Languageամանակակից լեզուների ասոցիացիայի (MLA) մեջբերման ոճը օգտագործվում է հումանիտար ոլորտում ամսագրերի և հետազոտական հոդվածների համար: Տեղեկատվություն մեջբերելիս պետք է ամբողջ մեջբերումը ներառել տեղեկատու/մատենագրության էջում կամ հատվածում, ներառյալ կարճ տեքստային մեջբերումները, որոնք նշում են որպես հղման աղբյուր օգտագործվող կայքը: MLA ձեռնարկի ութերորդ հրատարակությունը պահանջում է ձեզ հնարավորինս շատ տեղեկատվություն տրամադրել ՝ հիմնված 8 հիմնական տարրերի վրա ՝ հեղինակ, հոդվածի վերնագիր, լրատվամիջոցի անվանում, այլ մասնակիցների անուններ, տարբերակ, հոդվածի համար, հրատարակիչ, հրապարակման ամսաթիվ և վայր. Համապատասխանության համեմատ, մեջբերումների ձևաչափերին չի տրվում առավելագույն ուշադրություն: Այնուամենայնիվ, միշտ չէ, որ կարող եք գտնել այս տարրերը ՝ վեբ կայքերից տեղեկություններ մեջբերելիս: Հետեւաբար, նշեք միայն գտած տարրերը կամ մեջբերման տվյալները:
Քայլ
3 -րդ մաս 1. Վեբ կայքի մեջբերում ամբողջությամբ
Քայլ 1. Սկսեք հեղինակի անունից:
Վեբ կայքերի համար ձեզ համար կարող է դժվար լինել գտնել կայքի հեղինակի անունն ամբողջությամբ: Եթե հեղինակի անունը հստակ ցուցադրված չէ, այն կարող եք գտնել «Իմ մասին» էջում: Կարող եք նաև օգտագործել խմբագրի կամ կազմողի անունը: Եթե նույնիսկ այդ տեղեկատվությունը մատչելի չէ, բաց թողեք այս քայլը և սկսեք հաջորդ բաժնից, որը վեբ կայքի անունն է:
- Անուններ թվարկելիս նախ մուտքագրեք ազգանունը, այնուհետև հետևեք դրան ստորակետով և առաջին և միջին անունով (եթե առկա է):
- Հղման գրառումը այսպիսի տեսք կունենա ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան:
- Անունից հետո կետ մտցրեք:
- Հեղինակների անունների համար կարող եք օգտագործել կայքի սեփականատիրոջը/հեղինակի օգտանունը (օրինակ ՝ Twitter- ի օգտանունը) հեղինակի իսկական անվան փոխարեն, եթե դա անհասանելի է (օրինակ ՝ @felinesforthewin):
Քայլ 2. Ավելացրեք կայքի անունը:
Կայքի անունն այն հիմնական անունն է, որը տրվում է կայքին որպես ամբողջություն: Սովորաբար այս տեղեկատվությունը կարող եք գտնել յուրաքանչյուր էջի վերևում գտնվող կայքի վերնագրում: Ընդհանրապես, դուք պետք է ներառեք «աղբյուրի վերնագիր», այն տարրը, որը վերաբերում է ՀՓ -ին, որը վերաբերում է մեջբերված տեղեկատվությունը պարունակող մի փոքր հատվածի (օրինակ ՝ խոշոր ամսագրի էջի կամ հոդվածի անվանումը): Այնուամենայնիվ, եթե դուք օգտագործում եք կայքը որպես ամբողջություն, ձեզ հարկավոր չէ ներառել աղբյուրի վերնագիրը և կարող եք պարզապես օգտագործել վեբ կայքի անունը:
- Մուտքագրեք կայքի անունը շեղ տեքստով:
- Հղման գրառումը այսպիսի տեսք կունենա ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա: Քնած կատուներ,
- Կայքի անունից հետո տեղադրեք ստորակետ:
Քայլ 3. Թվարկեք այլ մասնակիցների անունները:
Եթե դուք գիտեք այլ մարդկանց, ովքեր ներդրում են կատարել կայքում, բացի հիմնական խմբագրից, նշեք այդ ներդրողների անունները կայքի անունից հետո: Սովորաբար, դուք նկարագրում եք այս մարդկանց ներդրման բնույթը (օրինակ ՝ «խմբագրված» կամ «խմբագրված» խմբագիրների համար):
- Ավելացրեք մասնակիցներ հետևյալ մեթոդով ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Քնած կատուները ՝ խմբագրված Johnոն Jacեյքոբսի և Josephոզեֆ Georgeորջի կողմից,
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Քնած կատուները ՝ խմբագրված Johnոն Jacեյքոբսի և Josephոզեֆ Georgeորջի կողմից,
- Տեղադրեք ստորակետ ներդրողի անունից հետո:
- Եթե կայքը այլ մասնակիցներ չունի, բաց թողեք այս հատվածը:
Քայլ 4. Անցեք հրատարակչի անունին:
Սովորաբար, հոդվածի տարբերակը և համարը պետք է նշվեն դրանից հետո (ինչպես ամսագրի հոդվածում): Այնուամենայնիվ, վեբ կայքերի մեծամասնությունը չունի տարբերակ և համար, ուստի այս փուլում ձեզ հարկավոր է ներառել հրատարակչի մասին տեղեկությունները: Այս դեպքում հրատարակչի անունը կայքի կազմակերպությունն է կամ հովանավորը: Եթե հրատարակչի անունը նույնն է, ինչ կայքի անունը, ապա ձեզ հարկավոր չէ ներառել հրատարակչի անունը:
- Մուտքագրեք հրատարակչի անունը ստորակետից հետո `մասնակիցների անուններով` Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել են Jacոն Jacեյքոբսը և Josephոզեֆ Georgeորջը, The Cat Institute,
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Կատուները, ովքեր քնում են, խմբագրել են Jacոն Jacեյքոբսը և Josephոզեֆ Georgeորջը, The Cat Institute,
- Եթե կայքը այլ մասնակիցներ չունի, նշեք հրատարակչի անունը կայքի անունով ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Քնած կատուներ, Կատուների ինստիտուտ,
- Տեղադրեք ստորակետ հրատարակչի անունից հետո:
Քայլ 5. Ավելացրեք տեղադրություն:
Տեղադրության մասին տեղեկությունները չեն վերաբերում կայքի հրապարակման վայրին: Թեև MLA ձեռնարկի նախորդ հրատարակությունները պահանջում էին, որ հեղինակը նշի հրապարակման վայրը, սակայն ութերորդ հրատարակության մեջ տեղանուններ չեն պահանջվում: Այնուամենայնիվ, գտնվելու վայրի անունը վերաբերում է մեջբերված տեղեկատվության գտած «վայրին»: Այս դեպքում անունը կայքի URL հասցեն է: Դուք կարող եք գտնել URL հասցեն ձեր դիտարկիչի հասցեագոտում ՝ ձեր համակարգչի էկրանի վերևում:
- Մի օգտագործեք «http:» կամ «https:» նախքան կայքի հասցեն: Սկսեք հասցեն «www» հատվածով:
- Հրատարակչի անունից հետո մուտքագրեք կայքի հասցեն ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել են Jacոն Jacեյքոբսը և Josephոզեֆ Georgeորջը, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ռոբերտս, Ռեբեկա Jeanան: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել են Jacոն Jacեյքոբսը և Josephոզեֆ Georgeորջը, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com:
Քայլ 6. Բաց թողեք այլ տեղեկություններ, որոնք հնարավոր չէ գտնել:
Նախկինում, եթե չկարողացաք գտնել որոշակի մեջբերման տարր կամ տեղեկատվություն, ապա ձեզ հարկավոր է ներառել «n.d.» տերմինը: («ամսաթիվ չկա» կամ «ամսաթիվ չկա») կամ «n.p.» («Ոչ հրատարակիչ» կամ «ոչ հրատարակիչ»): Այնուամենայնիվ, այժմ ՀԵՀ -ը հեղինակներին խորհուրդ է տալիս բաց թողնել անհասանելի տեղեկատվությունը: Պետք չէ «ստիպել ինքներդ ձեզ» `ներառելու այլընտրանքային հատվածներ/տեղեկատվություն:
Եթե ցանկանում եք, կարող եք էջին ավելացնել այցելության ամսաթիվը, բայց դա պարտադիր չէ: Ամսաթիվը մուտքագրվում է տեղադրության տեղեկատվությունից կամ կայքի URL- ից առաջ:
3 -րդ մաս 2 -ը. Վեբ կայքերից էջերի վկայակոչում
Քայլ 1. Սկսեք հղման գրառումը հեղինակի անունով:
Կրկին, մուտքի նախածանցը նշեք հեղինակի անունով: Այս դեպքում փնտրեք ձեր մեջբերվող էջի հեղինակի անունը, այլ ոչ թե կայքի հեղինակի/սեփականատիրոջ անունն ամբողջությամբ: Սովորաբար, հեղինակի անունը ցուցադրվում է էջի վերևում կամ ներքևում ՝ մեկնաբանությունների դաշտից առաջ: Եթե ամբողջ կայքը կառավարվում է մեկ անձի կողմից, կարող եք օգտագործել նրա անունը: Այնուամենայնիվ, եթե չեք կարողանում գտնել հեղինակի անունը, բաց թողեք այս տարրը և սկսեք էջի վերնագրով:
- Սկսեք հեղինակի ազգանունով, որին հաջորդում են առաջին և միջին անունները (առկայության դեպքում) ՝ Ֆիցջերալդ, Ռոզա:
- Անունից հետո կետ մտցրեք:
- Եթե չեք կարողանում գտնել հեղինակի անունը, կարող եք այն փոխարինել հեղինակի օգտանունով:
Քայլ 2. Ավելացրեք էջի վերնագիր:
Հեղինակի անունից հետո փնտրեք մեջբերված էջի վերնագիրը: Դուք պետք է ունենաք էջի վերնագրի տեղեկատվություն: Հակառակ դեպքում, կարող եք մեջբերել կայքը ամբողջությամբ: Էջի վերնագիրը սովորաբար գտնվում է էջի վերևում ՝ վեբ կայքի վերնագրի հատվածի ներքևում:
- Էջի վերնագիրը չակերտների մեջ փակիր ՝ Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»:
- Տեղադրեք կետ մինչև փակման չակերտ:
Քայլ 3. Մուտքագրեք կայքի անունը:
Էջի վերնագրից հետո դուք պետք է ավելացնեք վեբ կայքի անունը, ինչպես կայքն ամբողջությամբ մեջբերելիս: Կայքի անունը սովորաբար գտնվում է կայքի ցանկացած էջի վերևում ՝ կայքի գլխավոր գլխի հատվածում/հատվածում: Եթե չեք կարողանում գտնել կայքի անունը, այս տեղեկատվությունը փնտրեք «Իմ մասին» էջում:
- Մուտքագրեք կայքի անունը շեղ տառերով `Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Քնած կատուներ,
- Կայքի անունից հետո տեղադրեք ստորակետ:
Քայլ 4. Մուտքագրեք ներդրողի անունը:
Եթե գիտեք մարդկանց, ովքեր նպաստել են էջին կամ խմբագրել այն, նշեք նրանց անունները հղման մատյանում: Կարող եք նաև բացատրել նրանց ներդրման ձևը (օրինակ ՝ «խմբագրվել է» կամ «խմբագրվել է» ինդոնեզերենով):
- Կայքի անունից հետո ավելացվում են մասնակիցների անուններ `Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Cոն Jacեյքոբսի խմբագրած քնած կատուները,
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Cոն Jacեյքոբսի խմբագրած քնած կատուները,
- Մուտքագրեք ստորակետ ներդրողի անունից հետո:
- Եթե կայքը այլ մասնակիցներ չունի, բաց թողեք այս տարրը/տեղեկատվությունը:
Քայլ 5. Մուտքագրեք էջի հրատարակչի անունը:
Հրատարակիչը հիմնական հովանավորն է կամ կազմակերպությունը, որը պահպանում կամ տիրապետում է կայքը: Այս տեղեկությունները կարող եք գտնել «Իմ մասին» էջում, կամ երբեմն ՝ վեբ էջի ներքևում: Եթե հրատարակչի անունը նույնն է, ինչ կայքի անունը, ձեզ հարկավոր չէ այն ներառել:
- Մուտքագրեք հրատարակչի անունը ներդրողի անունից հետո: Եթե այլ մասնակիցներ չկան, կայքի անունից հետո ավելացրեք հրատարակչի անունը `Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել է Jacոն Jacեյքոբսը, The Cat Institute,
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել է Jacոն Jacեյքոբսը, The Cat Institute,
- Տեղադրեք ստորակետ հրատարակչի անունից հետո:
Քայլ 6. Ավելացրեք տեղադրության տվյալները:
Այս դեպքում, ինչպես վեբ կայքն ամբողջությամբ մեջբերելը, գտնվելու վայրը վերաբերում է կայքի URL հասցեին: URL հասցե գտնելու համար դիտեք դիտարկիչի պատուհանի վերևում գտնվող հասցեների բարը: Կայքի հասցեն սկսվում է «http:», «https:» կամ «www.» Հատվածով: Պատճենեք և տեղադրեք հասցեն հղման գրառման մեջ, բայց համոզվեք, որ հեռացրել եք «http:» կամ «https:» բաժինը և անմիջապես նախածանցը հասցեագրել «www» - ով:
- Հրատարակչի անունից հետո մուտքագրեք կայքի URL- ը ՝ Fitzgerald, Rosa: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել է Jacոն Jacեյքոբսը, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines:
- Ինդոնեզերենի համար ՝ Ֆիցջերալդ, Ռոզա: «Տարեց կատուների քնած սովորությունները»: Կատուներ, ովքեր քնում են, խմբագրել է Jacոն Jacեյքոբսը, The Cat Institute, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines:
3 -րդ մաս 3 -ից. Մեջբերումներ ստեղծելը տեքստում
Քայլ 1. Գրեք նախադասություն, որը վերաբերում է կայքի տեղեկատվությանը:
Էսսեների բաժնում ավելացվում են տեքստային մեջբերումներ, որոնք պարունակում են տեղեկատվություն կայքից: Կարևոր չէ ՝ ուղղակի մեջբերում ես (մեջբերումներով), թե՞ տեղեկատվություն ես թարգմանում աղբյուրից (օգտագործելով քո սեփական բառերը ՝ առանց մեջբերումների): Անկախ ձևից, տեղեկատվության աղբյուրը նշելու համար դեռ պետք է ավելացնել տեքստային մեջբերումներ:
- Եթե դուք օգտագործում եք այլ աղբյուրներից ստացված տեղեկատվությունը ՝ առանց դրանք վկայակոչելու, ապա դա համարվում է գրագողություն: Այնուամենայնիվ, փաստ դարձած ընդհանուր գիտելիքները կարելի է բացառություն համարել:
- Աղբյուրների վկայակոչումը նաև ընթերցողների համար հարգանքի և քաղաքավարության ձև է: Հատվածները ցույց են տալիս ընթերցողներին այն վայրերը կամ աղբյուրները, որոնք կարող են օգտագործվել քննարկվող թեմայի վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկություններ ստանալու համար:
Քայլ 2. Մուտքագրեք փակագծերը:
Մեջբերված նախադասության վերջում ավելացրեք բացման փակագիծ: Փակագծերում ընթերցողին ասվում է, որ դուք պատրաստվում եք պատմել աղբյուրի տեղեկատվությունը: Տեքստային մեջբերումները ավելացվում են նախադասության վերջում նշված հատվածից հետո: Այնուամենայնիվ, եթե դուք օգտագործում եք ուղղակի մեջբերում, այն միշտ պետք է ավելացվի նախքան փակագծի փակումը:
Կարող եք նաև մեջբերում ավելացնել մեջբերված տեղեկատվությունից անմիջապես հետո, սովորաբար ստորակետից կամ այլ կետադրական նշանից առաջ, եթե նախադասության մեջ մեջբերում եք մեկից ավելի աղբյուրներ:
Քայլ 3. Օգտագործեք մեջբերման առաջին մասը (հղումային մուտք):
Սովորաբար, գրքից տեղեկություն ստանալու համար հարկավոր է ներառել հեղինակի անունը և էջի համարը: Քանի որ կայքերը միշտ չէ, որ ունեն հեղինակ, օգտագործեք հղման մատյանում առաջին տեղեկությունները ՝ հեղինակի անունը, էջի վերնագիրը կամ կայքի անունը: Կայքերը մեջբերելու համար անհրաժեշտ չէ օգտագործել էջի կամ պարբերության համարներ:
- Ձեր նախադասության մեջ տեքստային մեջբերումը այսպիսի տեսք կունենա. Կատուները հաճույք են ստանում օրական շատ ժամեր քնելուց (Ֆիցջերալդ):
- Անգլերենի համար. Կատուները սիրում են ամեն օր մի քանի ժամ քնել (Ֆիցջերալդ):
- Միայն անհրաժեշտ է օգտագործել ձեր ազգանունը, երբ ներառեք հեղինակի անունը:
- Օգտագործեք վերնագիրը կրճատ ձևով: Ընտրեք 3-4 բառ, որոնք ընթերցողին ուղղորդում են դեպի հոդվածի վերջում տեղադրված հղման գրառումը: Եթե դուք օգտագործում եք էջի վերնագիրը (քանի որ հեղինակի անունն անհասանելի է), ձեր նախադասությունը մոտավորապես այսպիսի տեսք կունենա.
- Անգլերենի համար. Կատուները սիրում են ամեն օր մի քանի ժամ քնել («Կատուների քնած սովորություններ»):
