Հինդիում (Հնդկաստանի պաշտոնական լեզուներից մեկը) շնորհակալություն հայտնելու բազմաթիվ եղանակներ կան: Բացի սովորական օգտագործվող «» - ից (dhanyavaad), շնորհակալություն հայտնելու մի շարք այլ եղանակներ կան, որոնք կարող են օգտակար լինել Հնդկաստան մեկնող կամ հնդիկ գործընկերների հետ հանդիպող ինդոնեզացիների համար: Սովորեք այս պարզ արտահայտությունները `ձեր գիտելիքներով և հմտություններով տպավորելու հինդի խոսողներին: Աշխարհում տարածված ավելի քան «կես միլիարդ» հինդի խոսողներով, ընդամենը մի քանի րոպեում կարող եք շնորհակալություն հայտնել աշխարհի ամենամեծ բնակչություններից մեկին:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Ֆորմալ շնորհակալագրեր
Քայլ 1. Օգտագործեք «dhanyavaad» (धन्यवाद्) ՝ որպես պաշտոնական շնորհակալություն:
Այս ճանաչումը սովորական, բայց նաև պաշտոնական տարբերակ է: Այս ողջույնը հաճախ օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ իսկապես ցանկանում եք ընդգծել ձեր երախտագիտությունը (օրինակ, երբ նվեր եք ստանում): Այն օգտագործվում է նաև երախտագիտություն հայտնելու կարևոր գործարար գործընկերներին, հարգված մարդկանց և ձեզանից մեծ մարդկանց: Այս բառը արտասանվում է երեք մասով.
- Կպչեք ձեր լեզուն ձեր բերանի տանիքին ՝ «դհա» -ն արտասանելու համար d ձայնով, որը նման է անգլերեն «th» հնչյունին: Կատարեք կարճ «ա» ձայն, ինչպես «աչք» բառի մեջ: Ձայնը պետք է հնչի նման անգլերենի «the» բառին: Այս բաժինը ոչ արտասանվում է «ահ» հնչյունով:
- Երբեք մի արտասանեք այն «nyah»: Կրկին մի օգտագործեք «ախ» ձայնը:
- Այժմ արտասանեք «վադ»: Այս բաժնում կարող եք օգտագործել «ախ» ձայնը:
-
Ընդհանուր առմամբ, մի ձայն, որը նման էր « քան-յահ-վադ:
Քայլ 2. Ասեք «bahut» (बहुत) նախքան dhanyavaad- ը «շատ շնորհակալություն» ասելու համար:
" Եթե իսկապես շնորհակալ եք ինչ -որ բանի համար, օգտագործեք «ուս» բառը `այն ընդգծելու համար: Այն հիմնականում նշանակում է «շատ», և հաճախ օգտագործվում է «շատ շնորհակալություն» արտահայտելու համար: Այս բառը արտասանվում է երկու մասի.
- Նախ ՝ կարճ «բո» ձայն:
- Այնուհետեւ, ավելի ամուր «գլխարկի» ձայն: Ընդգծեք այս հատվածը, այնպես որ ամբողջը հնչում է « bo-HAT.
- «Բահութից» հետո ասեք «դանիավադ» ՝ այն ավարտելու համար: Տե՛ս արտասանության ուղեցույցը վերևում:
Քայլ 3. Այլապես, օգտագործեք «ābhārī hōṅ» ():
Այս ողջույնը օգտագործվում է նաև պաշտոնապես «շնորհակալություն» արտահայտելու համար: Իրական իմաստը մի փոքր նման է ինդոնեզերեն «շնորհակալ եմ» բառին: Այս բառը արտասանվում է չորս մասով.
- Ասեք «abb» (ինչպես «news» - ում):
- Հաջորդը, ասեք «հա»:
- Այնուհետեւ ասեք «ri»: Այստեղ «r» հնչյունը արտասանվում է իսպաներեն r տառի նման, և կհնչի որպես «ri» «արև» բառի մեջ:
- Վերջացրեք «հուն» -ով (ինչպես «վերմիշելում»):
- Ընդհանուր առմամբ, ձայնը հնչելու է այնպես, ինչպես « աբբ-հա-րի հուն.
Մեթոդ 2 3 -ից. Ոչ պաշտոնական շնորհակալագրեր
Քայլ 1. Օգտագործեք «shukriyaa» (शुक्रिया) որպես ստանդարտ ոչ պաշտոնական շնորհակալություն:
Այս ողջույնը շատ հաճախ օգտագործվում է հինդի լեզվով երախտագիտություն հայտնելու համար, թեև դա պաշտոնական ընտրություն չէ: Այսինքն, այն պետք է օգտագործեք միայն ընկերների և ընտանիքի հետ: Շնորհակալություն հայտնելու ձեր շեֆին կամ ուսուցչին, կամ հարգված անձին, կամ ավելի մեծերին, գուցե ցանկանաք օգտագործել նախորդ բաժնի արտահայտություններից մեկը: Այս բառի արտասանությունը բաղկացած է երեք մասից.
- Նախ ասեք «shuk»: Ասեք այս բառը արագ և հակիրճ:
- Այնուհետև ասեք «ri»: Կրկին, այստեղ «r» հնչյունը նույնքան մեղմ է, որքան իսպաներենում. Այն շատ նման է «արևի» «ri» - ի:
- Ավարտեք «ախ» -ով: Այստեղ օգտագործվող ձայնը «ah» - ի և «eh» - ի միջև անցում է: Հնարավոր է, որ մի փոքր զբաղվեք դրա տիրապետման համար:
- Ընդհանուր առմամբ, ձայնը հնչելու է այնպես, ինչպես « շուք-րի-ահ Այստեղ «r» հնչյունին տիրապետելը շատ կարևոր է: Կարող է անհրաժեշտ լինել այն արտաբերել «shu-uk-ri-ah»-ի նման, այնուհետև կրճատել «u» հնչյունը, մինչև այն շատ կարճ հնչի:
Քայլ 2. Տեղադրեք «bahut» (बहुत) շուքրիայի դիմաց ՝ «շատ շնորհակալություն» ասելու համար:
" Դուք կարող եք օգտագործել «բահութ» բառը, ինչպես վերը նշվածը, «շնորհակալություն» բառը դարձնել «շատ շնորհակալ եմ» կամ «շատ շնորհակալ եմ»: Նույնիսկ եթե ձեր երախտագիտությունն ավելի մեծ է, այն դեռ համարվում է ոչ պաշտոնական:
Բահութը արտասանվում է նույն կերպ, ինչ նախորդ բաժինը. bo-HAT."
Քայլ 3. Օգտագործեք "thaiṅkyū" (थैंक्यू), եթե դա ավելի հեշտ է:
Ինչպես աշխարհի ցանկացած այլ լեզու, հինդին նաև այլ լեզուներից վերցնում է բառեր և արտահայտություններ: Այս անգլերեն բառը արտասանվում է ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերենում ՝ «շնորհակալություն»: Քանի որ բնիկ հինդի չէ, այս բառը համարվում է ավելի քիչ պաշտոնական, քան նախորդ բաժնի ընտրությունը:
Դուք նաև պետք է իմանաք, որ անգլերենը Հնդկաստանի պաշտոնական լեզուներից է, շատ հնդկացիներ կարող են իմանալ այս արտահայտությունը, նույնիսկ եթե նրանք սահուն չեն խոսում անգլերեն:
Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Պատասխանել շնորհակալագրերին
Քայլ 1. «Շնորհակալություն» ասելու համար օգտագործեք «svaagat haiṅ» () բառը:
" Եթե դուք օգտագործում եք վերը նշված երախտագիտության արտահայտություններից որևէ մեկը, կարող եք լսել այսպիսի պատասխան. Այս արտահայտությունը ինդոնեզերեն լեզվով «խնդրում եմ» շատ նման նշանակություն ունի: Իրականում, դուք նույնիսկ կարող եք պարզապես ասել «svaagat» ՝ նոր մեկին ողջունելու համար, ճիշտ այնպես, ինչպես «բարի գալուստ» ասելը: Այս արտահայտությունը արտասանելու համար.
- Նախ ասեք «swa»: Ձայնը նման է «ես» բառի «swa» - ին:
- Այնուհետև ասեք «գաթ»:
- Վերջացրեք «հեյ» ասելով: Մի խաբվեք արտահայտության վերջում գտնվող n տառով - այն չի խոսվում:
- Ընդհանուր առմամբ, նրա ձայնը նման էր « swa-gat hey.
Քայլ 2. Այլապես, «svaagat haiṅ» - ի դիմաց դրեք «āpa kā» ():
" Իմաստը շատ չի տարբերվում վերը նշված արտահայտությունից: Տարբերությունն այն է, որ դիմացի բառը ձեր խոսքն ավելի ամբողջական է դարձնում. Մարդիկ նույնը կարձագանքեն ՝ անկախ նրանից, թե ինչ արտահայտություն եք օգտագործում: Այս արտահայտությունը կարող եք արտաբերել երկու մասով.
- Նախ ասեք «op» (ինչպես «գործողություն» բառում):
- Այնուհետեւ ասեք «ka» (ինչպես «ապա» -ում):
-
Ընդհանուր առմամբ, ձայնը հնչելու է այնպես, ինչպես « op-ka.
«Շարունակեք այս արտահայտությունը անմիջապես« svaagat haiṅ » - ով ՝« կրկին շնորհակալություն »արտահայտելու համար:
Քայլ 3. Օգտագործեք «koii baat nahee» (कोई) ասելով «դա ոչինչ է:
" Սա եւս մեկ միջոց է փոխանցելու, որ դուք դեմ չեք ուրիշներին օգնելուն: Ինդոնեզերենում կարող եք օգտագործել այս արտահայտությունը ՝ «խնդիր չկա»: Այս արտահայտությունը արտասանվում է չորս մասով.
- Նախ ասեք «կոի»:
- Այնուհետեւ ասեք «բոտ» (ինչպես «ռոբոտ» բառում):
- Այնուհետեւ, արագ ասեք «ոչ» (ինչպես «թունա» -ում):
- Վերջացրեք երկար «հիի» -ով (ինչպես «սև» բառում): Մի փոքր շեշտադրեք այս վանկի վրա. Վերջին մասը պետք է հնչի «na -HII» - ի տեսքով:
- Ընդհանուր առմամբ, ձայնը հնչելու է այնպես, ինչպես « koi bot na-HII.
Խորհուրդներ
- Ինչպես ընդունված է Հնդկաստանում, ճաշից հետո հյուրընկալողին շնորհակալություն հայտնելը համարվում է անքաղաքավարություն: Սա կարելի է համարել մի փոքր անհարգալից վերաբերմունք հաղորդավարի նկատմամբ: Այսպիսով, ավելի լավ է հաճոյախոսեք սնունդը և հյուրընկալողին ճաշի հրավիրեք մեկ այլ անգամ:
- Ըստ հնդկական սովորույթի ՝ միշտ չէ, որ պետք է շնորհակալություն հայտնել պատասխանի համար: Այսպիսով, ձեր զրուցակիցը կոպիտ չէ, եթե «դանիավադ» ասելուց հետո նա պարզապես ժպտում է կամ նույնիսկ լռում:
