Այս wikiHow- ը սովորեցնում է ձեզ, թե ինչպես ներբեռնել YouTube- ի տեսանյութերի ենթագրերը: Կան մի քանի անվճար առցանց ծրագրեր, որոնք թույլ են տալիս ներբեռնել ենթագրեր որպես տեքստային ֆայլ (.txt) կամ ենթավերնագիր (.srt) ֆայլ: Կարող եք նաև պատճենել և տեղադրել տեսագրությունները անմիջապես YouTube- ից:
Քայլ
Մեթոդ 1 -ը ՝ 2 -ից. Տեքստերի պատճենումը YouTube- ից
Քայլ 1. Այցելեք YouTube- ի տեսանյութեր, որոնք ունեն ենթագրեր:
Մուտք գործեք https://www.youtube.com վեբ դիտարկիչի միջոցով և օգտագործեք էկրանի վերևի որոնման տողը (կամ այլ տարբերակ) ՝ YouTube- ի ենթագրերով տեսանյութեր գտնելու համար: Տեսնելու համար, թե արդյոք տեսանյութն ունի ենթավերնագիր, նվագարկեք տեսանյութը և կտտացրեք «CC» պատկերով քառակուսի պատկերակին ՝ տեսանյութի նվագարկման պատուհանի ներքևի աջ անկյունում: Եթե տեսանյութը ենթագրեր ունի, դրանք կարող եք տեսնել էկրանին:
YouTube- ի տեսանյութերի մեծ մասն ունի ավտոմատ ստեղծվող տառադարձումներ: Այնուամենայնիվ, այս արտագրությունները սովորաբար 100% ճշգրիտ չեն:
Քայլ 2. Սեղմեք… տեսանյութի ներքևում:
Տեսանյութի նվագարկման պատուհանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող երեք կետերի պատկերակն է: Դրանից հետո կհայտնվի թռուցիկ ընտրացանկ:
Քայլ 3. Կտտացրեք Բացել տառադարձումը:
Այս տարբերակը թռուցիկ ընտրացանկի երկրորդ տարբերակն է, որը հայտնվում է տեսանյութի ներքևում գտնվող ընտրացանկի պատկերակին սեղմելիս: Տեսագրությունը կբացվի նոր պատուհանում ՝ տեսանյութի աջ կողմում:
Քայլ 4. Սեղմեք, հետևեց Փոխել ժամանակային նշանները (ըստ ցանկության):
Եթե չեք ցանկանում, որ ժամանակագրությունը հայտնվի տառադարձման տեքստի յուրաքանչյուր տողի կողքին, կարող եք կտտացնել տառադարձման պատուհանի վերին աջ մասում գտնվող երեք կետերի պատկերակին: Դրանից հետո ընտրեք « Փոխել ժամանակային նշանները ”Ժամանակացույցը հանելու համար:
Քայլ 5. Բացեք նոր տեքստային փաստաթուղթ:
Օգտագործեք տեքստի խմբագրման ցանկացած ծրագիր `նոր դատարկ տեքստային փաստաթուղթ բացելու համար: Կարող եք օգտագործել Notepad, TextEdit, Word, Pages կամ տեքստի խմբագրման այլ ծրագիր:
Քայլ 6. Նշեք և պատճենեք ամբողջ տառադարձման տեքստը:
Տեքստը նշելու ամենահեշտ ձևն այն է, որ սկսվի ներքևից և տեքստը ընտրի մինչև վերջ: Քաշեք սահող սանդղակը տառադարձման տուփի աջ կողմում ներքև: Կտտացրեք և քաշեք կուրսորը ներքևից վերև ՝ բոլոր տառադարձումները նշելու համար:
Քայլ 7. Պատճենեք և տեղադրեք տառադարձումը:
Աջ սեղմեք YouTube- ի տառադարձման պատուհանի պիտակավորված տեքստի վրա: Ընտրել " Պատճենել " Դրանից հետո, աջ սեղմեք դատարկ տեքստային փաստաթղթին և ընտրեք « Կպցնել ”.
Քայլ 8. Պահեք տառադարձումը:
Պահելու համար կտտացրեք ընտրացանկին " Ֆայլ "և ընտրեք" Պահպանել որպես " (կամ " Պահել »Mac համակարգիչների վրա): Մուտքագրեք ֆայլի անունը «Ֆայլի անվան» կողքին գտնվող դաշտում և կտտացրեք « Պահել ”.
Մեթոդ 2 -ից 2 -ը ՝ Օգտագործելով Caption Downloader- ը
Քայլ 1. Այցելեք YouTube- ի տեսանյութեր, որոնք ունեն ենթագրեր:
Մուտք գործեք https://www.youtube.com վեբ դիտարկիչի միջոցով և օգտագործեք էկրանի վերևի որոնման տողը (կամ այլ տարբերակ) ՝ YouTube- ի ենթագրերով տեսանյութեր գտնելու համար: Տեսնելու համար, թե արդյոք տեսանյութն ունի ենթավերնագիր, նվագարկեք տեսանյութը և կտտացրեք «CC» պատկերով քառակուսի պատկերակին ՝ տեսանյութի նվագարկման պատուհանի ներքևի աջ անկյունում: Եթե տեսանյութը ենթագրեր ունի, դրանք կարող եք տեսնել էկրանին:
Քայլ 2. Պատճենեք տեսանյութի URL- ը:
Այն պատճենելու համար կտտացրեք կոճակին « Տարածել »Տեսանյութի պատուհանի տակ և ընտրեք« Պատճենել »Սյունակի տեսանյութի URL- ի կողքին: Կարող եք նաև նշել URL- ը դիտարկիչի պատուհանի վերևում գտնվող հասցեների բարում, աջ սեղմել URL- ի վրա և ընտրել « Պատճենել ”.
Քայլ 3. Այցելեք https://savesubs.com/ վեբ դիտարկիչի միջոցով:
URL- ը ձեզ կտանի վեբ ծրագիր, որտեղից կարող եք ներբեռնել YouTube տեսանյութի տառադարձումը:
Քայլ 4. Տեղադրեք տեսանյութի URL- ը, որի ենթագրերը ցանկանում եք արդյունահանել:
URL- ը տեղադրելու համար աջ սեղմեք «Մուտքագրեք ցանկացած URL ՝ ենթագրերը հանելու համար» սյունակի վրա և ընտրեք « Կպցնել ”.
Քայլ 5. Սեղմեք Extract & Download:
Դա մանուշակագույն կոճակ է սյունակի կողքին: Տեսանյութի վերնագրի ֆայլը կարտահանվի:
Քայլ 6. Ոլորեք ներքև և կտտացրեք SRT կամ TXT
Եթե ցանկանում եք ենթավերնագիր Subrip ֆայլ (.srt), կտտացրեք « SRT" Ֆայլը կբեռնվի ձեր համակարգչի «Ներլցումներ» պանակում: Եթե ցանկանում եք միայն պարզ տեքստային ենթագրեր, կտտացրեք « .txt" Երկու ֆայլի ձևաչափերը կարող են վերանայվել և խմբագրվել տեքստի խմբագրման ծրագրի միջոցով, ինչպիսիք են Notepad- ը, TextEdit- ը կամ Word- ը:
