Եթե դուք դիտում եք շոու կամ ֆիլմ Netflix- ի միջոցով, ենթագրերը վեր հանելու համար անհրաժեշտ է ընդամենը մի քանի կտտոց: Սարքերի մեծ մասը կարող է ենթագրեր ցուցադրել Netflix- ում: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ոչ բոլոր ֆիլմերն ու հեռուստահաղորդումներն ունեն այս ենթագրերը, և ոչ բոլորն են տալիս անգլերենից բացի այլ լեզուներ:
Քայլ
Մեթոդ 1 11 -ից ՝ ԱՀ և Mac
Քայլ 1. Նվագարկեք այն տեսանյութը, որին ցանկանում եք ենթագրեր ավելացնել:
Այս տեքստը կարող եք ավելացնել վիդեո դիտարկիչի միջոցով վիդեո հոսքին:
Քայլ 2. Տեղափոխեք մկնիկը, մինչ տեսանյութը նվագարկվում է:
Տեսահոլովակի նվագարկման կառավարման ցուցադրումը կհայտնվի:
Քայլ 3. Կտտացրեք «Երկխոսություն» կոճակին:
Այս կոճակը ձևավորված է որպես խոսքի պղպջակ: Եթե դուք չեք կարող տեսնել այն, նշանակում է, որ ձեր տեսանյութը չունի ենթագրեր:
Քայլ 4. Օգտագործեք բացվող ընտրացանկը `ցանկալի տեքստը ընտրելու համար:
Մատչելի ենթագրերը կախված կլինեն բովանդակությունից: Ընտրված տեքստը անմիջապես կհայտնվի:
- Եթե չեք տեսնում ընտրված տեքստը, փորձեք անջատել ձեր վեբ զննարկչի ընդլայնումը: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես հավելումների անջատումը:
- Որոշ օգտվողներ հայտնել են Internet Explorer- ի և Windows Netflix հավելվածի խնդիրների մասին: Եթե դուք օգտագործում եք դրանցից մեկը և ենթագրերը ճիշտ չեն աշխատում, փորձեք մեկ այլ դիտարկիչ:
Մեթոդ 2 11 -ից ՝ iPhone, iPad և iPod Touch
Քայլ 1. Նվագարկեք այն տեսանյութը, որը ցանկանում եք դիտել Netflix հավելվածում:
Կարող եք միացնել հավելվածի կողմից աջակցվող ենթագրերը:
Քայլ 2. Հպեք էկրանին ՝ տեսանյութի նվագարկման կարգավորումները ցուցադրելու համար:
Դա կարող է արվել միայն տեսանյութի ցուցադրման ընթացքում:
Քայլ 3. Հպեք վերևի աջ անկյունում գտնվող «Երկխոսություն» կոճակին:
Այս կոճակը խոսքի պղպջակների տեսքով է և կցուցադրի աուդիո և ենթավերնագիր տարբերակներ:
Քայլ 4. Անհրաժեշտության դեպքում ընտրեք «Ենթագրեր» պիտակը:
Սա կցուցադրի առկա այլ լեզվական տեքստերը: iPad- ը միանգամից երկու տարբերակ ցույց կտա:
Քայլ 5. Հպեք այն տեքստին, որը ցանկանում եք օգտագործել, այնուհետև կտտացրեք «Լավ
" Ենթագրերը միանգամից կհայտնվեն, և տեսանյութը կհեռարձակվի:
Մեթոդ 3 11 -ից ՝ Apple TV
Քայլ 1. Համոզվեք, որ ձեր Apple TV- ն միացված է վերջին տարբերակին:
Եթե ունեք Apple TV 2 կամ 3, ապա ձեզ հարկավոր է գործածել ծրագրային ապահովման 5.0 կամ ավելի բարձր տարբերակը: Եթե դուք օգտագործում եք Apple TV 4, ապա ձեզ հարկավոր է տեղադրել tvOS 9.0 կամ ավելի բարձր տարբերակ:
Քայլ 2. Բացեք ենթագրերի ընտրացանկը, մինչ տեսանյութը նվագարկվում է:
Այս մեթոդը տարբերվում է ՝ կախված ձեր ունեցած Apple TV մոդելից.
- Apple TV 2 և 3. Սեղմեք և պահեք հեռակառավարման վահանակի կենտրոնում գտնվող կոճակը:
- Apple TV 4. Սահեցրեք ներքև ՝ հեռակառավարման վահանակի սենսորային էկրանին:
Քայլ 3. Ընտրեք ձեր ենթագրերը:
Հեռակառավարման վահանակով նշեք այն տեքստը, որը ցանկանում եք ընտրել: Տեքստը ցուցադրելու համար սեղմեք «Ընտրել» կոճակը հեռակառավարման վահանակի վրա:
Մեթոդ 4 11 -ից ՝ Chromecast
Քայլ 1. Բացեք ձեր Chromecast- ը կառավարող սարքի Netflix ծրագիրը:
Ենթագրերի ընտրանքները կփոխվեն Chromecast- ը կառավարող սարքի միջոցով, օրինակ ՝ Android կամ iOS սարք:
Քայլ 2. Հպեք ձեր Chromecast սարքի էկրանին ՝ տեսանյութի նվագարկման կարգավորումները ցուցադրելու համար:
Այս հսկողությունը կարող է հայտնվել միայն տեսանյութի նվագարկման ժամանակ:
Քայլ 3. Հպեք «Երկխոսություն» կոճակին:
Այն գտնվում է վերին աջ անկյունում և նման է խոսքի պղպջակի:
Քայլ 4. Հպեք «Ենթագրեր» պիտակին և ընտրեք ցանկալի ենթագրերը:
Երբ կտտացրեք «Լավ», ենթագրերն անմիջապես կհայտնվեն:
Մեթոդ 5 -ից 11 -ը ՝ Ռոկու
Քայլ 1. Ընտրեք այն տեսանյութը, որը ցանկանում եք դիտել:
Տեսանյութը դեռ մի նվագարկեք, քանի որ ենթագրերի ընտրանքները կփոխվեն «Նկարագրություն» էկրանին:
Եթե ունեք Roku 3, ենթագրերի ընտրանքներին կարելի է հասնել տեսանյութի նվագարկման ընթացքում ՝ սեղմելով հեռակառավարման վահանակի ներքևի կոճակը:
Քայլ 2. Կտտացրեք «Աուդիո և ենթագրեր» տարբերակը (Աուդիո և ենթավերնագիր):
Այն կարող եք գտնել տեսանյութի «Նկարագրություն» էջում:
Քայլ 3. Ընտրեք այն տեքստը, որը ցանկանում եք օգտագործել:
Մատչելի ենթագրերը որոշվում են տեսանյութի ստեղծողի կողմից:
Քայլ 4. Սեղմեք «Վերադառնալ» ՝ նկարագրության էկրան վերադառնալու համար:
Ձեր տեքստի ընտրությունը կպահվի:
Քայլ 5. Նվագարկեք տեսանյութը:
Ձեր նոր ենթագրերը կհայտնվեն տեսանյութում:
Մեթոդ 6 11-ից ՝ Smart TV և Blu-ray նվագարկիչ
Քայլ 1. Գործարկեք Netflix ծրագիրը:
Շատ խելացի հեռուստացույցներ ունեն Netflix դիտելու ծրագրեր: Ենթագրերի փոխակերպման գործընթացը տատանվում է ՝ կախված սարքից: Սարքի հին տարբերակները կարող են նույնիսկ չկարողանալ ենթագրեր ցուցադրել:
Քայլ 2. Ընտրեք այն տեսանյութը, որը ցանկանում եք դիտել, որպեսզի բացվի Նկարագրության էջը:
Քայլ 3. Ընտրեք «Աուդիո և ենթագրեր» տարբերակը ձեր վերահսկիչի հետ:
Դա կարող է լինել տեքստային պղպջակ, կամ կարող է գրված լինել «Աուդիո և ենթավերնագիր»: Եթե այս կոճակը տեսանելի չէ, ձեր սարքը ենթագրեր չի ապահովում:
Կարող եք նաև բացել ընտրացանկը ՝ սեղմելով հեռակառավարման վահանակի ներքևի կոճակը, մինչ տեսանյութը նվագարկվում է:
Քայլ 4. Ընտրեք ցանկալի ենթավերնագիրը:
Տեսանյութը նվագարկելիս տեքստը անմիջապես կհայտնվի:
Քայլ 5. Վերադարձեք Նկարագրության էջ և խաղացեք տեսանյութը:
Ձեր ընտրած տեքստը կցուցադրվի:
Եթե այս քայլերը չաշխատեն, ձեր սարքը չի աջակցում Netflix- ի ենթագրեր:
Մեթոդ 7 11 -ից ՝ PlayStation 3 և PlayStation 4
Քայլ 1. Սկսեք նվագարկել տեսանյութը, որի ենթագրերը ցանկանում եք ցուցադրել:
PS3 և PS4- ն ապահովում են ենթագրեր, քանի դեռ դրանք հասանելի են դիտվելիք բովանդակության վրա: Գործընթացը նույնն է երկու կոնսուլների դեպքում:
Քայլ 2. Սեղմեք վերահսկիչի ներքևի կոճակը ՝ «Աուդիո և ենթավերնագիր» ընտրացանկը բացելու համար:
Քայլ 3. Ընտրեք «Աուդիո և ենթավերնագիր» և սեղմեք կոճակը:
Սա թույլ է տալիս ընտրել ենթագրերի ընտրանքներ:
Քայլ 4. Ընտրեք ենթագրերի ցանկալի տարբերակը:
Տեքստը կհայտնվի լեզուն ընտրելուց անմիջապես հետո:
Մեթոդ 8 11 -ից ՝ Wii
Քայլ 1. Բացեք Netflix- ը և ընտրեք այն վերնագիրը, որը ցանկանում եք դիտել:
Դեռ մի՛ նվագարկեք տեսանյութը: Գնացեք տեսանյութի նկարագրության էջ, որը ցանկանում եք դիտել:
Քայլ 2. Օգտագործեք Wii Remote- ը `« Երկխոսություն »կոճակը սեղմելու համար:
Այն ունի խոսքի պղպջակի տեսք և գտնվում է էկրանի աջ կողմում: Եթե այն տեսանելի չէ, տեսանյութը չի ապահովում ենթագրեր:
Մանկական պրոֆիլը չի կարող փոխել Wii- ի ենթագրերը կամ ձայնային ընտրանքները:
Քայլ 3. Ընտրեք այն ենթագրերը, որոնք ցանկանում եք հայտնվել:
Օգտագործեք Wii Remote- ը `այն լեզուն ընտրելու համար, որով ցանկանում եք, որ այն հայտնվի:
Քայլ 4. Սկսեք նվագարկել տեսանյութը:
Ընտրված ենթագրերը կհայտնվեն:
Մեթոդ 9 11 -ից ՝ Wii U
Քայլ 1. Նվագարկեք տեսանյութ ՝ օգտագործելով Netflix ալիքը:
Եթե դուք օգտագործում եք Wii U, ենթագրերը կարող են հայտնվել տեսանյութի նվագարկման ընթացքում:
Քայլ 2. GamePad- ի էկրանին ընտրեք «Երկխոսություն» կոճակը:
Ենթագրերի ընտրանքները կբացվեն ձեր GamePad էկրանին: Եթե այս տարբերակը տեսանելի չէ, տեսանյութը չունի ենթագրեր:
Քայլ 3. Ընտրեք այն ենթագրերը, որոնք ցանկանում եք օգտագործել:
Հպեք կամ օգտագործեք GamePad- ի կառավարման տարրերը ՝ այն տեքստը ընտրելու համար, որը ցանկանում եք հայտնվել:
Քայլ 4. Կրկին նվագարկեք տեսանյութը:
Ենթագրերը կհայտնվեն էկրանին:
Մեթոդ 10 11 -ից ՝ Xbox 360 և Xbox One
Քայլ 1. Նվագարկեք տեսանյութը, որտեղ ցանկանում եք, որ ենթագրերը հայտնվեն:
Xbox One- ը և Xbox 360 -ը աջակցում են ենթագրեր: Գործընթացը նույնն է երկու կոնսուլների դեպքում:
Քայլ 2. Սեղմեք ներքևի կոճակը, մինչ տեսանյութը նվագարկվում է:
Կհայտնվի «Աուդիո և ենթավերնագիր» տարբերակը:
Քայլ 3. Ընտրեք «Աուդիո և ենթավերնագիր» և սեղմեք A կոճակը:
Այժմ կարող եք ընտրել ցանկալի ենթագրերը:
Քայլ 4. Ընտրեք ձեր ենթագրերի տարբերակը:
Ընտրված տեքստը անմիջապես կհայտնվի:
Քայլ 5. Անջատեք փակ ենթագրերը (CC) ձեր վահանակի վրա, եթե ենթագրերը չեն հեռանում:
Եթե CC- ն միացված է ամբողջ համակարգին, ենթագրերը դեռ կհայտնվեն, նույնիսկ եթե այն անջատված է տեսանյութում:
- Xbox 360. Սեղմեք վերահսկիչի «Ուղեցույց» կոճակը և անցեք «կարգավորումներ» ընտրացանկին, «Վահանակի կարգավորումներ», ընտրեք «Displayուցադրել», որից հետո «Փակ վերնագրեր» տարբերակը: Ընտրեք «Անջատված» ՝ ՍԴ-ի ամբողջ համակարգն անջատելու համար: Այժմ կարող եք վերադառնալ տեսանյութեր դիտելու ՝ առանց ենթագրերի:
- Xbox One. Կտտացրեք վերահսկիչի կոճակը և բացեք «կարգավորումներ» ընտրացանկը: Ընտրեք «Փակ ենթագրեր» և ընտրեք «Անջատված»: Ձեր տեսանյութն այլևս չունի ենթագրեր:
11 -րդ մեթոդ 11 -ից ՝ Android
Քայլ 1. Նվագարկեք տեսանյութը Netflix հավելվածում:
Քանի դեռ սարքն ապահովում է Netflix ծրագիրը, ենթագրերը կարող են հայտնվել:
Քայլ 2. Տեսահոլովակի նվագարկման ընթացքում հպեք էկրանին `տեսաերիզի նվագարկման կառավարման տարրերը բարձրացնելու համար:
Քայլ 3. Հպեք երկխոսության կոճակին `ենթագրերի ընտրանքները բացելու համար:
Այս կոճակը խոսքի պղպջակի տեսքով է և կարելի է գտնել սարքի էկրանի վերին աջ անկյունում:
Եթե այս կոճակը չկա, տեսանյութը չունի ենթագրեր:
Քայլ 4. Կտտացրեք «Ենթագրեր» պիտակին և ընտրեք այն ենթագրերը, որոնք ցանկանում եք օգտագործել:
Երբ ընտրեք ցանկալի տեքստը, մուտքագրեք «OK»: Ենթագրերը կհայտնվեն տեսանյութի վրա:
Խորհուրդներ
- Ենթագրերի ակտիվացումից հետո տեսանյութը պետք է դիտել ավելի քան 5 րոպե `այն կանխադրված կարգավորմանը դնելու համար: Նույնը վերաբերում է ենթագրերի անջատմանը:
- Փակ վերնագրերը (CC) հասանելի չեն դասական Roku մոդելի վրա, բայց հասանելի են Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick և Roku LT- ներում:
- Նոր ֆիլմերն ու հեռուստահաղորդումները կարող են անմիջապես ենթագրեր չունենալ, բայց կավելացվեն կայքում հայտնվելուց ոչ ուշ, քան 30 օր հետո:
- Ամերիկյան Netflix- ի բոլոր ֆիլմերն ու հեռուստահաղորդումները պետք է ունենան ենթավերնագիր: Խուլերի ազգային ասոցիացիայի հայցից հետո Netflix- ը համաձայնեց 2014 թվականից ենթավերնագիր տրամադրել բոլոր ֆիլմերի և հեռուստահաղորդումների համար:
