Աֆրիկաանսը հոլանդական արմատներով արևմտա -գերմանական լեզու է և սովորաբար խոսվում է Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում: Այսօր աֆրիկանս լեզվով խոսում է Աֆրիկայի ավելի քան վեց միլիոն մարդ: Լեզուն հայտնի է իր յուրահատուկ արտահայտություններով և ժարգոնով: Սովորաբար աֆրիկյան լեզվով խոսողները միմյանց ողջունում են ձեռք սեղմելով, իսկ կանայք համբուրում են միմյանց շուրթերին ՝ որպես ողջույնի ձև: Բացի այդ, «Բարև», «Ինչպե՞ս ես» ասելու մի քանի եղանակ կա: և այլ ողջույններ աֆրիկաանս լեզվով:
Քայլ
2 -րդ մաս 1. «Բարև» և «Ինչպե՞ս ես» ասելը:
Քայլ 1. Ողջունեք անծանոթներին պաշտոնապես `ասելով« Goeie dag »:
Երբ առաջին անգամ եք հանդիպում ինչ -որ մեկի հետ, պետք է նրան պաշտոնապես ողջունել աֆրիկաանս լեզվով ՝ հարգանքից ելնելով:
Ինչ -որ մեկին պաշտոնապես ողջունելու համար կարող եք նաև ձեռք մեկնել և սեղմել նրա ձեռքը: Աֆրիկաանս լեզվից շատախոսներ իրար ձեռք են սեղմում ոչ պաշտոնական ողջույնի ժամանակ: Կանայք ողջունելիս միմյանց կհամբուրեն շուրթերին:
Քայլ 2. Ասացեք «Haai» կամ «Hello», եթե ողջունում եք ծանոթին կամ ընկերոջը:
Եթե ճանաչում եք կամ ծանոթ եք այլ անձի հետ, կարող եք բարևել ոչ ֆորմալ աֆրիկաանս լեզվով: Աֆրիկաանս լեզվից խոսողներն իրար ողջունում են ՝ ասելով «Haai» կամ «Hello», երբ հանդիպում են փողոցում կամ իրենց տանը:
Քայլ 3. Ասա «Hoe gaan dit met u?
«Եթե ողջունում ես անծանոթին. «Ինչպե՞ս ես» ասելու պաշտոնական ձևը: Աֆրիկանս լեզվով «Hoe gaan dit met u?» Ողջունել մեկին, ում դուք պարզապես հանդիպել եք պաշտոնական ողջույնի հետ, քաղաքավարություն է:
Քայլ 4. Ասեք «Hoe gaan dit met jou?
”Եթե ողջունում եք ծանոթին կամ ընկերոջը. «Ինչպե՞ս ես» ասելու ոչ պաշտոնական ձևը: Աֆրիկանս լեզվով դա «Hoe gaan dit met jou?» է: Այս ողջույնը պետք է ասեք միայն այն դեպքում, եթե ծանոթ եք այն անձի հետ, ում հետ խոսում եք:
Քայլ 5. Պատասխանեք «Ինչպես եք?
», Որը զրուցակիցը խոսում է պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական:
Խոսակցությունը շարունակելու համար կարող եք վերադարձնել «Hoe gaan dit met u?» Պաշտոնական ողջույնը: խոսեց զրուցակիցը «Baie goed dankie, en u?» ասելով:
- Դուք կարող եք վերադարձնել «Hoe gaan dit met jou» ոչ պաշտոնական ողջույնը: խոսեց զրուցակիցը `ասելով. Վայելե՞լ »:
- Ահա խոսակցության օրինակ, որը տեղի է ունենում նոր անձի հետ հանդիպելիս.
- Ահա խոսակցության օրինակ, որը տեղի է ունենում, երբ հանդիպում ես ընկերոջ կամ մեկին, ում շատ լավ ճանաչում ես.
- Այս ողջույնի արտասանության ամբողջական ուղեցույցը կարող եք գտնել https://www.omniglot.com/language/phrases/afrikaans.php հասցեով:
- Գո՛յի դագ!
- Գո՛յի դագ!
- Հոե, դա հանդիպեցի՞ քեզ:
«Բեյը գնաց դենկի, իսկ դու՞»:
- Գնաց, դանի՛կ:
«Հե !յ»:
"Բարեւ Ձեզ !"
- Հաա, ի՞նչ ես հանդիպել քեզ հետ:
«Գնաց, դանիie Վայելե՞լ »:
- Գնաց, դանի՛կ:
2 -րդ մաս 2 -ից. Մեկ այլ ողջույն ասելով
Քայլ 1. Ասա «Goeiemôre
”Առավոտյան ինչ -որ մեկին ողջունելու համար:
Այս ողջույնը օգտագործվում է աֆրիկաանս լեզվով պաշտոնապես «Բարի լույս» ասելու համար:
Աֆրիկաանս լեզվից խոսողներից շատերն այս ողջույնը կրճատում են «Môre!» - ով: Այս ողջույնը «Բարի լույս» ասելու ոչ պաշտոնական միջոց է:
Քայլ 2. Ասա «Goeie middag» ՝ կեսօրին ինչ -որ մեկին ողջունելու համար:
Այս ողջույնն օգտագործվում է աֆրիկաանսերեն «Բարի կեսօր» ասելու համար:
Քայլ 3. Հիշեք «Goeienaand» - ի և «Goeienag» - ի տարբերությունը:
Աֆրիկանս լեզվով «Goeienaand» - ն օգտագործվում է «Բարի երեկո» ասելու համար: Այս բառը օգտագործվում է այլ մարդկանց ողջունելու կամ գիշերը բաժանվելիս: «Goeienag» - ը օգտագործվում է գիշերը «Goodbye» կամ «Good night» ասելու համար:
Աֆրիկաանս լեզվով խոսողներից շատերը «Goeienag» - ը կրճատում են «Nag» - ի: Այս բառը գիշերը «bտեսություն» կամ «Բարի գիշեր» ոչ պաշտոնական եղանակ է:
Քայլ 4. Պաշտոնապես կամ ոչ պաշտոնական ասեք «bտեսություն»:
Հենց նոր հանդիպած մեկին «yeտեսություն» ասելու համար օգտագործեք հետևյալ պաշտոնական բառը ՝ «Totsiens»: «Totsiens» - ը կարող է օգտագործվել նաև ոչ պաշտոնական հրաժեշտ տալու համար, քանի որ այս բառը նշանակում է «Կհանդիպենք ավելի ուշ»:
- Աֆրիկաանս լեզվից խոսողներից շատերը կօգտագործեն «Mooi loop» ՝ ընկերներին կամ ընտանիքին հրաժեշտ տալու ժամանակ: Այս արտահայտությունը նշանակում է «carefulգուշացեք ճանապարհին»:
- Երբ որևէ մեկին հրաժեշտ եք տալիս, կարող եք նաև ավելացնել «Lekker dag!»: խոսքի վրա: Այս արտահայտությունը նշանակում է «Հաճելի օր»:
- Ահա խոսակցության օրինակ, որը տեղի է ունենում, երբ խոսում ես ինչ -որ մեկի հետ, ում դու նոր ես հանդիպել.
- Ահա խոսակցության օրինակ, որը տեղի է ունենում, երբ խոսում ես ընկերոջդ կամ քեզ լավ ծանոթ մեկի հետ.
- Այս տերմինների արտասանության ամբողջական ուղեցույցը կարող եք գտնել https://www.omniglot.com/language/phrases/afrikaans.php հասցեով:
«Գյոմե՛ր»:
«Գյոմե՛ր»:
- Հոե, դա հանդիպեցի՞ քեզ:
«Բեյը գնաց դենկի, իսկ դու՞»:
- Գնաց, դանի՛կ:
«Տոտսիենս! Լեկկեր դա! »:
«Ա !խ»:
- Արա՛:
- Հաա, ի՞նչ ես հանդիպել քեզ հետ:
«Գնաց, դանիie Վայելե՞լ »:
- Գնաց, դանի՛կ:
«Տոտսիեններ, մոուի օղակներ»:
