «հաճելի հանգստյան օրեր» փոխարեն «հաճելի օր ունենալ»:
3 -րդ մաս 3 -րդ ՝ «bտեսություն» ասելով հատուկ իրավիճակներում
Քայլ 1. Ասեք «Servus» Ավստրիայի կամ Բավարիայի տարածքում:
Տերմինը հանրաճանաչ և ոչ պաշտոնական «ցտեսություն» արտահայտություն է, բայց դրա օգտագործումը սահմանափակվում է Ավստրիայով և Բավարիայով: Գերմանիայում բուն արտահայտությունը շատ հազվադեպ է օգտագործվում, եթե ոչ երբեք:
-
Արտասանեք «Servus» - ը այսպես.
zehr-foos
- Մասնավորապես, «Սերվուս» -ը «ցտեսություն» -ի փոխարեն «ցտեսություն» ասելու այլ միջոց է: Չնայած քաղաքավարի, այս արտահայտությունները համարվում են ոչ ֆորմալ և պետք է օգտագործվեն միայն պատահական խոսակցության ժամանակ:
- Հասկացեք, որ «Servus» - ը ավստրիացիներին կամ բավարացիներին հրաժեշտ տալու միակ ճանապարհը չէ: Օրինակ, դուք կարող եք օգտագործել «Tschüs», «Auf Wiedersehen» տերմինները և գերմանական այլ հրաժեշտի արտահայտություններ երկու երկրներում:
Քայլ 2. Ասա «Ադե» Բադեն-Վյուրթեմբերգ նահանգում:
Ինչպես «Սերվուսը», այնպես էլ «Ադեն» հրաժեշտի արտահայտություն է, որն առանձնանում է աշխարհագրական տարածքով: Մասնավորապես, արտահայտությունը տարածված է Գերմանիայի հարավ-արևմուտքում գտնվող Բադեն-Վյուրթեմբերգ շրջանում:
-
Արտասանեք «Ադե» -ն այսպես:
ահ-դե
- Տերմինը իրականում ունի պաշտոնական նշանակություն, ուստի այն պետք է թարգմանվի որպես «ավելի ուշ կհանդիպենք» կամ «ցտեսություն» ՝ ավելի պաշտոնական իրավիճակի համատեքստում: Թեև այն կարող է օգտագործվել գրեթե ցանկացած իրավիճակում, այն ավելի հաճախ կլսեք պաշտոնական և մասնագիտական իրավիճակներում, քան պատահական իրավիճակները:
- Բացի այդ, դուք դեռ կարող եք ասել «Auf Wiedersehen», «Tschüs» և այլ գերմանական ողջույններ, որոնք ապրում են Բադեն-Վյուրթեմբերգում: Այսինքն, ձեր խոսքը չի սահմանափակվում միայն «Ադե» -ով:
Քայլ 3. Ավարտեք գիշերը `ասելով« Gute Nacht »:
Այս արտահայտությունը նմանատիպ նշանակություն ունի անգլերենում «բարի գիշեր» կամ ինդոնեզերեն «բարի գիշեր» արտահայտությանը:
-
Արտասանեք «Gute Nacht» - ը այսպես.
goo-tuh nakht
- «Gute» նշանակում է «լավ», իսկ «Nacht» ՝ «գիշեր»:
- Այլ հաճախակի արտահայտվող արտահայտություններ, ինչպիսիք են «Gute Morgen» (բարի լույս) և «Gute Abend» (բարի երեկո), սովորաբար օգտագործվում են որպես ողջույններ: Ի տարբերություն երկուսի, «Gute Nacht» արտահայտությունը գրեթե միշտ օգտագործվում է «գիշեր» -ին կամ քնելու գնացողին հրաժեշտ տալու համար:
Քայլ 4. Ասեք «Bis zum nächsten Mal» այն մարդկանց, ում հաճախ եք հանդիպում:
Եթե դուք հրաժեշտ եք տալիս մեկին, ում հաճախ եք տեսնում, օգտագործեք արտահայտությունը, որն ընդհանրապես նշանակում է «կհանդիպենք ավելի ուշ»:
-
Արտասանեք «Bis zum nächsten Mal» - ը այսպես:
բիիս զուհմ նիի-ստիհն մաահլ »
- «Նչստեն» բառը նշանակում է «հաջորդ», իսկ «Մալ» ՝ «ժամանակ»: Այլ կերպ ասած, արտահայտությունը նշանակում է «կհանդիպենք հաջորդ անգամ» կամ «կհանդիպենք հաջորդ անգամ»:
- Այս արտահայտությունը կարող է արտահայտվել յուրաքանչյուրի հետ, ում հաճախ հանդիպում եք ձեր առօրյա կյանքում, օրինակ ՝ ձեր աշխատակցի, դասընկերոջ, բարեկամի կամ ընկերոջ հետ ճաշվող ռեստորանում:
Քայլ 5. Ավարտեք զրույցը `ասելով« Wir sprechen uns bald »կամ նման արտահայտություն:
Իրականում, կան բազմաթիվ եղանակներ, որոնցով կարող եք ավարտել հեռախոսազրույցը ինչ -որ մեկի հետ, բայց «Wir sprechen uns bald» - ը ամենատարածված արտահայտությունն է: Ընդհանրապես, արտահայտությունը նշանակում է «նորից կհանդիպենք հաջորդ զրուցարանում»:
-
Արտասանեք «Wir sprechen uns bald» - ը այսպես.
veer spray-heen oons baahld
-
Մեկ այլ արտահայտություն, որն արժե ասել, «Wir sprechen uns später» է, ինչը նշանակում է «մենք ավելի ուշ կխոսենք»: Արտասանեք արտահայտությունը այսպես.
veer spray-heen oons speetahr
Քայլ 6. Ասեք «Gute Reise
”Հրաժեշտ տալ մեկին, ով պատրաստվում է ճանապարհորդել: Արտահայտությունը նշանակում է «հաճելի ճանապարհորդություն», ուստի տեղին է ասել ձեզ ամենամոտ մարդկանց, ովքեր ճանապարհորդելու են:
-
Արտասանեք «Gute Reise» - ը այսպես.
գու-թու րա-սու
- «Gute» բառը նշանակում է «լավ», իսկ «Reise» ՝ «ճանապարհորդություն», «ճանապարհորդություն» կամ «ճանապարհորդություն»: Հետևաբար, արտահայտությունը կարող է թարգմանվել որպես «լավ (կամ հաճելի) ճանապարհորդություն»:
